Erstausstrahlung DE: Di., 23.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x39 - Episode 112] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anne Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:05 Minuten
Inhalt: Das alljährliche Ritual des Uniform-Tragens auf dem Revier steht an. Doch Harris will dieses Jahr nicht mitmachen. Daraus entwickelt sich ein handfester Streit mit Barney.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
William MacDonald (Leonard Stone) Hans Teuscher Alex Fleischer (Stuart Pankin) Tobias Meister Michael Farantino (Michael Alaimo) Till Hagen
121. und 122. Episode in drei Wochen: am Montag, 26. Oktober 2020!
Erstausstrahlung DE: Mi., 24.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x40 - Episode 113] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anne Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 21:51 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Dietrich nimmt an einer Demonstration gegen Atomenergie teil und kommt dafür in Arrest. Ein Lotteriegewinner verzichtet auf seinen Gewinn und wirft das Geld sprichwörtlich zum Fenster raus. Barney kann sich sein Apartment nicht mehr leisten, da der gesamte Häuserkomplex in Eigentumswohnungen umgewandelt werden soll.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding Audrey McManus (Candice Azzara) Karin Grüger Roy McManus (Peter Hobbs) Alexander Herzog
Erstausstrahlung DE: Do., 25.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x41 - Episode 114] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anne Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 20:50 Minuten, ohne 1:38 Rückblende gerechnet (syndicated version)
Inhalt: Harris hat Dietrich nach seinem Protestzug in Arrest genommen. Nun wartet Dietrich auf die Dienstaufsicht, die über seinen Fall entscheiden wird. Als der Nuklearigenieur Haskel verhaftet worden ist, versucht er Wojo von einer wahnwitzigen Idee zu überzeugen.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Nelson Haskell (Allan Miller) Michael Pan Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder Lila Wakeman (Kay Medford) Tilly Lauenstein
123. und 124. Episode in drei Wochen: am Montag, 16. November 2020!
Erstausstrahlung DE: Fr., 26.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x42 - Episode 115] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Ein Architekt wird verhaftet, da er eines seiner konzipierten Gebäude mit Farbe beschmiert hat. Auf dem Revier stellt sich im Verhör zudem heraus, dass er noch einige Bomben in dem Gebäude zurückgelassen hat.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
1. Gewehrschütze (Paul Lieber) Sven-Jürgen Hasper Bob Schuyler (Norman Bartold) Lothar Blumhagen 2. Gewehrschütze (Chu Chu Malave) Simon Jäger Joseph Vella (Jesse Aragon) ? Howard Speer (David Clennon) Rüdiger Joswig
Erstausstrahlung DE: Sa., 27.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x43 - Episode 116] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Ein Erfinder stiehlt aus einer Firma die Pläne von seiner eigenen Erfindung. Wojo kann sich an den Namen von zwei Einbrechern nicht mehr erinnern. Das Team versucht mittels Hypnose Wojos Erinnerungslücken zu beheben.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
John Essex (Ben Piazza) Klaus Jepsen Herbert Emery (Arny Freeman) Heinz Fabian Dr. Matthew Kramer (Dan Frazer) Harry Wüstenhagen
125. und 126. Episode in drei Wochen: am Montag, 7. Dezember 2020!
Erstausstrahlung DE: Mo., 29.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x44 - Episode 117] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:20 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Barney ist übel gelaunt: Zum wiederholten Mal wurde er bei der Beförderung übergangen. Während New York in einer "Nebelküche" versinkt, müssen die Männer vom 12. Revier noch einen Einbrecher festnehmen und einen Mann, der Angst vor Mikrowellen hat und deswegen eine Satellitenschüssel zerstört hat.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Victor Carse (Sydney Lassick) Andreas Hanft Fred Bowers (J. J. Barry) Jörg Döring Howard Kimbro (Robert Levine) Joachim Kerzel Edward Jennings (William Dillard) Helmut Krauss
Erstausstrahlung DE: Di., 30.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x45 - Episode 118] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Detlef Bierstedt Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Das 12. Polizei-Department von New York wird neu strukturiert. Inspektor Luger und damit auch Barneys Mannschaft bekommt es ab heute nur noch mit diversen Mordfällen zu tun. Ein Mann hat seinen Friseur ermordet und eine Frau hat einen Attentäter angeheuert, der ihren Ehemann umbringen soll.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Henry St. Martin (Jack Dodson) Lothar Blumhagen Steven Haddad (Harold J. Stone) Jochen Thomas Mr. Cotterman (Jack Somack) Alexander Herzog Alex Kramer (Tricia O'Neil) ? Mr. Roth (Al Ruscio) Lothar Mann Miss Stratton (Marjorie Bennett) Christine Gerlach Kingman (Johnny Silver) Klaus Bergatt Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder Harriett Shulton (Allyn Ann McLerie) Margot Rothweiler
127. und 128. Episode in drei Wochen: am Montag, 28. Dezember 2020!
