Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Für eine polizeiliche Untersuchung soll Harris bei einem pornographischen Film Regie führen. Ein frührer Radionachrichtensprecher terrorisiert einen jungen Fernsehmoderator.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) - Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) - Det. Ron Harris (Ron Glass) - Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) - Carl Levitt (Ron Carey) -
Zatelli (Dino Natali) - Jed Brinkman (Dennis Howard) - Philip Helm (Arny Freeman) - Lt. Ben Scanlon (George Murdock) -
Erstausstrahlung DE: Do., 08.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x53 - Episode 126] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: ca. 23 Minuten (?)
Inhalt: Der blinde Leon Roth ist schon wieder überfallen und beraubt worden - von Arthur Duncan, der glaubt, einen Blinden eher ausrauben zu können, als einen reichen Menschen, der Kung Fu kann. Howard Fuller sammelt Spenden - notfalls mit Gewalt. Harris soll seinen selbstgedrehten Film wieder vernichten.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Howard Fuller (Jay Gerber) ? Leon Roth (Ralph Manza) Heinz Fabian Arthur Duncan (J. J. Barry) ? Carl Bernie (Norman Bartold) ? Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Anmerung: Warum nur der 2. Teil dieses Zweiteilers synchronisiert wurde, erschließt sich mir nicht. Dann hätte man auch auf den 1. Teil verzichten können?!
Leider von mir nicht aufgezeichnet worden, daher keine weitere Info zu den Sprechern!
Erstausstrahlung DE: Fr., 09.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x54 - Episode 127] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:25 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Ein Professor für Sprachwissenschaften randaliert, in dem er die Schrift auf einer Reklametafel beschmiert. Nachdem Philipp Pollack wegen Diebstahls verhaftet wurde, gibt er an, die Tat nur wegen einer Vision begangen zu haben.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Philip Pollock (Kenneth Tigar) Wolfgang Ziffer Ronald Hannon (Fred Sadoff) Joachim Pukaß Roger Joyce (Rod Colbin) Gerd Holtenau Earl Kelso (Larry Hankin) Uwe Müller John Geddis (Robert Burgos) ? Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
137. und 138. Episode in drei Wochen: am Montag, 22. März 2021!
Erstausstrahlung DE: Sa., 10.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x55 - Episode 128] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ursula Wangner Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 24:59 Minuten
Inhalt: Ein verregneter Tag: Barney erwartet jede Minute neue Nachrichten von Wojo, der dem Plünderer Ed Foronjy auf der Flucht in den Hudson River nachgesprungen ist. Tatsächlich wurde jedoch Wojo in letzter Sekunde von dem Foronjy vor dem Ertrinken gerettet. Eine taubstumme Prostituierte ist aufs 12. Revier gebracht worden. Da Polizist Levitt eine taubstumme Schwester hat, kann er über die Zeichensprache mit der Verhafteten kommunizieren.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Ed Foronjy (Robert Costanzo) Stefan Fredrich Anwalt Lucas (Seymour S. Bernstein) >taubstumme Rolle< Tiano (Peter Wolf) >taubstumme Rolle< Madeline Schaefer (Phyllis Frelich) >taubstumme Rolle<
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x56 - Episode 129] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Das Geschäft von Werner Zelinka ist in den vergangenen zwei Monaten mehrmals von Vandalen heimgesucht worden, die Fenster sind mit Graffiti beschmiert worden. Als Täterin wird eine ältere Zigeunerin verhaftet, die die Tat aus einem ganz bestimmten Grund begangen hat. Zelinka war im 2. Weltkrieg in Birkenau und Auschwitz als Lagerkommandant tätig und für den Tod mehrerer Tausend Zigeuner verantwortlich. Die Bibliothekarin Louise Austin verschafft sich mit gewaltsamen Methoden (= Warnschüssen!) Ruhe in der Bücherei.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
William Collins (Allan Miller) Bodo Wolf Stefan Baru (Titos Vandis) Jochen Thomas Louise Austin (Miriam Byrd-Nethery) Corny Collins Werner Zelinka (Zachary Berger) Joachim Röcker Neal Pomerantz (James Gallery) Manfred Petersen
Erstausstrahlung DE: Di., 13.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x57 - Episode 130] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: ? Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: ca. 23 Minuten
Inhalt: Wojo möchte mit Barneys Tochter Rachel abends ausgehen. Wie Barney wohl darauf reagieren wird? Der Besitzer eines Sportartikelgeschäfts nimmt das Gesetz in seine eigenen Hände. Arnold Ripner verklagt Harris, weil dieser ihn in dessen neuen Roman völlig falsch beschrieben hat.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Rachel Miller (Anne Wyndham) ? Arnold Ripner (Alex Henteloff) ? Bruno Bender (Stanley Brock) ? Joseph Rubio (Chu Chu Malave) ?
Anmerkung: Leider befindet sich diese Episode nicht in meinem Bestand, daher keine weiteren Informationen zur Synchro!
140. und 141. Episode in drei Wochen: am Montag, 12. April 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x58 - Episode 131] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten
Inhalt: Barney wird wegen Missachtung des Gerichts angeklagt: Er weigert sich standhaft in einem Fall, bei dem es um Kokain im Wert von 8 Millionen Dollar geht, eine wichtige Informatin namentlich zu nennen. Sidney Bouton wird in einem Restaurant nicht bedient - angeblich wegen eines Aussehens (er sieht wie der "Elefantenmensch" aus). Barney muss eine Nacht hinter Gittern verbringen - mit einem Zellengenossen, der nicht angesehen, aber auch nicht ignoriert werden will.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Lt. Melinda Holly (Maggie Brown) Katarina Tomaschewsky Matt Hagan (Dale Robinette) ? Sidney Bouton (Larry Gelman) Wolfgang Ziffer Raymond Brewer (John Dullaghan) Reinhard Kuhnert Perelli, 1. Vollzugsbeamter (Jack Murdock) Andreas Thieck 2. Vollzugsbeamter (Roy Andrews) -hat keinen Text- Zellengenosse (Voice: William Windom) Helmut Krauss
Erstausstrahlung DE: Do., 15.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x59 - Episode 132] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 21:00 Minuten (mit Review: 22:28 Minuten)
Inhalt: Barney weigert sich weiterhin standhaft, den Namen seiner Informantin in einem 8-Millionen-Kokain-Fall preiszugeben. Da er weiter hinter Gittern bleibt, übernimmt Det. Harris stellvertretend die Leitung des 12. Polizeireviers.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Lt. Melinda Holly (Maggie Brown) Katarina Tomaschewsky Arthur Duncan (J. J. Barry) Jörg Döring Raymond Brewer (John Dullaghan) Reinhard Kuhnert Perelli, Vollzugsbeamter (Jack Murdock) Andreas Thieck Zellengenosse (Voice: William Windom) Helmut Krauss
142. und 143. Episode in drei Wochen: am Montag, 3. Mai 2021!
Erstausstrahlung DE: Fr., 16.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x60 - Episode 133] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:26 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Geschäftsbesitzerin Christine Lawson zeigt den Diebstahl einer Spielzeugpuppe an - der Wert der Puppe: 5.000 Dollar! Der Dieb schickte ihr eine Lösegeldforderung mit einer Locke und einem Schuh der Puppe. Inspector Luger hat Barney in seinem Testament bedacht. Optiker Corbett ist auf einen Schwindler hereingefallen, der ihm ein Ticket für eine Space-Shuttle-Mission verkauft hat.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Eugene Corbett (Oliver Clark) Hans-Jürgen Wolf Christine Lawson (Dee Croxton) Ulrike Möckel Elvin Swift (Philip Bruns) ? Joseph Montoya (A Martinez) Norbert Schwarz Insp. Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Erstausstrahlung DE: Sa., 17.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x61 - Episode 134] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:27 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Die verstörte Ehefrau Doris Carlisle erscheint auf dem 12. Polizeirevier - sie schwört das Revier mit einer selbstgemachten Bombe in die Luft zu sprengen. Gerade zu diesem Zeitpunkt erscheint Phil Fish, ehemaliger Polizei-Kollege, zu einem Besuch auf dem Revier.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Doris Carlisle (Peggy Pope) Kerstin Sanders-Dornseif Ron Giles (James Murtaugh) Frank_Otto Schenk Lou Carlisle (Judson Morgan) Christoph Beyertt Milton Corshak (Ben Freedman) Eberhard Wechselberg Frederick Houston (Howard Mann) Christoph Beyertt Det. Phillip K. Fish (Abe Vigoda) Friedrich Georg Beckhaus
144. und 145. Episode - wegen Pfingstmontag - erst in sechs Wochen: am Montag, 14. Juni 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x62 - Episode 135] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna_Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 24:38 Minuten
Inhalt: Die Beamten vom 12. Revier entdecken ein Pärchen, das zu seinem Überleben in die Kanalisation unter der Stadt umgezogen ist. Dann gibt es noch die Randale von orthodoxen Juden vor dem Revier zu aufzuklären.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Yacov Berger (Nehemiah Persoff) Gerd Duwner Bill Nelson (Howard Platt) Hubertus Bengsch Wendy Nelson (Susan Tolsky) Barbara Adolph Roland Gent (Pat McNamara) Klaus Sonnenschein Straßenräuber (Victor Brandt) Axel Lutter Insp. Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Erstausstrahlung DE: Di., 20.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x63 - Episode 136] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna_Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:03 Minuten
Inhalt: Barney und seine Beamten sollen in Zukunft neue kugelsichere Westen tragen. Doch die Beamten wollen sich widersetzen. Luger befragt die Kollegen, ob es für ihn einen Nachruf geben solle oder nicht.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Arthur Thompson (Don Calfa) Andreas Hosang Dorothy St. Clair (Alice Hirson) ? John Norvis (Warren Munson) Gerd Holtenau Insp. Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Erstausstrahlung DE: Mi., 21.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x64 - Episode 137] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Die Polizisten des 12. Reviers verhaften einen Regenmacher, der von einer staubtrockenen Kleinstadt engagiert war, für Regen zu sorgen. Eine kanadische Touristin sucht im Fahndungsbuch nach einem Handtaschenräuber. Wojo, Harris und Dietrich überlegen jeder für sich eine neue Stelle anzunehmen.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Walter Dooley (J. Pat O'Malley) Alexander Herzog Ernest Lun (Leonard Stone) Klaus Jepsen Lillian Hamilton (Beatrice Colen) Margot Rothweiler Gerald Clayton (Bruce MacVittie) Michael Deffert
147. Episode am nächsten Montag, 19. September 2022!
Erstausstrahlung DE: Do., 22.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x65 - Episode 138] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:26 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Martin Golden geht bereits seit 20 Jahren über ein unbebautes Gelände zu seinem eigenen Zeitungsstand, doch jetzt ist der Weg Privatgelände und Golden ist gezwungen, einen längeren Umweg zu nehmen. Harris muss aufgrund seines Skandalbuchs eine sehr hohe Geldstrafe zahlen. Dafür verpfändet fast alle seine persönlichen Gegenstände - daher wird er "ruiniert über Nacht".
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron(ald Nathan) Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Walter Cushing (Walter Olkewicz) Andreas Mannkopff Jason Parrish (James Cromwell) Thomas Kästner Martin Golden (Martin Garner) Andreas Hanft
148. Episode am nächsten Montag, 26. September 2022!
Erstausstrahlung DE: Fr., 23.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x66 - Episode 139] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna_Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:11 Minuten
Inhalt: Neue Fälle für die Männer vom 12. Revier: Eine Schönheitskönigin wurde ausgeraubt. Ein wütender Stammgast randaliert im Theater und verwüstet es. Eine ihm unbekannte Frau strengt gegen Wojo eine Vaterschaftsklage an.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Victor Lupton (Stefan Gierasch) ? Wendy McWilliams (Rebecca Holden) Andrea Aust Arthur Frane (Dana Gladstone) Peter Groeger Joseph Banning (Pierrino Mascarino) Uwe Büschken
149. Episode am übernächsten Montag, 10. Oktober 2022!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
