Erstausstrahlung DE: Fr., 21.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x13 - Episode 86] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22'29'' (Syndicated Version)
Inhalt: Ein Börsenmakler hat beschlossen seinen Job an den Nagel zu hängen und zu einem Kriminellen zu werden. Wojo kümmert sich um den Fall. Harris wird irrtümlich für einen Schwerverbrecher gehalten und von einem jungen Polizisten in Ausbildung angeschossen...
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Stanford Whittney (Michael Lombard) Hans Teuscher Frank Slater (Ed Peck) Heinz-Theo Branding Walt Darvec (Rick Waln) ? Ruth Whittney (Marilyn Chris) Barbara Adolph
Vorerst letzte Episode. Die Reihe wird fortgesetzt, ein Termin steht allerdings noch nicht fest. Am Montag, 13.04.2015 startet die neue britische Serie "Detektei Blunt" auf diesem Sendeplatz.
Für mehr Informationen - einfach auf die täglich aktualisierte Übersicht der Episodenführer-Übersicht klicken: # 473 - zum Serienführer-Thread (32)
Erstausstrahlung DE: Sa., 22.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x14 - Episode 87] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:28 Minuten (Syndicated Version)
Inhalt: Auf dem Revier stellt sich heraus, dass der kleine Ladendieb Jonathan Dodd bereits seit den 60er Jahren vom FBI gesucht wird. Der Vorwurf: aufrührerisches Verhalten in der Zeit des Vietnam-Kriegs. Obwohl Wojo den Gesuchten verhaftet hat, mischt sich Inspektor Luger in den Fall ein. Ein übergewichtiger Dieb macht ebenfalls Schwierigkeiten auf der Wache.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Jonathan Dodd/Gerald Morris (Corey Fischer) Uwe Müller Anthony Moraler (Stuart Pankin) Frank Schröder Arnold Moraz (Craig Richard Nelson) Till C. Hagen Insp. Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder Sanitäter (Sam Ingraffia) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 24.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x15 - Episode 88] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:14 Minuten
Inhalt: Trubel kurz vor Weihnachten: Ein Dieb dreht in seiner Zelle auf dem Revier fast durch, da er an Klaustrophobie leidet. Ein Ladendieb und sein "Auftraggeber" streiten lautlos auf der Wache. Barney überlegt, ob er mit Ex-Frau Liz die Weihnachtstage auf einer Hütte verbringen soll.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Elizabeth Miller (Barbara Barrie) Gertie Honeck Arnold Cummings (Sydney Lassick) Klaus Sonnenschein Clyde Perry (Gregory V. Karliss) Frank_Otto Schenk Stefan Mederling (Walter Janovitz) Gerd Duwner Nathan Berman (Zachary Berger) Heinz Fabian
93. und 94. Episode in drei Wochen: am Montag, 30.10.2017!
Erstausstrahlung DE: Di., 25.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x16 - Episode 89] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:11 Minuten
Inhalt: Da kann Barney nur noch mit dem Kopf schütteln: Einer Frau sind am helllichten Tag die Schuhe buchstäblich von den Füßen gestohlen worden. Wojo muss einen älteren Indianer inhaftieren, obwohl dieser nur die Absicht hatte, im öffentlichen Park zu sterben.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
George Tenfingers (Charles White-Eagle) Helmut Heyne Maggie DuBois (Alix Elias) Christel Merian Horace Chandler (Phil Leeds) Alexander Herzog Philip Owens (Richard Stahl) Eric Vaessen Polizist Zatelli (Dino Natali) Thomas Vogt
Erstausstrahlung DE: Mi., 26.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x17 - Episode 90] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:13 Minuten
Inhalt: Auch das noch! Lt. Ben Scanlon erscheint auf dem Revier. Mit einem Lügendetektortest will er einen korrupten Beamten aufspüren. Barney gerät zwischen die Fronten, als er den Fall eines Fellhändlers bearbeitet.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Mr. Ramsen (Allan Rich) Alexander Herzog Mr. Sanders (Philip Roth) Karl-Ulrich Meves Mario Pellegrini (Barry Pearl) ? Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding
95. und 96. Episode in drei Wochen: am Montag, 20.11.2017!
Erstausstrahlung DE: Do., 27.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x18 - Episode 91] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 22:26 Minuten (syndicated version)
Inhalt: Die Männer vom 12. Revier in New York haben heute Ärger mit einem Spion: Der arbeitslose Mann hält die ganze Wache auf Trab. Wenig später haben die Beamten einen orientierungslosen Pantomimen auf die Wache gebracht.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Mitchell Warner (Philip Sterling) Gerd Holtenau Bruno Binder (Stanley Brock) Rüdiger Evers Felice Douglas (Estelle Omens) Luise Lunow Leslie Phillips (Flip Reade) Klaus-Peter Grap
Hinweis: Diese Episode hat einen verkürzten Serien-Vorspann.
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Fr., 28.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x19 A - Episode 92 A] und Sa., 29.04.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x19 B - Episode 92 B] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Ursula Wangner Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: ca. 45:26 Minuten
Inhalt: Phillip Brower will nach vielen Jahren seine Frau Harriet verlassen, um in die Fremdenlegion zu gehen. Der Streit wird auf dem Polizeirevier ausgetragen. Wojo überlegt, ob er mit seiner Freundin zusammenziehen soll. Dann erfährt er, dass Nancy damals als Prostituierte gearbeitet hat. Als Nancy ihn auf der Wache besucht, ist Wojo das ganz und gar nicht recht.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt (nur im A-Teil dabei) Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert (nur im A-Teil dabei) Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter (nur im A-Teil dabei)
Nancy (Darlene Parks) Irina von Bentheim Nels Finney (Lewis Arquette) Bernd Rumpf (nur im A-Teil dabei) Frank Mallory (Philip Bruns) ? (nur im A-Teil dabei) Col. Charles Dundee (Michael Conrad) Friedrich Schoenfelder (nur im A-Teil dabei) Phillip Brower (Peter Hobbs) Klaus Sonnenschein (nur im A-Teil dabei) Harriet Brower (Doris Roberts) Christel Merian (nur im A-Teil dabei)
Hinweis: Dieses Special soll eine neue TV-Reihe starten: Jede Woche das Privatleben eines anderen Cops vorzustellen. Doch das Projekt kam nicht an und wurde denn auch schnell wieder fallengelassen.
97. und 98. Episode in drei Wochen: am Montag, 11.12.2017!
Erstausstrahlung DE: Mo., 01.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x20 - Episode 93] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:13 Minuten
Inhalt: Barney fühlt so langsam das Alter. Früher leicht gefallene Arbeit bleibt heute lieber länger liegen. Dietrich verhaftet im Central Park ein hoffnungsvolles Olympia-Talent, der im Park den Speer-Weitwurf geübt hat. Ein Diamantendieb bestiehlt den chassidischen Juden Yacov Berger.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Richard Perito (Richard Libertini) Uwe Paulsen Herbie Glass (Raleigh Bond) Lothar Mann Mrs. Perito (Kres Mersky) Eva Kryll Yacov Berger (Nehemiah Persoff) Gerd Duwner
Erstausstrahlung DE: Di., 02.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x21 - Episode 94] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna_Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: ca. 23 Minuten
Inhalt: Für sein Buch geht Harris bis ans Äußerste. Er befragt einen Geldfälscher nach seiner Methode. Lisa Lovell hat eine Schönheitsoperation machen lassen. Doch ihr Gatte Robert ist mit dem Ergebnis alles andere als zufrieden.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Walt Hathaway (J. Pat O'Malley) ? Robert Lovell (Jack Riley) ? Dr. Rene Boudreau (George Pentecost) ? Mr. Becker (Al Ruscio) ? Lisa Lovell (Susan Davis) ? Inspector Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Hinweis: Leider von mir nicht aufgezeichnet worden, daher keine weitere Info zu den Sprechern!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Das 12. Revier veranstaltet einen Öffentlichkeitstag, doch das Event zieht nur Obdachlose an. Wojo und Harris versuchen eine Spur zu einem berüchtigten Brandstifter zu finden. Barney hat Schwierigkeiten mit einem Hotelmanager.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) - Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) - Det. Ron Harris (Ron Glass) - Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) - Carl Levitt (Ron Carey) -
Dr. Gregory Bickman (Allan Miller) - Ray Brewer (John Dullaghan) - Obdachloser (Carmen Filpi) - Monty (David Fresco) - Vincent Carew (Christopher Lloyd) -
Erstausstrahlung DE: Mi., 03.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x22 - Episode 95] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna_Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:11 Minuten
Inhalt: Ein Dieb durchläuft ein Zeugenschutzprogramm. Das 12. Revier wird gebeten, bei dem Fall zu helfen. Dietrich hat Harris das Leben gerettet, doch Harris selbst will diesen Umstand ganz anders gesehen haben.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Calvin J. Kendall (Don Calfa) Andreas Hosang Chester Monahan (David Clennon) Bernd Rumpf Mr. Cotterman (Jack Somack) Alexander Herzog Nicholas Baskin (Kip King) Helmut Gauß
Erstausstrahlung DE: Do., 04.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x23 - Episode 96] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:04 Minuten
Inhalt: Eine Computerfirma bekommt Schwierigkeiten als sie veruntreute Gehälter wieder zurückbekommen will. Ein junger Erwachsener behauptet, unter dem Einfluss einer Voodoo-Sekte zu stehen.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Mutter Zilla (Mabel King) Barbara Ratthey Stanley Fine (Barry Gordon) Santiago Ziesmer Michael Harvey (Rod Colbin) Gerd Holtenau Dr. Anthony Keeling (Roger Aaron Brown) Kurt Goldstein
102. und 103. Episode in drei Wochen: am Montag, 05. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: Fr., 05.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x24 - Episode 97] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:13 Minuten
Inhalt: Barney Miller und seine Kollegen vom 12. Polizeirevier müssen dieses Mal eine Nachtschicht einlegen. Dennoch ist nicht mit einer ruhigen Nacht zu rechnen: Es gibt eine Bombendrohung und einen Mann, der glaubt von einem nachtaktiven Dämon (Sukkubus) verfolgt zu werden.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter
Natalie Blier (Lee Kessler) Philine Peters-Arnolds Phillip Bart (Raymond Singer) Georg Tryphon Leon Stipanich (Paul L. Smith) Tom Deininger Insp. Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Erstausstrahlung DE: Sa., 06.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x25 - Episode 98] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Anna_Christine Esser Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:10 Minuten
Inhalt: Am 11.01.1979 verstarb Jack Soo, der Darsteller des "Nick Yemana" mit 62 Jahren nach einer Operation. Seine TV-Kollegen erinnern sich heute an ihren Freund und zeigen noch einmal einige alte Szenen mit ihm. - Dieses Mal wird der alte Vorspann der 4. US-Season erneut verwendet (mit "Insp. Frank Luger")!
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Nick Yemana (Jack Soo - Archivmaterial) Hans Nitschke Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst Insp. Frank Luger (James Gregory) Jochen Schröder
Darryl Driscoll (Ray Stewart) Jürgen Thormann Det. Sgt. Chano Amenguale (Gregory Sierra - Archivmat.) Thomas Petruo
104. und 105. Episode in drei Wochen: am Montag, 26. Februar 2018!
Erstausstrahlung DE: Mo., 08.05.1995 (tv.münchen) - [Staffel # 02x26 - Episode 99] Dt. Bearbeitung: Telesynchron Film GmbH, Berlin Buch: Brigitte Bruch Dialogregie: Jürgen Kluckert Dt. Episodenlänge: 25:10 Minuten
Inhalt: Der von allen ungeliebte Lt. Scanlon taucht unvermittelt auf dem 12. Revier auf. Er hat das Schreiben eines bekennenden homosexuellen Polizisten bekommen - allerdings ohne Unterschrift. Unterdessen kümmern sich die Beamten um einen Mann, der im Kaufhaus die Musikanlage mit einer Axt zerstört hat.
Capt. Barney Miller (Hal Linden) Detlef Bierstedt Det. Sgt. Stan Wojciehowicz (Max Gail) Karl Maslo Det. Ron Harris (Ron Glass) Jürgen Kluckert Det. Sgt. Arthur Dietrich (Steve Landesberg) Eberhard Prüter Carl Levitt (Ron Carey) Wilfried Herbst
Polizist Zatelli (Dino Natali) Thomas Vogt George Alsop (Peter Jurasik) Tobias Meister Jack Corwin (Norman Bartold) Lothar Blumhagen Delaney (David Darlow) ? Lt. Ben Scanlon (George Murdock) Heinz-Theo Branding
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