Erstausstrahlung DE: Mi., 31.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x46 - Episode 119] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Detlef Bierstedt Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 21:16 Minuten (ohne Review, syndicated version)
Inhalt: Harris bewirbt sich als Fotograf im neu organisierten Dezernat für Mordfälle. Barney wird immer frustrierter. Als plötzlich ein alter Freund stirbt und somit zum "Fall des Mord-Dezernats" wird, reicht es ihm. Luger verspricht ihm, das Dezernat wieder zurück in eine Nachbarschaftspolizeistation zu verwandeln.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Henry St. Martin (Jack Dodson) Lothar Blumhagen Steven Haddad (Harold J. Stone) Jochen Thomas Mr. Cotterman (Jack Somack) Alexander Herzog Alex Kramer (Tricia O'Neil) ? Vincent Sykes (Michael Alaimo) ? Inspektor Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder David Shulton (Ben Piazza) Helmut Gauß Harriet Shulton (Allyn Ann McLerie) Margot Rothweiler
Erstausstrahlung DE: Do., 01.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x47 - Episode 120] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:33 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Ein betrunkener und desorientierter Mann stellt sich als Abgeordneter einer demokratischen Konvention von 1976 heraus. Barney erkennt, dass der neue Kollege Nash auf dem Revier überhaupt kein Polizist ist.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps (neue Stimme!) Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Ellen Milford (Bonnie Bartlett) Barbara Adolph Mr. Turner (Don Sherman) Lothar Mann Edmund Lasky (Tom Henschel) Manuel Vaessen Richard Milford (Bob Dishy) Hans-Jürgen Wolf Louis Nash (Phil Leeds) Karl-Ulrich Meves
Anmerkung: Warum wurde Karl Maslo (für "Wojo") eigentlich ausgetauscht - und das mitten zu Beginn einer neuen Staffel?
129. und 130. Episode in drei Wochen: am Montag, 18. Januar 2021!
Erstausstrahlung DE: Fr., 02.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x48 - Episode 121] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Das 12. Revier hat Zuwachs bekommen: Det. Eric Dorsey. Doch der Beamte macht sich gleich zu Beginn unbeliebt, denn er verdächtigt die Kollegen Schmiergeld zu kassieren. Edward Devoe hat Schwierigkeiten damit, sich das Rauchen abzugewöhnen und fällt durch Randale in der Klinik auf. Er landet auf dem Polizeirevier.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Bill Adelson (Darrell Zwerling) Karl-Ulrich Meves Edward Devoe (Andrew Bloch) Leon Boden Mr. King (Cal Gibson) Wolfgang Kühne Kenneth Pryor (Michael Lombard) Klaus Sonnenschein Det. Eric Dorsey (Paul Lieber) Kaspar Eichel
Erstausstrahlung DE: Sa., 03.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x49 - Episode 122] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:27 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Wojo nimmt sich des Verbrechers Gerald Serrano an. Der Gangster hat damals im Vietnamkrieg gekämpft und rechtfertigt seine kriminellen Handlungen heute dadurch, im Krieg mit dem Gift "Agent Orange" in Kontakt gekommen zu sein. Harriet und Phil Brauer haben ganz andere Schwierigkeiten. Ihr Apartment-Komplex soll eine Freikörperkultur-Zone werden.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
John Fulton (Michael Currie) Herbert-Günther Schmidtke Gerald Serrano (Louis Giambalvo) Leon Boden Capt. Ronald Dupre (Robert Phalen) Stefan Staudinger Len McCready (Lyman Ward) Mathias Einert Peter Rankin (Joe Regalbuto) Norbert Schwarz Harriet Brauer (Doris Roberts) Christel Merian Phil Brauer (Peter Hobbs) Klaus Sonnenschein Det. Eric Dorsey (Paul Lieber) Kaspar Eichel
131. und 132. Episode in drei Wochen: am Montag, 8. Februar 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x50 - Episode 123] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:09 Minuten
Inhalt: Das 12. Revier wird dieses Mal von einer Gruppe Edel-Callgirls regelrecht überrannt, da ist z. B. Christine Scott. Sie hat ein kleines, schwarzes Buch mit brisantem Inhalt - ihre Kunden sind prominente Politiker der Stadt! Rhonda Haleck ist noch minderjährig und die Tochter eines Straßenräubers. Dietrich überlegt sich im Zölibat zu leben. Harris erhält Aktientipps. Wird er selbst spekulieren oder die Tipps weitergeben?
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Malcolm Gower (Arthur Malet) ? Lenore DuBois (Sarina C. Grant) Regina Lemnitz Rhonda Haleck (Tasha Zemrus) Ranja Bonalana Ray Athens (Paul Kent) Frank_Otto Schenk Christine Scott (Nancy Bleier) Marijam Agischewa Eric Dorsey (Paul Lieber) Kaspar Eichel
Erstausstrahlung DE: Di., 06.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x51 - Episode 124] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:29 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Dietrich fühlt sich schuldig, denn er hat einen Verbrecher angeschossen. Der Beamte überlegt daraufhin, seinen Job aufzugeben. Barney weiß, dass Dietrich bereits mehrere Jobs aufgegeben hat und will ihn überzeugen, bei der Polizeiarbeit zu bleiben. Ira Russo gesteht ein Verbrechen in Arizona: er hat einer Gruppe Nonnen 1.300 Dollar gestohlen. Theaterproduzent Leonard hat den Schauspieler Jordan Heath auf der Bühne attackiert, da dieser einige Zeilen in dem zu spielenden Stück umgedichtet hat.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Edward Novak (Steve Franken) Klaus Bergatt Jordan Heath (Peter Elbling) Michael Pan Ira Russo (Mario Roccuzzo) Wolfgang Condrus Leonard der Theaterproduzent (Allan Rich) Wolfgang Völz
133. und 136. Episode in drei Wochen: am Montag, 1. März 2021!
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.06.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x52 - Episode 125] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Sven-Jürgen Hasper Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Harris arrangiert ein Wiedersehen zwischen einem Fassadenkletterer und seiner Frau, die ihn vor Jahren vermisst gemeldet hat. Die Polizisten vom 12. Revier sind genervt, denn jemand aus ihrem Kreis schwärzt Kollegen an.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Joachim Kaps Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
William Klein (Jeffrey Tambor) Reinhard Scheunemann Karen Golden (Florence Halop) Edith Hancke Stanley Golden (Ned Glass) Friedrich_Wilhelm Bauschulte
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
