Ich hoffe das er F.O. Schenk zumindestens in Expendables 3 wieder bekommt, ich find Uli Krohm hier nur störend und kann die Umbesetzung nicht verstehen.

Schenk passt doch gar nicht! Klebsch please....

Zitat

---

Marie D'Ancanto / Rogue (Anna Paquin) Berenice Weichert

---

BULLSHIT
Rogue taucht nur am Ende auf und hat im ganzen Film keinen gesprochenen Text.

Davon abgesehen, finde ich es sehr schön das man Damitz für Peter Dinklage ran geholt hat.
Überhaupt hat der Film eine sehr farbenfrohe Besetzung.

Ich nehme mal an der einzige Grund warum man Halle Berry und Kelsey Grammer umbesetzt hat ist, weil sie wirklich nur 1-2 Zeilen Taxt hatten.

Danke, du hast Recht. B.W. war daher auch in den Synchrontafeln nicht gelistet.

Moin moin,

hier noch einige Sample und die - laut offizieller Besetzungsangaben - noch in Frage kommenden Sprecher.

Savanna Kuchta, Marvin Voigt, Werner Böhnke, Roland Wolf, Matthias Klages, Andre Beyer, Daniel Montoya, Alicia Wottke, Ute Noack, Antje Thiele, Minh Tan Phan, Edwin Gellner, Dirk Müller, Sascha van Deest, Otto Strecker, Sven Riemann, Celine Kuchta, Ilka Teichmüller, Heike Beeck, Minh Duc Phan, Daniel Gärtner, Uwe Jellinek, Felix Würgler, Peter Sura, F.G. Stegers

Der Platzwart ist Klages, oder? Und aufgrund VanTobys Liste sollte es sich bei dem Abgeordneten Parker um F.G. Stegers handeln (Krone sprach den Abgeordneten Davis).

MfG,

Jayden

Abgeordneter Parker.mp3 -> Werner Böhnke(?)

Moin moin,

Zitat von VanToby im Beitrag #128

---

Rolle                              (Darsteller)                  Synchronsprecher
Charles - mit 12 -- Rückblende     (Laurence Belcher)            TILL FLECHTNER                [unaufgeführt]

---

X-Men ZiV - Miss Maximoff: Ilka Teichmüller

Der "Rogue-Cut" mit deutscher Tonspur erscheint hierzulande am 16. Juli
http://www.schnittberichte.com/news.php?ID=8949

Wenn mich meine Ohren nicht täuschen, dann ist es wieder Berenice Weichert für Anna Paquin als Rogue.

Gibt es Sprechertafeln nach dem Abspann?

Ja. Aber leider nur die der Kinofassung. Zumindest hab ich Rogue nicht gesehen. Vielleicht hab ich sie aber auch nur übersehen.

In der dt. Synchro des Rogue Cut hat man leider vergessen, die Star Trek-Szene mit der Originalsynchro zu versehen, stattdessen hört man nix, bis auf die Musik.

Hatte mich schon gewundert, warum man da nichts mehr gehört hat. Dachte, die Szene sei eventuell umgeschnitten worden. Meiner Meinung nach hätte man die Gelegenheit auch nutzen können, um die Kontinuität auf dem alten Beast und Storm wiederherzustellen. Letztere hat im Roque Cut ja sogar mehr Text, da hätte man doch auch gleich Pukaß bestellen können für ein paar Takes mehr. Frank-Otto Schenk hört man auch immer und überall, sogar in Videospielen auf Passanten.

Hieß es eigentlich nicht mal, man hätte die Roque-Szenen leider rausschneiden müssen? Nach Sichtung des Roque Cuts wird jedenfalls offensichtlich, dass viele Einstellungen doppelt gedreht wurden (mal mit mal ohne Roque) - was nahelegt, dass man von Anfang an zwei Versionen des Films geplant hat. Auch Bobbies Sterbeszene wurde zweimal völlig anders gedreht.

Es war nicht von Anfang an geplant zwei Mal zu drehen. Zuerst wurde der Rogue Cut gedreht, aber als Bryan Singer die Rogue-Nebenhandlung nicht gefiel, hat er die Szehen mit Rogue im Nachhinein neu gedreht (diesmal ohne sie).