Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 2.384 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 22.528

15.09.2015 22:59
#16 Fantasy Island: 14. Praxis und Theorie {King for a Day/Instant Family} Zitat · antworten

14. Praxis und Theorie
>King for a Day/Instant Family<

Erstausstrahlung US:
Sat, 06.05.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x13)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Steve Fisher ("King for a Day"), Ron Friedman ("Instant Family")
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 06.12.1989 (SAT 1, 19:32 Uhr) - [Staffel # 01x22 - Episode 22]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:22 Minuten

Inhalt:
Der Klempner Ernie Miller hat den Wunsch, einmal König sein zu dürfen. Der blaustrümpfigen Gail Grayson wird von ihrer Mutter ein Wochenende im Haushalt des Wissenschaftlers Dr. Block verordnet. Ist es wirklich so einfach Kinder zu hüten?


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Queen Aurora of Carpathia     (Diane Baker)                 ?
Botschafter Eric Soro (Theodore Bikel) Henry König
Ernie Miller (David Doyle) Claus Wilcke
Gail Grayson (Melinda Naud) ?
Herbie Block (Adam Rich) ?
Mildred Grayson (Jane Wyatt) Micaela Kreißler
Cecil St. James               (William Glover)              Harald Pages
Dr. Sidney Block (Don Dubbins) Peter Aust
Selma Block (Barbara Baldavin) Heidi Schaffrath
Conrad Block (Christian Zika) ?
Harry Sand (George D. Wallace) Lothar Grützner
Emperor Bakota (Don Pedro Colley) Joscha Fischer-Antze
Laurie Block (Kristi Jill Wood) ?
Manager (Fred Lerner) Klaus-Peter Kaehler

15. und 16. Episode am nächsten Dienstag, 22.09.2015!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 22.528

22.09.2015 11:54
#17 Fantasy Island: 15. Erfolgreich und verliebt {Fool for a Client/Double Your Pleasure} Zitat · antworten

15. Erfolgreich und verliebt
>Fool for a Client/Double Your Pleasure<

Erstausstrahlung US:
Mon, 15.05.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x14)
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Orville H. Hampton, John Rayner ("Fool for a Client"), Ron Friedman ("Double Your Pleasure")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 30.10.1992 (Der Kabelkanal, 08:40 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 57]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:29 Minuten

Inhalt:
Der junge Herbert Costigan wünscht sich auf Fantasy Island den Gerichtsprozess seines Lebens zu bewältigen. Larry Barbour möchte dagegen – nach 18-monatiger Arbeit auf einer Bohrinsel unter Männern – endlich ein Wochenende mit gleich zwei Frauen verbringen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Larry Barbour                 (Ken Berry)                   Volkert Kraeft
Dina/Nina McKay (Caren Kaye) Claudia Schermutzki
Herbert Costigan (Rich Little) Holger Mahlich
Richter Harper (Stephen McNally) Lothar Grützner
Pamela Deering (Mary Ann Mobley) Angela Stresemann
Bayswater, Staatsanwalt (Sal Viscuso) Achim Schülke
Cecile (Lana Wood) Ina Gerlach
Dr. Marlowe                   (Donald May)                  Douglas Welbat
Hart (John Dennis) Hans Sievers
Wiggins (Junero Jennings) ?
Wächter (Tye Lamont) Boris Tessmann


Griz


Beiträge: 22.528

22.09.2015 11:55
#18 Fantasy Island: 16. Glück hat viele Gesichter {Call Me Lucky/Torch Song} Zitat · antworten

16. Glück hat viele Gesichter
>Call Me Lucky/Torch Song<

Erstausstrahlung US:
Sat, 20.05.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x15)
© 1977 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Paul W. Cooper ("Call Me Lucky"), John Meredyth Lucas, Orville H. Hampton ("Torch Song")
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 20.12.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x24 - Episode 24]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:20 Minuten

Inhalt:
Der Glücksspieler Harry Beamus hat sich durch sein Laster ruiniert. Einmal im Leben möchte er jedes Spiel gewinnen. Edith Garvey will auf Fantasy Island erforschen, warum ihre Großmutter ihre Gesangskarriere in 1920er Jahren abbrach.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Harry Beamus                  (Richard Dawson)              Peter Aust
Edith Garvey (Kathryn Holcomb) Astrid Kollex
Joey Beamus (Brad Savage) Björn Gebauer
Moose Maloney (Dick Butkus) Klaus Dittmann
Neil Martin (Edd Byrnes) Helmut Zierl
Bugsy McGowan                 (Joey Forman)                 Ingo Feder
Big Al Carlucci (Anthony Caruso) Gottfried Kramer
Willie (Milton Selzer) ?
Joe (Louis Quinn) Günther Jerschke
Mr. Ames (John Furlong) Günter Lüdke
brünette Frau (Sandy J. Christopher) ?
Frau mit roten Haaren (Delana Michaels) Monika Gabriel??
Blondine (Lee Travis) ?
Buchmacher (Frank Farmer) ?
Pete (Jim Mills) Gottfried Kramer
Renn-Kommentator (Dave Johnson) Holger Mahlich

Fortsetzung der Serie: Januar 2016!


Ab nächsten Dienstag:
15 neue Episoden von DALLAS -> Start der 3. Season in Erstausstrahl.... ähm. Erst-Listung!!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 473 - zum Serienführer-Thread (32)


Griz


Beiträge: 22.528

06.04.2016 11:45
#19 Fantasy Island: 17. Auf Abwegen {Homecoming/The Sheik} Zitat · antworten

6 neue Episoden!!


17. Auf Abwegen
>Homecoming/The Sheik<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.09.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x01)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Orville H. Hampton ("Homecoming"), Ron Friedman ("The Sheik")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 09.06.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x03 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:33 Minuten

Inhalt:
Dank Mr. Roarke begegnet Vietnamveteran Sgt. Alan Boardman nach acht Jahren Gefangenschaft seiner Frau und seinem Sohn wieder – mit "neuem" Gesicht. Edward Breen fühlt sich wenig attraktiv und wünscht sich einen Harem. Auf Fantasy Island tauscht er seinen Platz mit dem Scheich von Kascha.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Sgt. Alan Boardman            (David Birney)                Wilfried Freitag
Yasmine/Brenda Rappaport (Georgia Engel) Traudel Sperber
Nancy Harding (Lynda Day George) Micaela Kreißler
Frank Harding (Michael Gregory) Manfred Reddemann
Edgar Breen (Arte Johnson) Wolfgang Draeger
Scheich von Kascha            (Arnold Moss)                 Hans Paetsch
Danny Harding (Ronnie Scribner) Alexander von Süßkind
Hakeem (Sid Haig) Thomas Schüler
Ftatateetah (Cassandra Peterson) ?
Tänzerin (Tamara Elliot) ?
Abdul (Rick Rossovich) * Klaus-Peter Kaehler

Hinweis:
* wurde falsch in US-Episode 14 im Abspann gelistet!


18. Episode am nächsten Mittwoch, 13.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

13.04.2016 20:26
#20 Fantasy Island: 18. Taschendiebe und Piraten {The Big Dipper/The Pirate} Zitat · antworten

18. Taschendiebe und Piraten
>The Big Dipper/The Pirate<

Erstausstrahlung US:
Sat, 23.09.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Arthur Rowe ("The Big Dipper"), Worley Thorne ("The Pirate")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 21.07.1989 (SAT 1, 20:32 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:33 Minuten

Inhalt:
Der Taschendieb Petey Reegan und seine Tochter machen Mr. Roarke und Tattoo das Leben auf Fantasy Island schwer. Der Maler Ted Cavanaugh wird auf Fantasy Island zu einem Piraten, der seine Frau zurückgewinnen will. Sie steht jedoch kurz vor ihrer nächsten Hochzeit.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Mrs. Deverse                  (Vivian Blaine)               Gisela Trowe
Ted Cavanaugh (Sonny Bono) Wilfried Freitag
Mr. Watson (Rory Calhoun) Klaus-Peter Kaehler
Mary Cavanaugh (Diana Canova) Traudel Sperber
Sgt. Broylan (Cameron Mitchell) Harald Pages
Petey Reegan/Hiram Hollister (Dan Rowan) Günther Jerschke
Arbogast                      (James Luisi)                 Helgo Liebig
Harmony Hollister (Jill Whelan) Eva Michaelis
Donald Gidding (Richard Roat) ?
Brutus Johnson (Danny Wells) ?
Benton (H. B. Haggerty) Thomas Schüler
Crew-Mitglied (Clint Ritchie) ?
Pfarrer (Fred Slyter) ?

19. Episode am nächsten Mittwoch, 20.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

20.04.2016 11:47
#21 Fantasy Island: 19. Gejagt und verfolgt {The Beachcomber/The Last Whodunit} Zitat · antworten

19. Gejagt und verfolgt
>The Beachcomber/The Last Whodunit<

Erstausstrahlung US:
Sat, 30.09.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x03)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: James L. Henderson ("The Beachcomber"), Orville H. Hampton ("The Last Whodunit")
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 02.06.1990 (SAT 1, 17:52 Uhr) - [Staffel # 02x02 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:27 Minuten

Inhalt:
Der überreizte Geschäftsmann Charles Preston aus Detroit möchte auf Fantasy Island ein Leben als Müßiggänger führen. Er ist hinter der Inselschönen Oala her. Mabel Jarvis, Fan eines Kriminalschriftstellers, versucht herauszufinden, wer sie umbringen will.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Charles D. Preston            (John Astin)                  Hans Sievers
Kevin (Jack Carter) Wolfgang Völz
Helmsley der Butler (Maurice Evans) Werner Schumacher
Mabel Jarvis (Celeste Holm) Karin Rasenack
Charlotte (Janis Paige) ?
Evelyn Wallace                (Judith Chapman)              Susanne Beck
Terence (Howard Morton) Henry Kielmann
Nancy Preston (Lynn Borden) Micaela Kreißler
Oola (Marianne Marks) ?
Gono (Jorge Moreno) Franz-Josef Steffens
Bapu (Sam Hiona) ?
Pepe (Anthony Pena) ?
Barkeeper (Mickey Morton) Thomas Schüler

20. Episode am nächsten Mittwoch, 27.04.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

27.04.2016 09:54
#22 Fantasy Island: 20. Dichter, Gräber und Gelehrte {Bestseller/The Tomb} Zitat · antworten

20. Dichter, Gräber und Gelehrte
>Bestseller/The Tomb<

Erstausstrahlung US:
Sat, 07.10.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Skip Webster ("Bestseller"), Dan Ullman ("The Tomb")
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 28.07.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:31 Minuten

Inhalt:
Dem schüchternen Barney Hunter wird von Mr. Roarke und Tattoo ein Herzenswunsch erfüllt: Er darf auf Fantasy Island als Verfasser des Bestsellers "King of Sex" auftreten. Prof. Marlowe, als Archäologe erfolglos, sucht auf Fantasy Island das Grab von Tutanchamuns Bruder. Sein Assistent und seine Tochter unterstützen ihn dabei.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Barney T. Hunter              (Desi Arnaz, Jr.)             Boris Tessmann
Mrs. Brennan (Gloria DeHaven) Karin Rasenack
Jill Marlowe (Shelley Fabares) Hildegard Krekel
Angela Brennan (Maureen McCormick) Claudia Schermutzki
Abdul Kameel (David Opatoshu) ?
Prof. Neville Marlowe (Barry Sullivan) Hans Paetsch
Audrey                        (Janice Heiden)               ?
Janice (Jeannie Wilson) ?
Aki (Mark Savage) Alexander (Sascha) Draeger
Carlotta Howard (Alice Frost) Gerda Gmelin
Lucretia (Tamar Cooper) ?
Tina (Shauna Sullivan) ?
Babs (Wendy Ellen) ?

21. Episode am nächsten Mittwoch, 04.05.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

04.05.2016 12:05
#23 Fantasy Island: 21. Liebe und Juwelen {I Want to Get Married/The Juwel Thief} Zitat · antworten

21. Liebe und Juwelen
>I Want to Get Married/The Juwel Thief<

Erstausstrahlung US:
Sat, 21.10.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Worley Thorne ("I Want to Get Married"), Wilton Denmark & John Rayner ("The Juwel Thief")
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 16.06.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 44:00 Minuten

Inhalt:
Cindy Barker hat ihrem Verlobten den Laufpass gegeben. Auf Fantasy Island hofft sie, den Mann fürs Leben zu finden. Jordan Montgomery wünscht sich von Mr. Roarke, ein Juwelenmeisterdieb zu werden.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Eddie                         (Ken Barry)                   Klaus Nietz
Jordan Montgomery (Steve Forrest) Peter Kirchberger
Cindy Barker (Meredith MacRae) ?
Carl Dekker (Peter Mark Richman) Claus Wilcke
Leslie Tarleton (Leigh Taylor-Young) Angela Stresemann
Marty                         (Henry Polic II)              Joachim Richert
Boyd (Peter Palmer) ?
Philip (Yale Summers) ?
Bella (Jill Jaress) Katrin Schaake
Harry (DF: Wally) (Patrick Cronin) ?
Bootsgast von Carl Dekker (?) Saskia Weckler

22. und vorerst letzte Episode am nächsten Mittwoch, 11.05.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

11.05.2016 13:18
#24 Fantasy Island: 22. Rau(h)e Mädchen, weiche Kerle {War Games/Queen of the Boston Bruisers} Zitat · antworten

22. Raue Mädchen, weiche Kerle
>War Games/Queen of the Boston Bruisers<

Erstausstrahlung US:
Sat, 28.10.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Steve Fisher, John Kind ("War Games"); Skip Webster, Frank Dandridge ("Queenof the Boston Bruisers")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 02.03.1994 (Der Kabelkanal, 09:12 Uhr) - [Staffel # 03x85 - Episode 139]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch & Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46'32''

Inhalt:
Der Vietnamveteran Ted Garmon will sich auf einer Wiedersehensfeier an seinem alten Sergeant rächen. Drusilla Roberts arbeitet als Roller-Derby Skater. Sie will ihren Job aufgeben, damit die Familie ihres baldigen Schwiegersohnes sie akzeptiert ...


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Betty Wendover                (Joanna Barnes)               Ursula Vogel
Mr. Wendover (Don DeFore) Lothar Grützner
Drusilla Roberts (Anne Francis) Hildegard Krekel
Joe Beck (Christopher George) Klaus-Peter Kaehler
Ted Garmon (Greg Morris) Gerhard Marcel
Hayley Garmon                 (Joan Pringle)                ?
Ansager (Dick Whittington) ?
Hooligan Hanreddy (Mary Jo Catlett) ?
Shirley Roberts (Christoper Norris) ?
Pfarrer (Dick Wilson) Michael Weckler
Jack Beck (Murray MacLeod) ?
Felix van Dyke (David Byrd) Rainer Schmitt
Kirk Wendover (Jonathan Frakes) ?
Mel Busby (Paul Zegler) ?
eine Joggerin (Jenny Neumann) ?
Roller-Derby-Sprecher (Larry Huffman) ?

Vorerst letzte Episode! Wann gibt's endlich eine Komplettbox zur Serie ???

Ab Mi., 25.05.2016: neue Episoden von Lou Grant.

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

08.05.2018 23:49
#25 Fantasy Island: 23. Flammende Träume {Let the Goodtimes Roll/Nightmare/The Tiger} Zitat · antworten

27 neue Episoden der US-Kultserie!


23. Flammende Träume
>Let the Goodtimes Roll/Nightmare/The Tiger<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: John Whelpley ("Let the Goodtimes Roll"), Robert Heverly ("Nightmare"), William Douglas Lansford ("The Tiger")
Regie: George McCowan

Erstausstrahlung in DE:
So., 13.06.1993 (Der Kabelkanal, 12:10 Uhr) - [Staffel # 03x49 - Episode 103]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Wilfried Freitag
Dialogregie: Thomas Rautenberg
Dt. Episodenlänge: 59:09 Minuten (gekürzt)

Inhalt:
Ernie Kowalski und Duke Manducci wollen die gute alte Zeit (die 60er Jahre) wieder aufleben lassen. Die jungverheiratete Janine Sanford erlebt immer wieder einen Alptraum, der kurz vor dem "entscheidenden Ende" abbricht. Großwildjäger Victor Duncan will auf Fantasy Island einen gefährlichen Tiger fangen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Polizist                      (John Ericson)                ?
Janine Sanford (Pamela Franklin) ?
Arthur Sanford (Brett Halsey) Wilfried Freitag
Ernie "Smooch" Kowalski (Peter Isacksen) Nicolas König
Victor Duncan (Darren McGavin) Günter König
Colonel James Weston (Ray Milland) Jochen Sehrndt
Sheila Crane (Mary Ann Mobley) Gabriele Libbach
Duke Manducci (Paul Sand) Rainer Schmitt
Hot Rod                       (Danny Bonaduce)              Alexander (Sascha) Draeger
Debbie (Muffi Durham) ?
Kenny "Brains" Mathews (Darrell Fetty) Stefan Brönneke
Cindy (Suzanne Niles) ?
Tibur (Jeff Corey) Günther Jerschke
Kinderstimme (-voice only-) Astrid Kollex?


Griz


Beiträge: 22.528

16.05.2018 00:03
#26 Fantasy Island: 24. Das Herz entscheidet {Return/The Toughest Man Alive} Zitat · antworten

24. Das Herz entscheidet
>Return/The Toughest Man Alive<

Erstausstrahlung US:
Sat, 11.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Michael Fisher ("Return"), James Schmerer ("The Toughest Man Alive")
Regie: Earl Bellamy

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 18.08.1989 (SAT 1, 20:30 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:42 Minuten

Inhalt:
Nach vier Jahren kommt Helena Marsh erneut auf die Insel der Träume. Die Modedesignerin verliebt sich nach kurzer Zeit in Mr. Roarke. Tony Emerson hingegen möchte einmal im Leben ein starker Mann sein - wie die berühmten Mannsbilder John Wayne und Clint Eastwood.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Tony Emerson                  (Red Buttons)                 Günter Lüdke
Helena Marsh (Samantha Eggar) Katrin Schaake
Anna (France Nuyen) Marion Hilgers/von Stengel
Sam                           (Evan C. Kim)                 Alexander (Sascha) Draeger
Cebee Singh (Stephen Schnetzer) Boris Tessmann
Nana Shustray (Angela Clarke) Ursula Vogel
Captain Fisk (Bruce M. Fischer) Ben Hecker
der alte Mann (Chao-Li Chi) Ernst von Klipstein
Jamie Marsh (Paul John Balson) ?
Reporter (Harv Selsby) ?
Jean Montaigne (George Rado) -hat keinen Text-
Wally (Rick Flores) ?
Barkeeper (?) Wilfried Freitag

25. Episode am nächsten Dienstag, 22. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

22.05.2018 22:13
#27 Fantasy Island: 25. Das einfache Leben {The Appointment/Mr. Tattoo} Zitat · antworten

25. Das einfache Leben
>The Appointment/Mr. Tattoo<

Erstausstrahlung US:
Sat, 18.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Arthur Rowe ("The Appointment"), Ron Friedman ("Mr. Tattoo")
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 30.06.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 31]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 44:05 Minuten

Inhalt:
Dr. John Carlson aus San Francisco hat den Traum seines Lebens: Er will ein riesiges Gesundheits-Zentrum errichten - für 50 Millionen Dollar. Auf Fantasy Island erhofft der Doktor, dass Mr. Roarke und Tattoo ihm dabei helfen können, das Geld aufzutreiben. Tattoo hat die Aufgabe übernommen, die Las-Vegas-Girls Dee Dee Verona und Evelyn Kastenbaum mit zwei Millionären zu verkuppeln.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Dee Dee Verona                (Barbi Benton)                Claudia Schermutzki
Dr. John Carlson (Bert Convy) Lutz Mackensy
Jack Terry (Troy Donahue) Gerhart Hinze
Bernie Parker (Fred Grandy) Andreas von der Meden
Adela (Nancy Kwan) ?
Denise Carlson (Trisha Noble) ?
Evelyne Kastenbaum (Connie Stevens) Traudel Sperber
Dr. Thomas (Regis Toomey) ?
Freddie                       (Brian Avery)                 ?
Reverend Moody (Iggie Wolfington) Franz-Josef Steffens
Gordon Ross (Norman Bartold) Harald Halgardt
Teresa (Argentina Brunetti) Ursula Vogel
2. Millionär (?) Klaus-Peter Kaehler

26. Episode am nächsten Dienstag, 29. Mai 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

29.05.2018 23:59
#28 Fantasy Island: 26. Ungewöhnliche Erlebnisse {The Flight of the Great Yellow Bird/The Island of Lost Women} Zitat · antworten

26. Ungewöhnliche Erlebnisse
>The Flight of the Great Yellow Bird/The Island of Lost Women<

Erstausstrahlung US:
Sat, 25.11.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Michael Fisher ("The Flight of the Great Yellow Bird"), Arthur Rowe ("The Island of Lost Women")
Regie: Joseph Pevney

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 13.12.1989 (SAT 1, 19:30 Uhr) - [Staffel # 01x23 - Episode 23]
Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 44:04 Minuten

Inhalt:
Barney Shore ist Seemann und wünscht sich auf Fantasy Island nichts sehnlicheres als ein Wochenende mit schönen Frauen zu verbringen. Der Abenteurer Eddie Malone sucht nach dem geheimnisumwobenen Bigfoot, um dessen Existenz der Weltbevölkerung zu beweisen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Queen Delphia                 (Cyd Charisse)                Micaela Kreißler
"Singapore" Eddie Malone (Peter Graves) Eckart Dux
Barney Shore (Robert Morse) Helmut Zierl
Prof. Smith-Myles (Barbara Rush) Heidi Schaffrath
Niobe                         (Robin Eisenman)              Reinhilt Schneider
Juno (Kate Netter) ?
Zugführer (Leone James) ?
Micah (Dan C. Reed) ?
Maria (Lisa Loring) ?
Rozelle (Katie Hopkins Zerby) ?
Athena (Michelle Pfeiffer) ?

27. Episode am nächsten Dienstag, 5. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

05.06.2018 23:31
#29 Fantasy Island: 27. Wie in alten Zeiten {Carnival/The Vaudevillians} Zitat · antworten

27. Wie in alten Zeiten
>Carnival/The Vaudevillians<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.12.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Orville H. Hampton ("Carnival"), Skip Webster & Frank Dandridge ("The Vaudevillians")
Regie: Georg Stanford Brown

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 23.06.1990 (SAT 1, 17:50 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:42 Minuten

Inhalt:
Vor zwei Jahren hat sich die Sekretärin Dorothy Weller in Guadalupe in Tom Parnell verliebt. Sie kommt nun nach Fantasy Island und will ergründen, ob die 3-Tages-Affäre damals nur ein Traum war oder wirklich stattgefunden hat. Denn nach ihrem Autounfall damals war Tom spurlos verschwunden. Charlie Parks hofft, sein Vaudeville-Theater mit seinem alten Partner Will Fields wieder aufleben lassen zu können.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Ace Smith                     (John Fiedler)                Günter Lüdke
Will Fields (Phil Harris) Gottfried Kramer
Dorothy Weller (Carol Lynley) Gabriele Libbach
Charlie Parks (Phil Silvers) Günther Jerschke
Tom Parnell (Stuart Whitman) Rolf Jülich
Sunglasses                    (Luke Askew)                  ?
Adam Parks (Rick Lenz) ?
Doris Greer (Ellen Geer) ?
Jeff Logan (Lewis Arquette) Harald Pages
Inhaber (Dan Seymour) Utz Richter
der Priester (Paul Cavonis) ?
Angestellter (Frank Loverde) ?
Pablo (Charles Nunez) ?
Mann (Tony Goodstone) ?

28. Episode am nächsten Dienstag, 12. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.528

12.06.2018 22:34
#30 Fantasy Island: 28. Engel und Teufel {Charlie's Cherubs/Stalag 3} Zitat · antworten

28. Engel und Teufel
>Charlie's Cherubs/Stalag 3<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.12.1978 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 1978 by Columbia Pictures Television
Drehbuch: Skip Webster ("Charlie's Cherubs"), Steve Fisher ("Stalag 3")
Regie: Cliff Bole

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 09.10.1992 (Der Kabelkanal, 08:35 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 55] > 91 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg
Buch: Sabine Plessner, Evelyn Kompatzki, Wilfried Freitag, Cornelius Frommann
Dialogregie: Wilfried Freitag
Dt. Episodenlänge: 46:44 Minuten

Inhalt:
Drei Versicherungssekretärinnen haben einen Traum: Sie wollen - wie ihre Idole aus TV-Reihe "Drei Engel für Charlie" - einen Kriminalfall lösen. Ein Quartett von Veteranen aus dem 2. Weltkrieg kommt wieder zusammen. Die Gruppe will das Geheimnis um einen von Nazis gestohlenen Schatz lösen.


Mr. Roarke (Ricardo Montalban) Horst Stark
Tattoo (Hervé Villechaize) Peter Heinrich
Fifi Aprea                    (Yvonne De Carlo)             Ingeborg Christiansen
Amber Ainsley (Melinda Naud) Monika Barth
Oberst Horst von Stern (Nehemiah Persoff) Werner Schumacher
Lizzie Clarke (Nita Talbot) Ursula Vogel
Johnny Fox (Bobby Troup) Utz Richter
Danny Ryan (Cornel Wilde) Claus Wilcke
Ginny Winthrop                (Brenda Benet)                Angela Stresemann
Joe Matthews (Brendon Boone) Boris Tessmann
Claudia Hayes (Bond Gideon) ?
Lt. Edward Hodges (Joe Mantell) ?
David Garner (Ivor Barry) Franz-Josef Steffens
Dick Stanton (Robert Gentry) ?
Joyce Stanton (Lanna Saunders) ?
Cleo (Patti Pivaar) ?
Soldat (Mike Nomad) ?

29. Episode am nächsten Dienstag, 19. Juni 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor