Zitat von Lord Peter im Beitrag #45Auf Seite 1 bei Folge 2x01 befindet sich noch ein Sample. Vielleicht läßt sich Ansorge damit verifizieren.
Klarefutzki. Schon damals im Juni kam mir Ansorge in den Sinn, hielt mein Tipp aber erstmal zurück, da mir entfallen war, dass der Mitte/Ende der 70er auch (oder vielleicht sogar überwiegend?) in München zu hören war.
Deutsche Fassung im Auftrag von RTL av-production Thomas Rancka, Hamburg (?) Buch: Susanne Sternberg Dialogregie: Holger Mahlich (?)
Laufzeit der UK-DVD-Fassung: 71:45 (ungekürzt)
Sam McCloud (Dennis Weaver) Rüdiger Evers Peter B. Clifford (J. D. Cannon) Eckart Dux Malcolm Garnett (Milton Berle) Gerhard Garbers Louise Blanchard (Barbara Rush) ? Carol Harrington (Lane Bradbury) Kristina von Weltzien (?) Chris Coughlin (Diana Muldaur) Astrid Kollex
Det. Joe Broadhurst (Terry Carter) Achim Schülke Julian Franco (Jeff Pomerantz) Lutz Schnell Charlie Harrington (Arthur Franz) ? Smight (Eric Christmas) Jörg Gillner Partridge (Regis Cordic) Horst Keitel Leonard (Arthur Malet) ? Orville (Reginald Owen) kein Text Thomas (Vic Tayback) Gustav-Adolph Artz Evelyn (Jean Byron) Rosemarie Wohlbauer Susan (Barbara Rhoades) Ilya Welter (?) Lagerist (Manuel DePina) Marco Kröger Krankenschwester (Fran Ryan) Hannelore Wüst (?) Polizist (Michael Santiago) kein Text
Bemerkungen: Über 5 Minuten Laufzeit dieser Folge werden mit sinnlosen Musikeinlagen totgeschlagen. Noch bemerkenswerter ist allerdings die lässige Selbstverständlichkeit, mit der Clifford vor dem OP eine Zigarette raucht, ohne von der gestrengen Krankenschwester ermahnt zu werden.
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Carol Harrington.mp3 Charlie Harrington.mp3 Evelyn.mp3 Julian Franco.mp3 Krankenschwester.mp3 Lagerist.mp3 Leonard.mp3 Louise Blanchard.mp3 Malcolm Garnett.mp3 Smight.mp3 Susan.mp3 Thomas.mp3
Malcolm Garnett.mp3 -> das ist der ominöse Sprecher von 'Burne Thompson' aus "Hero Turtles". Ist anscheinend die erste andere Rolle, die überhaupt von ihm auftaucht. Susan.mp3 -> Ilya Welter? Lagerist.mp3 -> ein weiterer Sprecher, den man später aus Berlin kennt : Marco Kröger Smight.mp3 -> Jörg Gillner Thomas.mp3 -> Gustav-Adolph Artz
Deutsche Fassung im Auftrag der ARD Bavaria Atelier GmbH, München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien (?)
Sam McCloud (Dennis Weaver) Horst Raspe Peter B. Clifford (J. D. Cannon) Wolfgang Hess Winn Hollis (Jackie Cooper) Klaus Kindler Adrian Becker (Murray Hamilton) Klaus Höhne Chris Coughlin (Diana Muldaur) Rose-Marie Kirstein Jimmy Roy Taylor (Ricky Nelson) Jürgen Clausen Marshal Ben Melendez (Gilbert Roland) Herbert Weicker
Det. Joe Broadhurst (Terry Carter) Joachim Ansorge Stokes (Ray Danton) ? Wilks (Gary Vinson) Peter Thom Police Sgt. Grover (Ken Lynch) Otto Stern Sgt. Maggie Clinger (Sharon Gless) Constanze Engelbrecht Deputy Delgado (Victor Mohica) ? Det. Simms (Sidney Clute) Erich Ebert Junger Demonstrant (Robby Weaver) ?
nicht creditiert: Detective (John Finnegan) Niels Clausnitzer Deputy Marshal Peters (Robert Hogan) ? Ladenbesitzer (?) Alwin Joachim Meyer
Bemerkungen: Jetzt wird's skuril: McClouds Chef wird im Interview als "Peter B. Clifford" vorgestellt...
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Deputy Delgado.mp3 Deputy Marshal Peters.mp3 Junger Demonstrant.mp3 Police Sgt. Grover.mp3 Sgt. Maggie Clinger.mp3 Stokes.mp3
Deutsche Fassung im Auftrag von RTL (Hamburg) Buch: ? Dialogregie: ?
Sam McCloud (Dennis Weaver) Rüdiger Evers Peter B. Clifford (J. D. Cannon) Eckart Dux Vicki Erickson (Britt Ekland) ? Inspector Mills (John Williams) ? Calvin Jones (Lincoln Kilpatrick) ? Eva Mueller (Jo Ann Pflug) ? Alex Demarest (Patrick O'Neal) ? Brian Stone (Don Knight) ? Inspector Lelouch (Jacques Aubuchon) ?
Wenn ich mich recht erinnere wurde Weaver zumindest einmal, im nachgeschoben MC CLOUD RECHNET AB aus dem Jahr 1989 von Rüdiger Schulzki gesprochen. Studio war Alster. Passte aber ausgezeichnet. Bei der Besetzung von Evers würde ich ebenfalls auf Rancka tippen. Die Sprecher Auswahl aller Rollen wäre sehr untypisch für Alster Verwundert hat mich immer das man in Hamburg nie auf Horst Stark zurückgegriffen hat, der es in Duell sehr gut gemacht hat.
Deutsche Fassung im Auftrag der ARD Bavaria Atelier GmbH, München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien (?)
Sam McCloud (Dennis Weaver) Horst Raspe Peter B. Clifford (J. D. Cannon) Wolfgang Hess Roy Erickson (Eddie Albert) Günther Sauer Phil Sandler (Roddy McDowall) Thomas Piper Chris Coughlin (Diana Muldaur) Rose-Marie Kirstein Officer Margaret Sereno (Brenda Vaccaro) Traudel Haas Jerry Bristol (Lloyd Bochner) Horst Naumann Lt. Ed Feldman (Norman Fell) Heinz Engelmann
Det. Joe Broadhurst (Terry Carter) Joachim Ansorge Officer Duncan (George Murdock) Niels Clausnitzer Ritchie Garris (Michael Richardson) Björn-Tilo Kraft (?) Officer Patricia Banks (Suzanne Cohane) Constanze Engelbrecht Telefonistin (Stephanie Faulkner) Inge Solbrig Taxifahrer (Johnny Silver) ? Hubschrauberpilot (James W. Gavin) Peter Musäus Bote (Michael Santiago) Bruno W. Pantel
nicht creditiert: Frank (William Bryant) Manfred Schmidt Journalist auf Party (Peter Paul Eastman) Willi Röbke Officer Murphy (Mark Russell) kein Text Funkstimme Zentrale (?) Bruno W. Pantel
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Frank.mp3 Hubschrauberpilot.mp3 Journalist auf Party.mp3 Ritchie Garris.mp3 Taxifahrer.mp3 Telefonistin.mp3
Deutsche Fassung im Auftrag der ARD Bavaria Atelier GmbH, München Buch & Dialogregie: Klaus E. Laurien (?)
Sam McCloud (Dennis Weaver) Horst Raspe Peter B. Clifford (J. D. Cannon) Wolfgang Hess Michael Dominick (Bradford Dillman) Manfred Andrae Alexander Montello (Lee J. Cobb) Heinz Engelmann Al Barber (Eddie Egan) Gernot Duda Jackie Rogers (Jaclyn Smith) Ilse Pagé
Det. Joe Broadhurst (Terry Carter) Joachim Ansorge Andy Falco (Arthur Batanides) ? Rezeptionist (Bruce Kirby) Norbert Gastell Taxifahrer (Lew Palter) Michael Rüth Jerry Connors (Rick Weaver) Michael Brennicke Ben (Don Hanmer) ? Zollinspektor (Bill Walker) Harry Kalenberg Pförtner (John Finnegan) Manfred Schmidt
nicht creditiert: Arthur (Kellner) (?) Paul Friedrichs
Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden! Andy Falco.mp3 Ben.mp3 Michael Dominick.mp3 Pförtner.mp3 Taxifahrer.mp3
Deutsche Fassung im Auftrag von RTL (Hamburg) Buch: ? Dialogregie: ?
Sam McCloud (Dennis Weaver) Rüdiger Evers Peter B. Clifford (J. D. Cannon) Eckart Dux Sgt. Edward Toomey (Harry Guardino) ? Elliott Jason (Robert Middleton) ? Chris Coughlin (Diana Muldaur) Astrid Kollex Ravik (Eric Braeden) ? Perry Cicero (Nehemiah Persoff) ?
Det. Joe Broadhurst (Terry Carter) Achim Schülke Cesare Cimarosa (Jay Novello) ? Balwant Dari (Joseph Ruskin) ? Carol Broadhurst (Tracy Reed) ? Tobe (Tierre Turner) ? Nora Mullins (Teri Garr) ? Ronald Feathering (Patrick Whyte) ? Dr. Massimo Vignola (Jan Arvan) ? Mario Tagliagambe (Peter Mamakos) ?
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Carol Harrington.mp3
: Marco Kröger
