Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 170 Antworten
und wurde 8.265 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Griz


Beiträge: 30.439

23.01.2023 14:01
#166 Barney Miller: 164. Dietrichs alte Liebe {Old Love} Zitat · antworten

164. Dietrichs alte Liebe
>Old Love<

Erstausstrahlung US:
Fri, 02.04.1982 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 08x17)
© 1982 by FOUR D Productions, Inc.
Drehbuch: Philip Jayson Lasker
Regie: Hal Linden

Erstausstrahlung DE:
Mi., 12.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x81 - Episode 154]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Brigitte Bruch
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)

Inhalt:
Der frühere Kinderstar Irwin Kroner hat seinen nutzlosen Agenten mit dem Telefon geschlagen. Nun ist Kroner auf dem Revier gelandet. Norman DeLuca ist auf der Wache, weil er bei dem "Heimlich-Manöver" Mr. Felch einige Rippen gebrochen hat. Eine attraktive Dame taucht ebenfalls auf dem Revier auf: Cythia Reese Barrow möchte Dietrich besuchen, den sie zuletzt vor 14 Jahren gesehen hat.


Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt
Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps
Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert
Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Mrs. Kroner                   (Audrey Christie)             Dagmar Altrichter
Cynthia Reese Barrow (Sharon Spelman) ?
Harold Lipkin (Wynn Irwin) ?
Corky Kroner (Mitch Kreindel) Frank_Otto Schenk
Mr. Felsh (Ben Hammer) Lothar Mann
Norman DuLuca (Mario Roccuzzo) Viktor Deiß

165. Episode am nächsten Montag, 30. Januar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.439

30.01.2023 13:22
#167 Barney Miller: 165. Die heimliche Verehrerin {Altercation} Zitat · antworten

165. Die heimliche Verehrerin
>Altercation<

Erstausstrahlung US:
Fri, 09.04.1982 (ABC, 20:30 Uhr) - (Season # 08x18)
© 1982 by FOUR D Productions, Inc.
Drehbuch: Tony Sheehan
Regie: Alan Bergmann

Erstausstrahlung DE:
Do., 13.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x82 - Episode 155]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Brigitte Bruch
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 25:13 Minuten

Inhalt:
Harris bekommt erneut Probleme wegen seines Buches mit Anwalt Arnold Ripner. Überfallopfer Beverly Wakefield, deren Handtasche geraubt wurde, gesteht Barney Miller, dass sie ihn seit 1966 heimlich verehrt und seine berufliche Karriere mitverfolgt hat. Damals wurde Beverly von Barney vor eine Gruppe Hooligans gerettet. Börsenmakler Neil Hackett wurde bei einer Drogenrazzia verhaftet und landet auf dem Revier.


Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt
Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps
Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert
Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Arnold Ripner                 (Alex Henteloff)              Andreas Mannkopff
Neil Hackett (Todd Susman) Stefan Gossler
Beverly Wakefield (Miriam Byrd-Nethery) Renate Danz
Lawrence Wheeler (Rod Colbin) Gerd Holtenau
Edward Guthrie (Robert Pastorelli) ?

166. Episode am nächsten Montag, 6. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.439

06.02.2023 14:43
#168 Barney Miller: 166. Heilige Knochen {Bones} Zitat · antworten

166. Heilige Knochen
>Bones<

Erstausstrahlung US:
Thu, 29.04.1982 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 08x19) > zurück zum alten Sendeplatz!!
© 1982 by FOUR D Productions, Inc.
Drehbuch: Nat Mauldin, Jordan Moffet, Lee H. Grant
Regie: Max Gail

Erstausstrahlung DE:
Fr., 14.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x83 - Episode 156]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten (syndicated version)

Inhalt:
Ein Museum leitet rechtliche Schritte ein, als ein Indianer heilige Knochen seiner Vorfahren aus einer Ausstellung entwendet. Pfadfinderführer Gordon Lynch hat einen kleinwüchsigen Dieb gefangen und ihn aufs Revier gebracht. Das 12. Revier hat zurzeit keine Wasserversorgung.


Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt
Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps
Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert
Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Gordon Lynch                  (Howard Platt)                Thomas Kästner
Dr. Otto Travis (Ivor Francis) Joachim Nottke
James Long (Mark Banks) Norbert Langer
Jorge Jesus Maria Sanchez (Luis Avalos) Michael Pan
Gilbert Pedrosa (Panchito Gómez) Simon Jäger

167. Episode am nächsten Montag, 13. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.439

13.02.2023 16:39
#169 Barney Miller: 167. Der Anfang vom Ende {Landmark - Part 1} Zitat · antworten

167. Der Anfang vom Ende
>Landmark - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Thu, 06.05.1982 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 08x20)
© 1982 by FOUR D Productions, Inc.
Drehbuch: Tony Sheehan
Regie: Tony Sheehan

Erstausstrahlung DE:
Sa., 15.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x84 - Episode 157]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten (syndicated version)

Inhalt:
Wojo hat eine antike Waffe auf dem Grundstück des 12. Reviers gefunden. Das ruft unweigerlich einen Käufer für das alte Gebäude auf den Plan. Was wird dann aber aus dem Polizeirevier?


Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt
Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps
Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert
Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Howard Spangler               (Philip Sterling)             Gerd Holtenau
Mr. Dozier (James Gallery) Wolfgang Kühne
Victoria Hoffline (Susan Tolsky) Barbara Adolph
Jack Norrell (Al Ruscio) Herbert-Günther Schmidtke
Christopher Gale (Keith Langsdale) Udo Schenk
Julio Rodriguez (Pepe Serna) Sven Plate

168. Episode am nächsten Montag, 20. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.439

20.02.2023 12:47
#170 Barney Miller: 168. Die letzte Frist {Landmark - Part 2} Zitat · antworten

168. Die letzte Frist
>Landmark - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Thu, 13.05.1982 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 08x21)
© 1982 by FOUR D Productions, Inc.
Drehbuch: Frank Dungan, Jeff Stein
Regie: Danny Arnold

Erstausstrahlung DE:
Mo., 17.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x85 - Episode 158]
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 22:21 Minuten (syndicated version)

Inhalt:
Jack Norrell kauft das Polizeigebäude und gibt den Polizeibeamten noch eine Frist von 30 Tagen, die letzten Angelegenheiten zu regeln und die Dienstzimmer zu räumen. Inspektor Luger hat Probleme mit seiner Brieffreundin Perlita Avilar. Wilma und Estelle landen auf dem Revier, weil sie eine gestohlene Kreditkarte in einem Geschäft benutzt haben. Die beiden Frauen sind unerfahrene Kriminelle, die eine "Schule für Diebe" von Professor Thorndyke besucht haben.


Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt
Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps
Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert
Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Jack Norrell                  (Al Ruscio)                   Herbert-Günther Schmidtke
Prof. Vincent Thorndyke (Robert Costanzo) Tom Deininger
Wilma Kestner (Florence Halop) ?
Estelle Bobus (Helen Verbit) ?
Joseph Saxon (James Murtaugh) Sebastian_Christoph Jacob
Perlita Avilar (Carina Afable) Andrea Aust
Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder

169. und damit allerletzte Episode am nächsten Montag, 27. Februar 2023!

>> weitere Episoden-Listungstermine:
Serienführer: Griz

Griz


Beiträge: 30.439

27.02.2023 15:01
#171 Barney Miller: 169. Auf Wiedersehen, Freunde! {Landmark - Part 3} Zitat · antworten

Nach fast genau 10 Jahren - die allerletzte Episode der Kult-Sitcom!!


169. Auf Wiedersehen, Freunde!
>Landmark - Part 3<

Erstausstrahlung US:
Thu, 20.05.1982 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 08x22)
© 1982 by FOUR D Productions, Inc.
Drehbuch: Frank Dungan, Jeff Stein, Tony Sheehan
Regie: Danny Arnold

Erstausstrahlung DE:
Di., 18.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x86 - Episode 159] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin
Buch: Sven-Jürgen Hasper
Dialogregie: Jürgen Kluckert
Dt. Episodenlänge: 22:24 Minuten (syndicated version)

Inhalt:
Die Tage des 12. Reviers sind gezählt. Am letzten Tag kommen noch einmal einige "alte" Bekannte und frühere Besucher, um sich von den Polizeibeamten zu verabschieden.


Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt
Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps
Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert
Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Mr. Duncan                    (J. J. Barry)                 Jörg Döring
Warren Gimble (Earl Boen) Bodo Wolf
Bruno Binder (Stanley Brock) Frank_Otto Schenk
Carl Ebling (Oliver Clark) Hans-Jürgen Wolf
Marty Morrison (Jack DeLeon) Norbert Gescher
Ray Brewer (John Dullaghan) Reinhard Kuhnert
Mrs. Binder (Mari Gorman) Kerstin Sanders-Dornseif
Sam Berringkove (Walter Janovitz) Joachim Röcker
Leon Roth (Ralph Manza) Heinz Fabian
Mr. Carlisle (Judson Morgan) Christoph Beyertt
Wallace Lowell (F. William Parker) Manfred Petersen
Darryl Driscoll (Ray Stewart) Jürgen Thormann
Melvin Jackson (Meshach Taylor) Christian Toberentz
Perlita Luger (Carina Afable) Andrea Aust
Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding
Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder

Laut Hal Linden wurde die Serie nicht wegen schlechter Einschaltquoten eingestellt, sondern weil den Drehbuchautoren keine guten Geschichten mehr einfielen.

"Auf Wiedersehen und danke von uns allen vom 12. Revier."

Seiten 1 | ... 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz