Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 228 Antworten
und wurde 10.087 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 16
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

14.08.2014 21:35
#91 Chicago Fire - Folge 038 [2x14] "Unter die Haut" Zitat · antworten

38. [2x14] "Unter die Haut" ("Virgin Skin")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen
Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino
Nathan (CJ Adams) Cedric Eich
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Brent Seabrook (Brent Seabrook) Robin Kahnmeyer
Capp (Randy Flagler) (Thomas Nero Wolff)
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
April Nolan (Jennifer Anglin) Andrea Solter
Tommy Boylan (Clancy McCartney) Patrick Roche
Neurologin (Greta Honold) Irina von Bentheim
Russell - Lagerist (Norm Boucher) Dirk Müller
Ausbilder/Zeitnehmer (Eric Hoffmann) Andreas Hosang

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Megafonstimme Prüfungsleiter Dirk Müller


38. [2x14] "Unter die Haut" ("Virgin Skin")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Katie Nolan (Brittany Curran) Julia Meynen
Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino
Nathan (CJ Adams) Cedric Eich
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Duncan Keith (Duncan Keith) ?
Brent Seabrook (Brent Seabrook) Robin Kahnmeyer
Capp (Randy Flagler) (Thomas Nero Wolff)
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Chief Tiberg (Kurt Ehrmann) -
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
April Nolan (Jennifer Anglin) Andrea Solter
Tommy Boylan (Clancy McCartney) Patrick Roche
Gatins (Steve Schine) ?
Thurber (Kris Wheeler) ?
Jacob (Bobby Rafferty) ?
McCallum - Nicoles Mutter (April Rawlings) ?
Elaine - Jacobs Kollegin (Natalee Arteaga) ?
Marty (Michael Hahalyak) ?
Neurologin (Greta Honold) Irina von Bentheim
Nicole (Stephanie Quirk) [Kind]
Miranda - Freundin #1 (Sandra Delgado) ?
Kristel - Freundin #2 (Tania Richard) ()
Ausbilder #1 (John Gawlik?) ?
Russell - Lagerist (Norm Boucher) Dirk Müller
Ausbilder/Zeitnehmer (Eric Hoffmann) Andreas Hosang
Gewinnerin (Dana Gilhooley) () [= Dana Lynne Gilhooley]
Mädchen (Natalie Guzman) [Kind]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Megafonstimme Prüfungsleiter Dirk Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x14_DuncanKeith.mp3
CF_2x14_Thurber.mp3
CF_2x14_Elaine_Jacob.mp3
CF_2x14_McCallum_Nicole.mp3
CF_2x14_Marty.mp3
CF_2x14_Miranda.mp3
CF_2x14_Ausbilder1.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

14.08.2014 22:37
#92 Chicago Fire - Folge 039 [2x15] "Augen auf, Mund zu" Zitat · antworten

39. [2x15] "Augen auf, Mund zu" ("Keep Your Mouth Shut")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher im Htgr. {10:08} Dirk Müller


39. [2x15] "Augen auf, Mund zu" ("Keep Your Mouth Shut")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Vince Keeler (Jake Weary) Jan Makino

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Tony (Anthony Ferraris) ?
Frau bei Altkleidercontainer (Kecha Nickson) ? [= Kecha Kambe]
Angeklagter (Mark Lancaster) ?
Gebäudewart (Mark Spates Smith) ?
Gerichtsdienerin (Marilyn Camacho) ?
Gerichtsdiener (Brian P. Weddington) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x15_Tony.mp3
CF_2x15_Frau.mp3
CF_2x15_Gerichtsdienerin_Angeklagter_Gerichtsdiener.mp3
CF_2x15_Gebaeudewart.mp3
aijinn


Beiträge: 1.008

15.08.2014 09:49
#93 RE: Chicago Fire - Folge 039 [2x15] "Augen auf, Mund zu" Zitat · antworten

CJ Adams hatte Cedric Eich.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

15.08.2014 16:55
#94 Chicago Fire - Folge 040 [2x16] "Eine Rakete, die abhebt" Zitat · antworten

40. [2x16] "Eine Rakete, die abhebt" (" A Rocket Blasting Off")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Sergeant Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Victor Ramsey (Mark Montgomery) Frank Röth

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller


Amy Morton wurde auch in UP IN THE AIR von Eva Kryll gesprochen.


40. [2x16] "Eine Rakete, die abhebt" (" A Rocket Blasting Off")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Benny Severide (Treat Williams) Axel Lutter
Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Sergeant Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis

Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Victor Ramsey (Mark Montgomery) Frank Röth
Verwaltungsbeamtin (Mary Beth Burns) ?
Officer Tackett (Peter DeFaria) ? [= Peter Defaria]
Officer Becerra (Jacqueline Williams) ?
HLK-Arbeiter (Bill Bannon) ?
Damon (Geno Walker) ?
Krimineller #1 (Josh Carrizales) Walter Alich??
Krimineller #2 (Enrique Guzman) Andreas Müller??
Frau (Beatriz Jamaica) ?

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

Stimme TV-Sprecher im Htgr. Dirk Müller


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x16_Verwaltungsbeamtin.mp3
CF_2x16_Tackett_Becerra.mp3
CF_2x16_HLK.mp3
CF_2x16_Krimineller1_2.mp3
CF_2x16_Frau.mp3
aijinn


Beiträge: 1.008

16.08.2014 11:53
#95 RE: Chicago Fire - Folge 040 [2x16] "Eine Rakete, die abhebt" Zitat · antworten

Zitat

Amy Morton wurde auch in UP IN THE AIR von Eva Kryll gesprochen.





Selber Aufnahmeleiter. ;)


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

16.08.2014 16:56
#96 RE: Chicago Fire - Folge 040 [2x16] "Eine Rakete, die abhebt" Zitat · antworten

Sehr schön. Ich bin schon vor einiger Zeit an anderer Stelle zu dem Schluss gekommen, dass sie am besten passt, und freue mich darauf, dass sie es dann wohl in CHICAGO P.D. auch wird ... aber darauf hast du ja leider nicht mehr so sehr Einfluss ;)


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

aijinn


Beiträge: 1.008

16.08.2014 22:06
#97 RE: Chicago Fire - Folge 040 [2x16] "Eine Rakete, die abhebt" Zitat · antworten

Dafür hat der Einfluss noch gereicht. Bin quasi mitten im ersten Block abgehauen.


"Mr. Davis sagt, es sei ebenso sinnvoll einer Frau eine Ausbildung zu ermöglichen wie einer Kuh." - Laura Maire

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

18.08.2014 16:53
#98 Chicago Fire - Folge 041 [2x17] "Harte Zeiten" Zitat · antworten

41. [2x17] "Harte Zeiten" ("When Things Got Rough")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Rechtsanwalt der Feuerwehr (Scott Jaeck) Hans-Eckart Eckhardt
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell

Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Victor Ramsey (Mark Montgomery) Frank Röth
Fahrerin (Fawzia Mirza) Antje Thiele
Nachbar (Randy Craig) Andreas Hosang


W. Earl Brown wurde auch in div. Filmen und Seriengastauftritten von Lutz Schnell gesprochen.


41. [2x17] "Harte Zeiten" ("When Things Got Rough")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Rechtsanwalt der Feuerwehr (Scott Jaeck) Hans-Eckart Eckhardt
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell

Capp (Randy Flagler) -
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Mrs. Brooker (Stacy Stoltz) ?
Victor Ramsey (Mark Montgomery) Frank Röth
Brooker Kid #1 (Johnny Luigi Hudson)
Brooker Kid #2 (Antonio Hudson)
Krankenschwester (Monette McLin) ?
Kutschenfahrerin (Hillary Clemens) ?
Obdachloser (Franco Steeves) ? (ähnelt Christian Gaul)
Caroline (Hunter Hayden)
Fahrerin (Fawzia Mirza) Antje Thiele
Nachbar (Randy Craig) Andreas Hosang


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x18_MrsBrooker.mp3
CF_2x17_Krankenschwester.mp3
CF_2x17_Obdachloser_Kutscherin.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

19.08.2014 21:10
#99 Chicago Fire - Folge 042 [2x18] "Der freie Fall" Zitat · antworten

42. [2x18] "Der freie Fall" ("Until Your Feet Leave the Ground")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Capp (Randy Flagler) -
McAuley (David Pasquesi) Matthias Klages
Sergeant Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell

Margie Cavanaugh (Audrey Francis) Susanne von Medvey
Thomas Cavanaugh (Benjamin Sprunger) Frank Schaff
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Nancy Kilacky (Jennifer Joan Taylor) Cornelia Meinhardt
Brie McAuley (Nancy Parmalee) Schaukje Könning
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Schwester in Entzugsklinik (Felicia Fields) Vera Teltz
Reggie Yates (Austin Talley) Roman Wolko
Wachmann (Craig Uhlir) Matthias Rimpler

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]



42. [2x18] "Der freie Fall" ("Until Your Feet Leave the Ground")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Rebecca Jones (Daisy Betts) Julia Kaufmann
Capp (Randy Flagler) -
McAuley (David Pasquesi) Matthias Klages
Sergeant Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell

Margie Cavanaugh (Audrey Francis) Susanne von Medvey
Thomas Cavanaugh (Benjamin Sprunger) Frank Schaff
Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Chout (Alex Weisman) Constantin von Jascheroff
Nancy Kilacky (Jennifer Joan Taylor) Cornelia Meinhardt
Gavin (Josh Odor) ?
Jerry (Ian Griffiths) ?
Brie McAuley (Nancy Parmalee) Schaukje Könning
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Schwester in Entzugsklinik (Felicia Fields) Vera Teltz
Reggie Yates (Austin Talley) Roman Wolko
Notfallsanitäterin (Sadie Rogers) ?
Wachmann (Craig Uhlir) Matthias Rimpler
Teenager #1 (Max Zuppa)
Teenager #2 (Destini Huston)
Teenager #3 (Cole Weber)

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x18_Gavin.mp3
CF_2x18_Jerry.mp3
CF_2x18_NotSan.mp3
Chat Noir



Beiträge: 5.028

19.08.2014 23:02
#100 RE: Chicago Fire - Folge 042 [2x18] "Der freie Fall" Zitat · antworten

Leider nur Vermutungen ...

CF_2x16_Tackett: Steven Merting?
CF_2x18_MrsBrooker: Ilka Teichmüller?
CF_2x17_Fahrerin: Antje Thiele? (vgl. 'Kristy – Lauf um dein Leben')

Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.187

19.08.2014 23:20
#101 RE: Chicago Fire - Folge 042 [2x18] "Der freie Fall" Zitat · antworten

Antje Thiele ist korrekt.


28:06:42:12

"Da is doch nichts da, Schätzchen!"
"Herr Flamme, wir nehmen auf."
"Öha!"
Donnies Thread zu Carolin van Bergen

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

20.08.2014 20:59
#102 Chicago Fire - Folge 043 [2x19] "Eine schwere Last" Zitat · antworten

43. [2x19] "Eine schwere Last" ("A Heavy Weight")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Kaplan Olofsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell

Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Officer Woodall (David Lee Russek) Bernhard Völger
Schwester in Entzugsklinik (Felicia Fields) Vera Teltz
Aufgeregter Vater (Michael Wollner) Michael Pan
Fahrer (Joe Dempsey) Matthias Rimpler
Polizist (Jeff Rogers) Steven Merting
Juwelierin (Liz Zoller Cohen) Maria Sumner

Vorlesestimme Rebecca Jones Julia Kaufmann


Gordon Clapp wurde auch in COLD CASE 5x16 von Frank Ciazynski gesprochen.

43. [2x19] "Eine schwere Last" ("A Heavy Weight")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Kaplan Olofsky (Gordon Clapp) Frank Ciazynski
Jeff Clarke (Jeff Hephner) Dennis Schmidt-Foß
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Dave Bloom (W. Earl Brown) Lutz Schnell

Chief Jones (Gene Weygandt) Lutz Riedel
Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Officer Woodall (David Lee Russek) Bernhard Völger
Damien (Nate Burger) ?
Aaron (Demetrios Troy) ?
Tony (Anthony Ferraris) ?
Schwester in Entzugsklinik (Felicia Fields) Vera Teltz
Aufgeregter Vater (Michael Wollner) Michael Pan
Janice (Ilyssa Fradin) ?
Fahrer (Joe Dempsey) Matthias Rimpler
Polizist (Jeff Rogers) Steven Merting
Mädchen mit Schnittwunde (Paige Collins) Lydia Morgenstern??
Ella (Caroline Heffernan) [Kind]
Juwelierin (Liz Zoller Cohen) Maria Sumner
Schreiende Frau (Adria Dawn) ()

Vorlesestimme Rebecca Jones Julia Kaufmann


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x19_Damien_Aaron.mp3
CF_2x19_Tony.mp3
CF_2x19_Janice.mp3
CF_2x19_Maedchen_Page.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

21.08.2014 15:33
#103 Chicago Fire - Folge 044 [2x20] "Ein schwarzer Tag" Zitat · antworten

44. [2x20] "Ein schwarzer Tag" ("A Dark Day")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Holly (Amanda Righetti) Berenice Weichert
Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober
Nizar (Sammy Sheik) KARIM CHAMLALI
Imogene (Avi Lake) [Kind]
Zoe (Aimee Laurence) [Kind]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Fire Commissioner (Francis Guinan) Roland Hemmo
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) -
Erin Lindsay (Sophia Bush) -
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) -
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [wieder 1. Stimme]
Dr. David Arata (Dylan Baker) Viktor Neumann

Patrick Vaughn (Brett Schneider) EDWIN GELLNER
Dr. Kendra (Karen Aldridge) Victoria Sturm
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Chief Steve (Steve "Chik" Chikerotis) Eberhard Haar [= Steve Chikerotis / 2. Stimme]
Tony (Anthony Ferraris) Steven Merting
FBI-Agent (Greg Matthew Anderson) Edwin Gellner


44. [2x20] "Ein schwarzer Tag" ("A Dark Day")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Holly (Amanda Righetti) Berenice Weichert
Allison Rafferty (Christine Evangelista) Anja Stadlober
Nizar (Sammy Sheik) KARIM CHAMLALI
Imogene (Avi Lake) [Kind]
Zoe (Aimee Laurence) [Kind]
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Fire Commissioner (Francis Guinan) Roland Hemmo
Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) -
Erin Lindsay (Sophia Bush) -
Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) -
Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak
Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken [wieder 1. Stimme]
Dr. David Arata (Dylan Baker) Viktor Neumann

Patrick Vaughn (Brett Schneider) EDWIN GELLNER
Dr. Kendra (Karen Aldridge) Victoria Sturm
Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek
Chief Steve (Steve "Chik" Chikerotis) Eberhard Haar [= Steve Chikerotis / 2. Stimme]
Greta (Summer Smart) ? [= Summer Naomi Smart]
Tony (Anthony Ferraris) Steven Merting
Feuerwehrmann Snow (Brett Snow) ?
Feuerwehrmann Norwood (Clarence Norwood) ?
FBI-Agent (Greg Matthew Anderson) Edwin Gellner
Agent von Heimatschutz (Darren Stephens) ?
State Police (Stephen Anderson)
Krankenschwester #1/Gang (Emily Bennett) ?
Krankenschw. #2/Einteilung (Cheridah Best) ?
Krankenschwester #3/OP (Leena Kurishingal) ?


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x20_Snow_Norwood.mp3
CF_2x20_Schwester1_2_3_Greta.mp3
CF_2x20_Heimatschutz.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

22.08.2014 15:12
#104 Chicago Fire - Folge 045 [2x21] "Ein letzter Versuch" Zitat · antworten

45. [2x21] "Ein letzter Versuch" ("One More Shot")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Lt. Lou Welch (Kenny Johnson) Stefan Fredrich
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Savrin (Ruben Quiles) MARCO AMMER [= Ruben James Quiles]
Grace (Shanara Gabrielle) MELANIE ISAKOWITZ
Kapitän (Duane Sharp) Andreas Müller
Ausbilder (Eric Hoffmann) Hendrik Martz [2. Stimme]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Edwin Hodge wurde auch in NAVY CIS 10x05 von Matti Klemm gesprochen.

45. [2x21] "Ein letzter Versuch" ("One More Shot")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Lt. Lou Welch (Kenny Johnson) Stefan Fredrich
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß

Connie (DuShon Brown) Sabine Walkenbach [= DuShon Monique Brown]
Savrin (Ruben Quiles) MARCO AMMER [= Ruben James Quiles]
Grace (Shanara Gabrielle) MELANIE ISAKOWITZ
Kapitän (Duane Sharp) Andreas Müller
Ross (Rafael Gaspar) ?
Sam (Rod Thomas) ?
Hafendockarbeiter (Mark Richard) ?
Vorarbeiter (Chris Boykin) ?
Ausbilder (Eric Hoffmann) Hendrik Martz [2. Stimme]

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x21_Ross_Vorarbeiter.mp3
CF_2x21_Dockarbeiter_Sam.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.572

22.08.2014 19:24
#105 Chicago Fire - Folge 046 [2x22] "Glück und Unglück" Zitat · antworten

46. [2x22] "Glück und Unglück" ("Real Never Waits")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Lt. Lou Welch (Kenny Johnson) Stefan Fredrich
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Sergeant Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Kenny, Leiter der Rüstgruppe (Preston James Hillier) Johannes Berenz
Ausbilder (Eric Hoffmann) Hendrik Martz [im Rückblick]
Engine Lt. Roy Dean (Roy Dean) Andreas Müller
Schulleiter (Michael Joseph Mitchell) Andreas Müller
Notfallsanitäter (Zach Kenney) Edwin Gellner

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]


46. [2x22] "Glück und Unglück" ("Real Never Waits")
Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Gabriela Dawson (Monica Raymund) Anne Helm
Leslie Shay (Lauren German) Marie Bierstedt
Peter Mills (Charlie Barnett) Julius Jellinek
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken
Otis (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt
Mouch (Christian Stolte) Torsten Münchow
Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz

Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny
Lt. Lou Welch (Kenny Johnson) Stefan Fredrich
Donna Robbins (Melissa Ponzio) Claudia Kleiber
Devon (Vedette Lim) Ghadah Al-Akel
Rick Newhouse (Edwin Hodge) Matti Klemm
Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff
Cindy Herrmann (Robyn Coffin) Claudia Galdy
Sergeant Platt (Amy Morton) Eva Kryll

Kenny, Leiter der Rüstgruppe (Preston James Hillier) Johannes Berenz
Tony (Anthony Ferraris) -
Krankenschwester (Olga Aguilar) ?
Kristel - Schülerin (Tania Richard) ?
Frau mit Motorrad (Dado) ?
Ausbilder (Eric Hoffmann) Hendrik Martz [im Rückblick]
Savrin (Ruben Quiles) - [= Ruben James Quiles]
Engine Lt. Roy Dean (Roy Dean) Andreas Müller
Schulleiter (Michael Joseph Mitchell) Andreas Müller
Lehrerin (Sara Holden) ?
Skateboarder #1 (Theo Tougne) ?
Polizist Heslip (Eric Lynch) ?
Notfallsanitäter (Zach Kenney) Edwin Gellner
Mutter (Justine C. Turner) ()
Vater (Jeff Diebold) ()

Stimme Disponentin (Anne Lockhart) Martina Treger [unaufgeführt]

ENDE STAFFEL 2


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
CF_2x22_Krankenschwester.mp3
CF_2x22_Lehrerin_Kristel.mp3
CF_2x22_Motorradfrau.mp3
CF_2x22_Skateboarder_Polizist.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | ... 16
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor