Erstausstrahlung DE: Sa., 24.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x67 - Episode 140] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Harris lässt sich tatsächlich darauf ein, ein neues Buch zu schreiben. Ein Lotteriegewinner verklagt den Ticketverkäufer, als dieser sein Gewinnlos verliert. Barney soll für Inspektor Luger einen Liebesbrief schreiben.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Ira Buckman (Martin Garner) Andreas Hanft Mr. Yager (Howard Honig) Lothar Mann Miriam Buckman (Anna Berger) Luise Lunow Ed Brotsky (Mario Roccuzzo) Georg Tryphon Anthony Shapper (Phillip Simms) Charles Rettinghaus Inspektor Frank D. Luger (James Gregory) Jochen Schröder
150. Episode am nächsten Montag, 17. Oktober 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 05.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x75 - Episode 148] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:08 Minuten
Inhalt: Dem Gelegenheitsdieb Joseph Hilyer wurde das Auto gestohlen. Wie sich später herausstellt, wurde dieses Auto bereits vor fast 25 Jahren einer gewissen Louise Shawcross gestohlen. Levitt konnte ein Kind von einer Baustelle retten, das sonst aus größer Höhe auf die Straße gefallen wäre.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Earl Slatic (Joe Regalbuto) Norbert Schwarz Herb Boskin (Pat McNamara) Victor Deiß? Joseph Hilyer (Larry Gelman) Martin Schmitz Mrs. Shawcross (Alice Backes) Corny Collins
151. Episode am nächsten Montag, 24. Oktober 2022!
Erstausstrahlung DE: Do., 29.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x71 - Episode 144] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:10 Minuten
Inhalt: 1976 hat sich Stefan Kopeckne noch in einen Werwolf verwandelt [Episode 42]. Nun scheint er von einem bösen Dämon besessen zu sein. Ob Pater Clement hier helfen kann? Ein Ehemann zwingt seine Frau dazu, Designer-Jeans zu tragen. Harris hat ein Gemälde gekauft, von dem es heißt, der Künstler läge im Sterben - dem scheint jedoch ganz und gar nicht so zu sein!
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Pater Clement (Allan Miller) Gerd Grasse Stefan Kopeckne (Kenneth Tigar) Wolfgang Ziffer Norma Griswold (Susan Peretz) Dagmar Biener Roy Griswold (Phil Rubenstein) Klaus Sonnenschein
152. Episode am nächsten Montag, 31. Oktober 2022!
Erstausstrahlung DE: Mo., 03.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x73 - Episode 146] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Lioba Schmid Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Dietrich stellt sich als Versuchskaninchen für ein Experiment von Dr. Janowitz [OT: Danworth] zur Verfügung: eine Maschine soll Dietrichs Stress-Reaktionen im Dienst messen, doch die Maschine geht kaputt. Wanda LaMear glaubt, dass ihr Ehemann Brent eine Affäre mit der Nachbarin Miss Swallock hat. Doch Brent kennt Miss Swallock überhaupt nicht. Inspektor Luger beklagt sich über sein "langweiliges" Leben.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Brent LaMear (Phil Leeds) Heinz Fabian Dr. Edmund Janowitz (James Cromwell) Ingo Albrecht Wanda LaMear (Florence Halop) Edith Hancke Miss Swallock (Ann Morgan Guilbert) Maresi Bischoff-Hanft William Jessup (Rod Colbin) Gerd Holtenau Vincent Bondell (James Murtaugh) Bernd Eichner Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
153. Episode am nächsten Montag, 7. November 2022!
Erstausstrahlung DE: Di., 04.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x74 - Episode 147] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Larry Oaks, Programmierer für Computerspiele, wird irrtümlich verdächtigt, Spionage zu betreiben. Bald tauchen auf dem Revier Geheimagenten vom FBI und vom KGB auf. Armeespezialistin Alice Grant will ihr mageres Einkommen in Fort Dix aufbessern, indem sie als Prostituierte arbeitet. Prompt wird sie von Wojo festgenommen.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Frank Rilling (Philip Sterling) Gerd Holtenau Sgt. Lake (Carol Eve Rossen) Katarina Tomaschewsky Alice Grant (Sarah Kennedy) Marina Krogull Leo Hadden (John O'Leary) Victor Deiß Larry Oaks (Vernon Weddle) Peter Groeger Fuentes (Trinidad Silva) Stefan Fredrich James Stybeck (Warren Munson) Herbert-Günther Schmidtke
154. Episode am nächsten Montag, 14. November 2022!
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x68 - Episode 141] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:26 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Auch vor Weihnachten gibt es für die Männer vom 12. Revier viel zu tun: Das Revier wird dieses Mal beinahe von Obdachlosen geradezu überrannt. Ein Grußkartenschreiber rastet aus.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Bruno Binder (Stanley Brock) Frank_Otto Schenk Arthur Mensh (Ben Piazza) Bodo Wolf Eddie Pratken (Don Calfa) Andreas Hosang Howard Weckler (David Clennon) Uwe Büschken Naomi Binder (Mari Gorman) Kerstin Sanders-Dornseif Sam Belinkoff (Walter Janovitz) Joachim Röcker Linda (Zane Buzby) Constanze Harpen Joseph Kellog (Paul Stolarsky) ? Obdachloser (?) Karl-Heinz Grewe
155. Episode am nächsten Montag, 21. November 2022!
Erstausstrahlung DE: Fr., 30.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x72 - Episode 145] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:07 Minuten
Inhalt: Joseph Spidonie, einziger Überlebender aus einer Lebensversicherungsgemeinschaft, beschließt Selbstmord zu begehen, damit das Geld aus der Versicherung dann dessen Cousin erhält. Der Lebensmüde landet jedoch schließlich auf dem 12. Revier. Levitt ist unsicher, wie er seinen Bericht über seine Rettung des 10-Jährigen, der vom Dach fiel, richtig abschließen soll. Was sagen die weitere Zeugen Mr. Markin, Mr. Rozell und Mrs. Sligman zu dem Vorfall aus?
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Henry Mercurio (Ivor Francis) Jochen Thomas Joseph Spidonie (Ian Wolfe) Helmut Heyne Horace Sharpe (Jay Robinson) Wolfgang Thal Lawrence Pryne (Dennis Lipscomb) Peter Groeger Mr. Rozell (Lou Cutell) Klaus Jepsen Edna Sligman (Jane Dulo) ? Mr. Markin (Joseph V. Perry) Karl Schulz Begleiter im Krankenwagen (Sam Ingraffia) ?
156. Episode am nächsten Montag, 28. November 2022!
Erstausstrahlung DE: Di., 27.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x69 - Episode 142] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Carl Levitt kurz davor, seine Prüfung zum Sergeant abzulegen. Die übrigen Kollegen tragen daher heute Uniform. Inspektor Luger gerät zunächst mit einem Gesetzesübertreter, später auch mit Barney aneinander.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Benjamin Diamond (Jack Kruschen) Eberhard Wechselberg Marvin Jetter (Lyman Ward) Thomas Kästner Warren Chipple (Louis Giambalvo) Jörg Hengstler Inspector Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
157. Episode am nächsten Montag, 5. Dezember 2022!
Erstausstrahlung DE: Mi., 28.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x70 - Episode 143] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:26 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Mehrere Straßenclowns sind von einem Räuber attackiert worden und erstatten nun Anzeige auf dem Revier. Eine sehr große Anzahl von Gefangenen soll mitten in der Nacht evakuiert werden - diese Tatsache macht Barney stutzig. Ins Visier gerät Andrew Landry, der ein ganz bestimmtes Ziel damit verfolgt.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
William Krebs (Bingo) (Walter Olkewicz) Jan Odle Andrew Landry (Howard Platt) Michael Telloke Gordon Kaiser (Philip Bruns) Karl-Maria Steffens Arthur Duncan (J. J. Barry) Jörg Döring Gilbert Doyle (Michael Tucci) Jörg Hengstler Vincent Dwyett (Michael Alaimo) Santiago Ziesmer Edward Cranshaw (Jed Mills) ?
158. Episode am nächsten Montag, 12. Dezember 2022!
Erstausstrahlung DE: Do., 06.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x76 - Episode 149] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Im Restaurant "Jade Palace" gab es einen Mord, der von Jugendliche begangen wurde, die sich selbst "White Dragons" nennen. Einziger Augenzeuge soll der Kellner Victor Ling sein, der jedoch aus Angst schweigt. Harris und Dietrich sollen Ling bewachen. Die reiche, zweifache Witwe Caroline Fitzjames erstattet Anzeige auf dem Revier: ihr wurde eine Diamantenkette im Wert von 40.000 Dollar gestohlen. Lt. Scanlon verliebt sich in die bestohlene Witwe.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Caroline Fitzjames (Joanna Barnes) Evelyn Maron Alfred Walker (Fred Sadoff) Lothar Blumhagen Sidney Bottney (Leonard Stone) Gerd Duwner Victor Ling (Chao-Li Chi) Klaus Jepsen Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding
159. Episode am nächsten Montag, 19. Dezember 2022!
Erstausstrahlung DE: Fr., 07.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x77 - Episode 150] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 20:56 Minuten (ohne Review v. 1:33 Min.; syndicated version)
Inhalt: Harris und Dietrich sind immer noch im Hotel mit dem unkooperativen Zeugen Victor Ling. Bald gehen sich die Beamten auf die Nerven: Während Dietrich schlafen will, übt Harris auf seiner Klarinette. Caroline Fitzjames erwirkt eine einstweilige Verfügung gegen Lt. Scanlon, der sie mit Telefonanrufen und vermehrten Besuchen belästigt.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Caroline Fitzjames (Joanna Barnes) Evelyn Maron Victor Ling (Chao-Li Chi) Klaus Jepsen Mr. Chao (Peter Pan) Wolfgang Ziffer? (sehr wenig Text!) Gillis (Phil Diskin) -hat keinen Text in Syndicated Version- Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding
161. Episode am übernächsten Montag, 2. Januar 2023!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Ein Aktivist begibt sich in den Hungerstreik um gegen das nukleare Wettrüsten zu protestieren. Dietrich hilft einem desorientierten Patienten, der eine fremde Sprache spricht. Barney lehnt eine Beförderung ab.
Capt. Bernard "Barney" Miller (Hal Linden) - Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) - Det. Ron Harris (Ron Glass) - Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) - Carl Levitt (Ron Carey) -
Philip Bishop (Larry Gelman) - Miss Smith (Nora Meerbaum) - Dr. Michael Packer (Stanley Kamel) - Joseph Obrockian (Ion Teodorescu) -
Erstausstrahlung DE: Sa., 08.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x78 - Episode 151] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:30 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Perlita Avilar kommt von den Philippinen nach New York, um dort Inspektor Luger zu ehelichen, wovon Luger überhaupt nichts weiß. Vincent Brysom, ein verärgertes Mitglied der MENSA-Organisation, landet auf dem Revier. Die Anklage: Brysom wurde bei einem Einbruch in die Geschäftsräume der Organisation ertappt.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Vincent Brysom (Andrew Bloch) Bernd Eichner William Deats (Alan Oppenheimer) Alfred Struwe Perlita Avilar (Carina Afable) Andrea Aust Norman DeLuca (Mario Roccuzzo) Sebastian_Christoph Jacob? Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Erstausstrahlung DE: Mo., 10.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x79 - Episode 152] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Wendell R. Bergendahl liest in der Zeitung seine eigene Todesanzeige und will sich auf dem Revier beschweren. Wenig später taucht Ruth Bergendahl auf, um endlich etwas über ihren vermissten Ehemann herauszufinden. Dabei stellt sich heraus, dass Wendell damals mit einer koreanischen Austausch-Studentin abgehauen ist. Luis Beilin wird wegen Einbruchs festgenommen - er ist in ein staatliches Lager mit tiefgefrorenen Hühnern eingebrochen. Barney hat Geburtstag, doch Wojo hat das Geschenk vergessen.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Herbert Lund (Richard Stahl) Wolfgang Thal Andrew Jeslin (Will Seltzer) Charles Rettinghaus Luis Beilin (Phil Diskin) ? Wendell R. Bergendorf (Barney Martin) Andreas Hanft Ruth Bergendorf (Peggy Pope) Corny Collins
Erstausstrahlung DE: Di., 11.07.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x80 - Episode 153] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Maren Brand Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:17 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Wojo gerät unter Verdacht: Ein Häftling erstattet Anzeige gegen Wojo wegen übermäßiger Gewaltanwendung. Joseph und Emily Loftis beschweren sich über einen vornehmen Kindergarten, der ihr Kind nicht aufnehmen will.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Emily Loftis (Bonnie Bartlett) Kerstin Sanders-Dornseif Gordon Wendell (Norman Bartold) Lothar Blumhagen David Fingler (Barry Gordon) Michael Pan Victor Renaldi (Sal Viscuso) Stefan Fredrich Raymond Waymond (Joe Mantell) Bodo Wolf Edward Meyers (Allan Rich) Viktor Deiß Joseph Loftis (Michael Lombard) Klaus Sonnenschein
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
