Erstausstrahlung DE: Mi., 30.11.1994 (ARD, 15:30 Uhr) - [Staffel # 02x71 - Folge 145] Deutsche Fassung: Elite-Film-Synchron GmbH, München Buch & Dialogregie: Arne Elsholtz Episodenlänge: 22'40''
Inhalt: Nudge als Sensationsreporter beim UNI-TV? Mit seiner 5-minütigen Nachrichtensendung namens "Nudge-plosiv" kommt er gut an. Mr. Blunt von der Stadtverwaltung hat eine Aufgabe für Martin. Jenny und Simon versuchen Debbie beim Dusch-Plan "übers Ohr zu hauen"...
Martin Kelly (Robert Hughes) Arne Elsholtz Betty Wilson (Julie McGregor) Dagmar Heller Simon Kelly # 2 (Christopher Mayer) Pascal Breuer Deborah Kelly (Simone Buchanan) Katrin Fröhlich Jennifer Kelly (Sarah Monahan) Sabine Bohlmann Gerald "Nudge" Noritas (Christopher Truswell) Oliver Mink
Willis Blunt (Doug Scroope) Klaus Guth
Leider letzte Episode der australischen Familienserie. Weitere Episoden sind immer noch nicht auf DVD erschienen!
Morgen startet die US-Soapera: Reich & Schön auf diesem Sendeplatz.