Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.239 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 22.294

03.09.2013 23:09
Serienführer: Fantasy Island (US, 1977 - 1984) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {ABC} {---} Pilotfilm
01 14.01.1977 ---- 1. --- (Fantasy Island - Movie)

Seite {ABC} {SAT 1/KABEL 1} Season # 1
01 20.01.1978 ---- 2. --- (Return to Fantasy Island - Movie)
01 28.01.1978 15.11.1989 3. Die im Schatten stehen (Escape/Cinderella Girls)
01 04.02.1978 04.08.1989 4. Geld und Mädchen machen munter (Bet a Million/Mr. Irrestistible)
01 11.02.1978 07.07.1989 5. Der Prinz und ein Sheriff (The Prince/The Sheriff)
01 18.02.1978 22.09.1989 6. Bewältigte Vergangenheit (Family Reunion/Voodoo)
01 25.02.1978 14.07.1989 7. Schwere Wagen, leichte Mädchen (Lady of the Evening/The Racer)
01 11.03.1978 29.11.1989 8. Auf der Suche nach dem Glück (Treasure Hunt/Beauty Contest)
01 18.03.1978 27.12.1989 9. Berühmt und berüchtigt (The Funny Girl/Butch and Sundance)
01 25.03.1978 26.05.1990 10. Gefährliches Spiel (Superstar/Salem)
01 01.04.1978 11.08.1989 11. Einmal ein Held sein (Trouble, My Lovely/The Comman Man)
01 15.04.1978 29.10.1992 12. Profis haben es schwer (The Over-the-Hill Caper/Poof, You're a Movie Star)
01 29.04.1978 23.01.1993 13. Perfektes Glück (Reunion/Anniversary)
01 06.05.1978 06.12.1989 14. Praxis und Theorie (King for a Day/Instant Family)
02 15.05.1978 30.10.1992 15. Erfolgreich und verliebt (Fool for a Client/Double Your Pleasure)
02 20.05.1978 20.12.1989 16. Glück hat viele Gesichter (Call Me Lucky/Torch Song)

Seite {ABC} {SAT 1/KABEL 1} Season # 2
02 16.09.1978 09.06.1990 17. Auf Abwegen (Homecoming/The Sheik)
02 23.09.1978 21.07.1989 18. Taschendiebe und Piraten (The Big Dipper/The Pirate)
02 30.09.1978 02.06.1990 19. Gejagt und verfolgt (The Beachcomber/The Last Whodunit)
02 14.10.1978 28.07.1989 20. Dichter, Gräber und Gelehrte (Bestseller/The Tomb)
02 21.10.1978 16.06.1990 21. Liebe und Juwelen (I Want to Get Married/The Juwel Thief)
02 28.10.1978 02.03.1994 22. Raue Mädchen, weiche Kerle (War Games/Queen of the Boston Bruisers)
02 04.11.1978 13.06.1993 23. Flammende Träume (Let the Goodtimes Roll/Nightmare/The Tiger)
02 11.11.1978 18.08.1989 24. Das Herz entscheidet (Return/The Toughest Man Alive)
02 18.11.1978 30.06.1990 25. Das einfache Leben (The Appointment/Mr. Tattoo)
02 25.11.1978 13.12.1989 26. Ungewöhnliche Erlebnisse (The Flight of the Great Yellow Bird/The Island of Lost Women)
02 02.12.1978 23.06.1990 27. Wie in alten Zeiten (Carnival/The Vaudevillians)
02 09.12.1978 09.10.1992 28. Engel und Teufel (Charlie's Cherbus/Stalag 3)
03 16.12.1978 11.10.1989 29. Von Vampiren und Verehrern (The Lady and the Longhorn/Vampire)
03 13.01.1979 25.08.1989 30. Geld macht nicht glücklich (Seance/The Treasure)
20.01.1979 08.09.1989 31. Lügen haben kurze Beine (Cowboy/Substitute Wife)
27.01.1979 07.07.1990 32. Kindergesicht und Pokerface (Photographs/Royal Flush)
10.02.1979 14.07.1990 33. Jeder auf seine Weise (The Stripper/The Boxer)
17.02.1979 25.05.1996 34. Mit ganz persönlichem Einsatz (Casting Director/Pentagram/A Little Ball)
24.02.1979 08.11.1989 35. Jagdfieber und Kaufrausch (Spending Spree/The Hunted)
03.03.1979 15.09.1989 36. Echte Mütter, falsche Geister (Birthday Party/Ghostbreaker)
17.03.1979 04.10.1989 37. Alte Liebe rostet nicht (Yesterday's Love/Fountain of Youth)
05.05.1979 29.09.1989 38. Aller Anfang ist schwer (The Comic/The Golden Hour)
06.05.1979 30.05.1993 39. Wer die Wahl hat, hat die Qual (Cornelius and Alfonse/The Choice)
12.05.1979 31.12.1992 40. Champions unter sich (Bowling/Command Performance)
13.05.1979 05.03.1994 41. Kinderträume werden wahr (Amusement Park/Rock Stars)

Seite {ABC} {SAT 1/KABEL 1} Season # 3
07.09.1979 18.10.1989 42. Alles kommt anders (Hit Man/The Swimmer)
14.09.1979 25.07.1993 43. Gemeinsam geht alles leichter (Goose for the Gander/Stuntman)
21.09.1979 25.10.1989 44. Liebesgott und Bürgerkrieg (Tattoo: The Love God/Magnolia Blossoms)
05.10.1979 29.05.1993 45. Verzicht aus Liebe (Baby/Marathon: Battle of the Sexes)
20.10.1979 13.11.1992 46. Karriere und Vergeltung (The Chain Gang/The Boss)
27.10.1979 01.11.1989 47. Mit Mut im Herzen (The Red Baron/Young at Heart)
03.11.1979 15.09.1990 48. Exotische Hochzeit (The Wedding)
10.11.1979 04.08.1990 49. Tattoos Romanze (The Handyman/Tattoo's Romance)
17.11.1979 22.11.1989 50. Die Tänzerin und das Testament (The Dancer/Nobody's There)
24.11.1979 11.08.1990 51. Klassentreffen (Class of '69/The Pug)
01.12.1979 18.08.1990 52. Opfer der Liebe (The Mermaid/The Victim)
08.12.1979 25.08.1990 53. Gesucht und gefunden (The Cheerleaders/Marooned)
15.12.1979 22.09.1990 54. Erfinderglück (The Inventor/On the Other Side)
22.12.1979 29.09.1990 55. Große Scheine und edle Tropfen (Lookalikes/The Winemaker)
12.01.1980 07.10.1990 56. Nacht voller Schrecken (Unholy Wedlock/Elizabeth)
19.01.1980 13.10.1990 57. Die Gewalt der Worte (Rogues and Riches/Stark Terror)
26.01.1980 20.10.1990 58. Gespielin wider Willen (Playgirl/Smith's Valhalla)
02.02.1980 27.10.1990 59. In letzter Sekunde (Aphrodite/Dr. Jekyll and Miss Hyde)
09.02.1980 07.11.1995 60. Späte Einsicht (The Swinger/Terrors of the Mind)
01.03.1980 18.09.1993 61. Vor Millionen Jahren (Nona/One Million B. C.)
08.03.1980 20.11.1992 62. Dschungelgeschichten (Jungle Man/Mary Ann and Miss Sophisticate)
10.05.1980 03.11.1990 63. Mit letzter Kraft (My Fair Pharoah/The Power)
17.05.1980 26.11.1992 64. Kindertraum und heiße Story (Eagleman/Children of Mentu)

Seite {ABC} {SAT 1/KABEL 1} Season # 4
25.10.1980 04.12.1992 65. Pakt mit dem Teufel (The Devil and Mandy Breem/Instant Millionaire)
01.11.1980 27.11.1992 66. Hinter Wolken und Meereswellen (Flying Aces/The Mermaid Returns)
08.11.1980 03.12.1992 67. Ungeahntes Talent (Skater's Edge/Concerto of Death/ [The Last Great Race])
15.11.1980 15.12.1991 68. Geliebte Idole (Don Quixote/The Sex Symbol)
22.11.1980 12.07.1993 69. Die trügerische Vergangenheit (The Love Doctor/The Pleasure Palace/Possessed)
29.11.1980 27.02.1993 70. Die Rechnung geht nicht auf (With Affection, Jack the Ripper/Gigolo)
06.12.1980 01.01.1993 71. Glück am Trapez (The Invisible Woman/The Snowbird)
20.12.1980 10.12.1992 72. Die Schöne, das Biest und drei Federn (Crescendo/Three Feathers)
03.01.1981 17.12.1992 73. Leben um zu lieben (My Late Lover/Sanctuary)
10.01.1981 18.12.1992 74. Feine Leute und Aschenputtel (High off the Hog/Reprisal)
17.01.1981 11.12.1992 75. Mutter und Künstlerglück (The Artist and the Lady/Elizabeth's Baby)
24.01.1981 24.12.1992 76. Held und Heldin gesucht (The Heroine/The Warrior)
31.01.1981 16.05.1993 77. Leute von gestern und morgen (The Man from Yesterday/World's Most Desirable Woman)
07.02.1981 10.11.1990 78. Vom Fluch befreit (The Chateau/White Lightning)
14.02.1981 25.04.1993 79. Geliebte Traditionen (Loving Strangers/Something Borrowed, Something Blue)
21.02.1981 13.03.1993 80. Verlieren und gewinnen (Chorus Girl/Surrogate Father)
28.02.1981 21.12.1991 81. Kunstversuche (Also Rans/Portrait of Solange)
07.03.1981 13.02.1993 82. Die Konfrontation (The Searcher/The Way We Weren't)
21.03.1981 01.05.1993 83. Geld und Experimente (The Proxy Billionaire/The Experiment)
11.04.1981 09.05.1993 84. Der Tod hat keine Macht (Delphine/The Unkillable)
02.05.1981 12.09.1993 85. Des Rätsels Lösung (Basin Street/The Devil's Triangle)
09.05.1981 17.07.1993 86. Das Leben nach dem Traum (Hard Knocks/Lady Godiva)
16.05.1981 20.06.1993 87. Von Alpträumen befreit (Man-Beast/Ole Island Oprey)
23.05.1981 27.11.1995 88. Dem Glück wird auf die Sprünge geholfen (Paquito's Birthday/Technical Advisor)

Seite {ABC} {SAT 1 u. a.} Season # 5
10.10.1981 06.02.1993 89. Ein großer Augenblick (Show Me a Hero …/Slamdunk)
17.10.1981 23.09.1997 90. Der Teufel und die Schönen (The Devil and Mr. Roarke/Ziegfeld Girls/Kid Corey Ries Again)
24.10.1981 24.11.1990 91. Falscher Zauber (Cyrano/The Magician)
31.10.1981 22.05.1993 92. Mit und ohne Verantwortung (The Last Cowboy/The Lady and the Monster)
07.11.1981 01.12.1990 93. Die Widrigkeiten des Lebens (Mr. Nobody/La Liberatora)
14.11.1981 08.12.1990 94. Glücklich vereint (Druids/A Night in a Harem)
21.11.1981 24.07.1993 95. Im Vulkan der Gefühle (The Perfect Husband/Volcano)
28.11.1981 03.07.1993 96. Gefährliches Pokerspiel (Lillian Russell/The Lagoon)
05.12.1981 19.06.1993 97. Die Liebe darf siegen (Romance Times Three/Night of the Tormented Soul)
02.01.1982 22.12.1990 98. Mit Charme gesiegt (A Very Strange Affair/The Sailor)
09.01.1982 02.10.1993 99. Zum Leben erweckt (House of Dolls/Wuthering Heights)
16.01.1982 29.03.1991 100. Wenn Träume wahr werden (The Magic Camera/Mata Hari/Valerie)
23.01.1982 25.09.1993 101. Späte Rache (King Arthur in Mr. Roarke's Court/Shadow Games)
30.01.1982 21.08.1993 102. Drei Wünsche und drei Väter (Daddy's Little Girl/The Whistle)
06.02.1982 27.03.1994 103. Lügen der Verzweiflung (Save Sherlock Holmes/The Case against Mr. Roarke)
13.02.1982 30.03.1994 104. Eine perfekte Frau, ein perfekter Mann (The Challenge/A Genie Named Joe)
20.02.1982 28.08.1993 105. Computer-Spielchen (Funny Man/Tattoo the Matchmaker)
06.03.1982 23.05.1993 106. Maßlose Wünsche (Sitting Duck/Sweet Suzi Swann)
20.03.1982 29.12.1990 107. Von äußerer und innerer Schönheit (A Face of Love/Image of Celeste)
10.04.1982 11.09.1993 108. Erbitterte Gegner (Forget-Me-Not/The Quiz Masters)
01.05.1982 26.03.1994 109. Wetten haben schöne Beine (Nancy and the Thunderbirds/The Big Bet)
08.05.1982 21.02.1993 110. Dem Tüchtigen gehört die Welt (The Ghost's Story/The Spoilers)

Legende
schwarz = EA in SAT 1
rot = EA in Der Kabelkanal [KABEL 1]
blau = EA auf DF 1-Herz & Co.


Griz


Beiträge: 22.294

03.09.2013 23:09
#2 Fantasy Island: 1. --- [Fantasy Island] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


1. ---
>Fantasy Island - Movie<

Erstausstrahlung US:
Fri, 14.01.1977 (ABC, 21:00 Uhr in der Rubrik "ABC Friday Night Movie")
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Gene Levitt
Regie: Richard Lang

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
US-Episodenlänge: ca. 98'

Inhalt:
Mr. Roarke und Tattoo erfüllen jedem ihrer Gäste die ausgefallendsten, verrücktesten Wünsche. Fantasy Island - die Insel der Träume. Heute: Eine reiche Geschäftsfrau will ihrer eigenen Beerdigung beiwohnen. Ein Jäger wird unfreiwillig selbst zum Gejagten. Ein Kriegsveteran aus dem 2. Weltkrieg will seine Romanze mit einer Frau wieder aufleben lassen, die er seinerzeit in Frankreich kennenlernte...


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) -
Tattoo (Hervé Villechaize) -
Arnold Greenwood              (Bill Bixby)                  -
Francesca Hamilton (Sandra Dee) -
Grant Baines (Peter Lawford) -
Elizabeth Hollander (Carol Lynley) -
Paul Henley (Hugh O'Brian) -
Eunice Hollander/Baines (Eleanor Parker) -
Michelle (Victoria Principal) -
Charles Hollander (Dick Sargent) -
Connie Raymond (Tina Sinatra) -
Alex Davidson, 3. Jäger (Peter MacLean) -
Angel Shermin (Nancy Cameron) -
Gitu Umbah, 2. Jäger (Cedric Scott) -
Hugh Adams, 1. Jäger (John McKinney) -
Barmädchen (Karin de la Penha) -
Barkeeper (Ian Abercrombie) -
Aufseher (Pat O'Hara) -
Darts-Spieler (Dick Ryal) -
Kind (Toby Holguin) -
Mann (Herb Mendelsohn) -


Griz


Beiträge: 22.294

03.09.2013 23:10
#3 Fantasy Island: 2. --- [Return to Fantasy Island] Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


2. ---
>Return to Fantasy Island - Pilot Movie<

Erstausstrahlung US:
Fri, 20.01.1978 (ABC, 21:00 Uhr) - (Season # 01x01 als "ABC Friday Night Movie")
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Marc Brandell
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Episodenlänge: ca. 92'

Inhalt:
Eine Karrierefrau will den skrupellosen Plan ihres Vorgesetzen durchkreuzen. Ein Ehepaar, dass seine Tochter vor Jahren zur Adoption freigab, will das Kind wiedersehen. Es hat sich herausgestellt, dass die beiden Eheleute keine eigenen Kinder mehr haben können. Eine Frau, die unter Amnesie leidet, hofft durch ihre Flitterwochen ihr Erinnerungsvermögen wiederzufinden...


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) -
Tattoo (Hervé Villechaize) -
Margo Dean                    (Adrienne Barbeau)            -
Charles Fleming (Horst Buchholz) -
Brian Faber (Joseph Campanella) -
Pierre (George Chakiris) -
Simon Grant (Joseph Cotten) -
Lucy Faber (Pat Crowley) -
Mrs. Grant (Laraine Day) -
Lowell Benson (George Maharis) -
Raoul (Cameron Mitchell) -
Kito (France Nuyen) -
Janet Fleming (Karen Valentine) -
Dr. Croyden (John Zaremba) -
Pat (Kevi Kendall) -
Carol (Kristine Ritzke) -
Ann (Nancy McKeon) -
2. Läufer (Larry Moran) -

Griz


Beiträge: 22.294

03.09.2013 23:10
#4 Fantasy Island: 3. Die im Schatten stehen {Escape/Cinderella Story} Zitat · antworten

Neue Sendereihe in 10 Episoden!


Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


3. Die im Schatten stehen
>Escape/Cinderella Story<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.01.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Steve Fisher ("Escape"), Michael Fisher ("Cinderella Story")
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 15.11.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x19 - Episode 19]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:21 Minuten (gekürzt)
DVD-Episodenlänge: 47:02 Minuten

Inhalt:
Der Zauberer Udall will auf Fantasy Island endlich den Ruhm seines Vaters, eines Entfesselungskünstlers, übertreffen. Zwei unscheinbare junge Frauen möchten dank Mr. Roarke einmal zum Jet-Set gehören.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Ann Dowd                      (Diana Canova)                ?
Ipsy Dauphin (Robert Clary) Gernot Endemann
Gregory Udall (Bert Convy) Lutz Mackensy
Maxine Bender (Georgia Engel) Traudel Sperber
Dr. Roger Sullivan (John Saxon) Andreas von der Meden
Robert Massoon                (Alan Sues)                   Joachim Richert
Graf Rudolph (Howard Caine) Utz Richter
Ian Coopersmith (William Beckley) ?
Mr. Harmon (DT: Hartmann) (Bernie Kuby) ?
Kathy Udall (Lisa Blake Richards) ?
Sergeant (Peter Mamakos) ?
Duprez (Reggie Nalder) Claus Wilcke

Schnittbericht:
27:50 - 28:31 [DVD-Zeit]
Ann gesteht Roger die Wahrheit. Als sich Ian darüber lustig macht, schüttet Roger ihm eine Flasche Bier über den Kopf.
Cut: 41 Sekunden

4. Episode am nächsten Dienstag, 10.09.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

10.09.2013 18:11
#5 Fantasy Island: 4. Geld und Mädchen machen munter {Bet a Million/Mr. Irresistible} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


4. Geld und Mädchen machen munter
>Bet a Million/Mr. Irresistible<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.02.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Steve Fisher ("Bet a Million"); Ron Friedman, Dennis Landa ("Mr. Irresistible")
Regie: John Newland ("Bet a Million"), Cliff Bole ("Mr. Irresistible")

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 04.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 47:03 Minuten

Inhalt:
Neue Gäste auf Fantasy Island: Fred Wade und seine Frau Joan wollen einen Hotelmagnaten treffen. Der tollpatschige Chuck Hoffman möchte vor seiner Hochzeit einmal den Casanova spielen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Fred Wade                     (Henry Gibson)                Wolfgang Draeger
Joan Wade (Jane Powell) Karin Eckhold
Chuck Huffman (John Schuck) Peter Aust
Lelani (Mabel King) ?
Stephanie Marie               (Beverly Sanders)             ?
Carlotta Smith (Mary Jo Catlett) Verena Wiet
Cindy (Candice Rialson) ?
Nikki (Alana Stewart) Marion Elskis
Ricky (Rod McCary) ?
Barry (Brian Cutler) Thomas Schüler
Greg (Reb Brown) ?
der Dealer (George Ball) ?
Pearl (Ava Lazar) Kerstin Draeger
Gloria (Sondra Theodore) ?
Tänzer (bei Carlotta) (-uncredited-) Wilfried Freitag
Otis Hayden (Gilbert Green, uncredited) ?

5. Episode am nächsten Dienstag, 17.09.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

17.09.2013 17:40
#6 Fantasy Island: 5. Der Prinz und ein Sheriff {The Prince/The Sheriff} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


5. Der Prinz und ein Sheriff
>The Prince/The Sheriff<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.02.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Robert Hamner
Regie: Phil Bondelli

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 07.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start von zunächst 25 Episoden!! (Angekündigt wurden allerdings 150 Folgen der Serie!)
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:48 Minuten

Inhalt:
Mr. Roarke, Herr über eine traumhafte Südsee-Insel, und sein kleiner Freund Tattoo erfüllen Touristen Wunschträume: gegen harte Dollars! - Start der heiteren 150-teiligen amerikanischen Serie! - Heute: Prinz Peter soll bald zum Staatsoberhaupt gekrönt werden. Vorher möchte er noch ein paar Tage als einfacher Arbeiter verbringen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
NYPD Det. Capt. John Burke    (Harry Guardino)              Rolf Jülich
Chris Malone (Lisa Hartman) Susanne Beck
Julie (Sheree North) Evelyn Gressmann
Prinz Peter D'Anatoli (Dack Rambo) ?
Logan (Guy Stockwell) ?
Tom Larson                    (Ron Soble)                   Harald Dietl
Jamie (Ed Begley, Jr.) Klaus Nietz
Tim Beard (William Mims) Utz Richter
Ed Larson (John Davis Chandler) Joachim Richert
Kid (Tiger Williams) ?
Cowboy (Bill Fletcher) Helgo Liebig?
Barkeeper (Lee McLaughlin) Peter Kirchberger
Chris' Freund (James Veres) ?
Kellner (-uncredited-) Matthias Grimm
1. Bodyguard im Club (Branscombe Richmond, uncr.) -hat keinen Text-

6. Episode am nächsten Dienstag, 24.09.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

24.09.2013 23:18
#7 Fantasy Island: 6. Bewältigte Vergangenheit {Family Reunion/Voodoo} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


6. Bewältigte Vergangenheit
>Family Reunion/Voodoo<

Erstausstrahlung US:
Sat, 18.02.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Ron Friedman ("Family Reunion"), William Douglas Lansford ("Voodoo")
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 22.09.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 47:09 Minuten

Inhalt:
Mr. Roarke und Tattoo haben neue Aufgaben: Der jungen Jane Howell sollen sie helfen ihre Identität wiederzufinden, bevor sie ihr Millionenerbe antritt. Das Geschwisterpaar Ann und Tony versucht seine geschiedenen Eltern wieder zu vereinen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Bill Jordan                   (Gary Collins)                Volkert Kraeft
Douglas Shane (Howard Duff) Werner Schumacher
Grace Arnold (Mary Frann) Ursula Heyer
Harry Kellino (John Gavin) Wolfgang Kaven
Carlyle Cranston (David Hedison) Holger Mahlich
Beth Shane (Marjorie Lord) ?
Evelyne Kellino (Juliet Mills) ?
Jane Howell (Lauren Tewes) ?
Mama La                       (Rosetta LeNoire)             Ursula Vogel
Jamu (Ernie Hudson) >Originalton<
Penny Hogan (Susan Tolsky) Renate Pichler
Tony (Tom Fridley) ?
Ann Kellino (Katy Kurtzman) ?

7. Episode am nächsten Dienstag, 01.10.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

01.10.2013 16:29
#8 Fantasy Island: 7. Schwere Wagen, leichte Mädchen {Lady of the Evening/The Racer} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


7. Schwere Wagen, leichte Mädchen
>Lady of the Evening/The Racer<

Erstausstrahlung US:
Sat, 25.02.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Tim Maschler ("Lady of the Evening"), Michael Fisher ("The Racer")
Regie: Don Weis

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 14.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:33 Minuten

Inhalt:
Mr. Roarke und Tattoo stehen diesmal einem Rennfahrer und einem New Yorker Callgirl zu Diensten.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Bill Fredricks                (Paul Burke)                  Volkert Kraeft
Jack Kincaid (Christopher George) Joscha Fischer-Antze
Corky (Alan Hale Jr.) ?
Rachel Kincaid (Carol Lawrence) Heidi Berndt
Renee Lansing (Carol Lynley) Gabriele Libbach
Roy Burke (Peter Mark Richman) Alexander Allerson
Mr. Brennan (Jerry van Dyke) ?
Patrick Kincaid (Clark Brandon) Marek Harloff
Renn-Kommentator              (Larry Huffman)               ?
Mädchen (Mary Moon) ?

8. Episode am nächsten Dienstag, 08.10.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

08.10.2013 16:41
#9 Fantasy Island: 8. Auf der Suche nach dem Glück {Treasure Hunt/Beauty Contest} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


8. Auf der Suche nach dem Glück
>Treasure Hunt/Beauty Contest<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.03.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Don Haberman, Harold Livingston ("Treasure Hunt"), William Douglas Lansford ("Beauty Contest")
Regie: Allen Baron ("Treasure Hunt"), George McCowan ("Beauty Contest")

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 29.11.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:49 Minuten

Inhalt:
Das Ehepaar Chambers und Freund Jim Hart Defoe suchen auf Fantasy Island einen geheimnisvollen Schatz. Dabei werden die Charakterschwächen des Trios deutlich. Sally Quinn, die sich ewig zurückgesetzt fühlte, will Schönheitskönigin werden.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Neville Quinn                 (Gene Barry)                  Hans Sievers
Stu Chambers (Michael Callan) Douglas Welbat
Andrea Chambers (Jo Ann Harris) ?
Jim Defoe (Peter Haskell) Manfred Reddemann
Wettbewerbs-Ansager (Dennis James) Peter Kirchberger
Sally Quinn (Maureen McCormick) Saskia Weckler
Mr. Milbeck, Komödiant (Louis Nye) ?
Ms. Black America Claire Ford (-Herself-) ?
Shirley Dean                  (Debra Feuer)                 ?
Elaine Benson (Constance Forslund) ?

Schon bemerkt?
Offensichtlich wurde die Auftakt-Szenen aus mehreren Drehtagen zusammengeschnitten:
Man beachte nur Tattoos Haarschnitt [Scheitel, Haare über den Ohren] in 03:34 und vgl. dazu die Frisur in 04:00 (!!)

9. Episode am nächsten Dienstag, 15.10.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

15.10.2013 17:34
#10 Fantasy Island: 9. Berühmt und berüchtigt {The Funny Girl/Butch and Sundance} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


9. Berühmt und berüchtigt
>The Funny Girl/Butch and Sundance<

Erstausstrahlung US:
Sat, 18.03.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Ron Friedman ("The Funny Girl"), James Schmerer ("Butch and Sundance")
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 27.12.1989 (SAT 1, 19:32 Uhr) - [Staffel # 01x25 - Episode 25] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 47:02 Minuten

Inhalt:
Die Geschäftsleute Bill Cummings und Alex Farrelli wollen auf Fantasy Island wie ihre Western-Idole Butch Cassidy und Sundance Kid leben. Fernsehstar Kay hat das Prominentendasein satt.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Mr. Donny                     (Edward Andrews)              Franz-Josef Steffens
Dr. Lloyd Hopper (Dennis Cole) Boris Tessmann
Bill Cummings (Christopher Connelly) Rainer Schmitt
Bankangestellter (Henry Jones) Werner Schumacher
Alex Farrelli (James MacArthur) Peter Kirchberger
Wyatt Earp (William Smith) Claus Wilcke
Kay Penny/Katherine Patrino (Marcia Strassman) ?
Slim                          (Robert F. Hoy)               ?
Mary Emery (Lurene Tuttle) Aranka Jaenke-Mamero
Larry (DF: Hank?) (Raymond Singer) ?
Sodawasser-Verkäufer (Dennis Kort) ?
Floyd Peabody (Olan Soule) Günther Jerschke
Sheba (Hope Olson) -hat keinen Text-
Mervyn "Pip" Hopper (Philip Boyer) ?
Colton (Stan Ross) ?
George (George Tracy) ?
Curley (Steven Chambers) ?
Bart (Jim Burk) ?
Mr. Ellison (-nicht gelistet-) Helmut Zierl
Totengräber (-nicht gelistet-) Reiner Brönneke

10. Episode am übernächsten Dienstag, 29.10.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

29.10.2013 12:22
#11 Fantasy Island: 10. Gefährliches Spiel {Superstar/Salem} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


10. Gefährliches Spiel
>Superstar/Salem<

Erstausstrahlung US:
Sat, 25.03.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x09)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Michael Fisher ("Superstar"), Ron Friedman, Leonard Stadd, Toni Stadd ("Salem")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 26.05.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 26] > 29 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 45:17 Minuten

Inhalt:
Mr. Roarke und sein kleiner Freund Tattoo empfangen Martha und Walter Tate. Die beiden sind von der modernen Welt enttäuscht und wünschen sich eine Zeitreise. Sie werden zurück ins 17. Jahrhundert geschickt.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Richard C. Delaney            (Gary Burghoff)               Andreas von der Meden
Dora Delaney (Darleen Carr) Angela Stresemann
Martha Tate (Vera Miles) Karin Eckhold
Dr. Whitfield (Leslie Nielsen) Henry Kielmann
Walter Tate (Stuart Whitman) Gottfried Kramer
Tommy Lasorda (-Himself-) Harald Halgardt
Steve Garvey (-Himself-) ?
Fred Lynn (-Himself-) ?
George Brett # 25 (-Himself-) ?
Ken Brett # 45 (-Himself-) ?
Ellis Valentine (-Himself-) Peter Kirchberger
Charity                       (Jewel Blanch)                ?
Mr. Maxwell (Walker Edmiston) Peter Aust
Thomas Goodfriend (Brendan Dillon) Wolf Rahtjen
Hezekiah Pugh (James Griffith) Jochen Sehrndt
Barmädchen (Elvera Roussel) Renate Pichler
Ethan Proctor (Larry Basham) ?
Schiedsrichter (Hank Robinson) ?
Eingeborener (David Yanez) ?
Eingeborene (Tina Maray) ?
Mann (James Sargent) Wolf Rahtjen
Mr. Weaver (Henry Beckman) ? -> ähnelt Leo Bardischewski
Spiel-Kommentator (-voice only-) Gerhart Hinze

11. Episode am nächsten Dienstag, 05.11.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

05.11.2013 10:30
#12 Fantasy Island: 11. Einmal ein Held sein {Trouble, My Lovely/The Comman Man} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


11. Einmal ein Held sein
>Trouble, My Lovely/The Comman Man<

Erstausstrahlung US:
Sat, 01.04.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x10)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Larry Alexander ("Trouble, My Lovely"), Marion Hargrove ("The Comman Man")
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 11.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 47:05 Minuten

Inhalt:
Stanley Schecter stellt gerichtliche Vorladungen zu und träumt davon ein berühmter Privatdetektiv zu sein. Mr. Roarke kann ihm zu einem brisanten Fall verhelfen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Florence Stouton              (Julie Cobb)                  Monika Barth
Mortimer Fox (John Fiedler) Günter Lüdke
Iris Chandler (Lynda Day George) Micaela Kreißler
Arthur Hemmings (Rick Jason) Ben Hecker
Stanley Schecter (Don Knotts) Peter Aust
Fred Stouton (Bernie Kopell) ?
Theodore Chandler (Dennis Patrick) ?
Mumsy (Nancy Walker) Gerda Gmelin
Sgt. Gus Fallon               (Jack Ging)                   ?
Lt. Draper (Frank Aletter) ?
Peggy Chandler (Pamela Jean Bryant) ?
Arnold Stouton (Kevin King Cooper) ?
Fitz (David S. Cass Sr.) Thomas Schüler
kleine alte Frau (Georgia Schmidt) -
Captain (Joe Abdullah) -
Klavierspielerin (Cordy Clark) Helga Bammert
Sandwich-Gast (im Club) (- nicht gelistet -) Wilfried Freitag

12. Episode am nächsten Dienstag, 12.11.2013!


Griz


Beiträge: 22.294

12.11.2013 11:50
#13 Fantasy Island: 12. Profis haben es schwer {The Over-the-Hill Caper/Poof, You're a Movie Star} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "Sci-Fantasy der 70er & 80er Jahre"


12. Profis haben es schwer
>The Over-the-Hill Caper/Poof, You're a Movie Star<

Erstausstrahlung US:
Sat, 15.04.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x11)
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Tim Maschler ("The Over-the-Hill Caper"), Skip Webster ("Poof, You're a Movie Star")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Do., 29.10.1992 (Der Kabelkanal, 09:05 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 56] > 91 neue Episoden!!
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 44:13 Minuten

Inhalt:
Shirley Russell träumt von einem Leben als Star. Auf Fantasy Island lernt sie auch die Schattenseiten des Prominentendaseins kennen: nervende Fans, aufdringliche Reporter, null Privatleben.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Bill                          (Michael Anderson Jr.)        ?
Liz Perry (Joanna Barnes) Angela Stresemann
Shirley Russell (Barbi Benton) Reinhilt Schneider
Spencer Randolph McLaine (Ray Bolger) Jochen Schröder
Frank "Spider" Randall (Foster Brooks) Lothar Grützner
Arthur Gantman (Herb Edelman) ?
Burt "Fingers" Lonegan (Tom Ewell) Jochen Sehrndt
Curtis Jackson (Phil Foster) Utz Richter
Winnie McLaine (Harriet Nelson/Hilliard) Verena Wiet
Tommy Prentiss                (Jordan Clarke)               Achim Schülke
Desmond Vaughn (Jordan Rhodes) -hat keinen Text-
Vince Gregory (Harv Selsby) Boris Tessmann
Kamera-Assistent (Jim Galante) ?

Vorläufig letzte Episode - aufgrund fehlender Episoden auf DVD!

Ab nächsten Dienstag: Fünf neue Episoden aus der amerikanischen Krimiserie Harry O.


Griz


Beiträge: 22.294

15.01.2015 16:34
#14 Fantasy Island - sogenannte "Season 2" Zitat · antworten

Es geht hier bald - mit 10 neuen Episoden - weiter!

http://www.amazon.de/FANTASY-ISLAND-Seas...F8DMXZEN5VC52W3

Pluspunkt: 14,99 Euro (naja, besser als nichts)
Minuspunkt: von Crest Movies

GG



Mit diesem Beitrag wurden folgende Inhalte verknüpft
Griz


Beiträge: 22.294

15.09.2015 22:58
#15 Fantasy Island: 13. Perfektes Glück {Reunion/Anniversary} Zitat · antworten

Neue Episoden!!


13. Perfektes Glück
>Reunion/Anniversary<

Erstausstrahlung US:
Sat, 29.04.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x12)
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Steve Fisher
Regie: Allen Baron ("Reunion") & John Newland ("Anniversary")

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 23.01.1993 (Der Kabelkanal, 14:05 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 73]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:16 Minuten

Inhalt:
Carol und Jill sind zwei von vier ehemaligen Cheerleadern, die auf Fantasy Island ihre bewegte Jugendzeit wieder aufleben lassen wollen. Leider treibt sich auch ein gefährlicher Psychopath in der Gegend herum.


Mr. Roarke (Ricardo Montalbán) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Toni Elgin                    (Lucie Arnaz)                 ?
Mark Dupres (Robert Alda) ?
Cap Truman (Jim Backus) Günter König
Tom Elgin (Ronny Cox) Andreas von der Meden
Agnes Wentworth (Pamela Franklin) ?
Sally Dupres (Anne Jeffreys) Ursula Vogel
Carol DeAngelo (Michele Lee) Astrid Kollex
Jill Nolan (Sue Lyon) ?
Hannah Baker (Hilary Thompson) Isabella Grothe
Joe Houston (Tony Young) Achim Schülke
Nona Summers                  (Carole Mallory)              ?
Reverend Allen (Stuart Nisbet) Utz Richter


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor