Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 66 Antworten
und wurde 4.027 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Rapture



Beiträge: 136

29.08.2017 06:34
#61 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Hallo Julia!

Wunschliste hat mir eine Email geschickt (ich habe Nils natürlich abonniert):

KiKA
Start: Samstag, den 30.09.2017 (TV-Premiere)
Sendezeit: samstags 19.00 Uhr

Das ist echt eine super Zeit, muss man sagen, nicht versteckt unter der Woche nachts oder früh morgens oder so.

Julia, da hast Du sowas von Recht. Die (3D-)Serien von heute werden nicht kindlich, sondern absolut kindisch produziert und dargestellt, nur für Kleinstkinder (Teletubbies-mässig), das heisst:

- keine Atmosphäre
- Keine Romantik
- Keine traumhaft schöne Musik, die man sich behalten und dann nachsingen kann.
- Keine liebenswerten Charaktere, mit denen man sich identifizieren kann (es gibt Ausnahmen, aber die sucht man heutzutage wie die Nadel im Heuhaufen)
- Lädt nicht zum träumen ein, 3D-Serien heute sind wie Fastfood, fader Geschmack, zum Wegwerfen und vergessen
- Man wird als Zuschauer nicht ernstgenommen, sondern verkackeiert und dann soll man sich noch Merchandise kaufen, billig und durchschaubar!
- 2D Nils Serie und viele andere aus der Zeit konnten sich noch Erwachsene ansehen (so wie z.B. Simpsons oder auch die 3D Pixar- und Dreamworks Filme!) Heute undenkbar in fast allen 2D/3D-Serien, schade!
- Die heutigen 3D-Serien sind billig produziert mit viel zu kleinem Budget und viel zu hektisch mit viel zu vielen Schnitten konzipiert, es ist nicht gemütlich, ruhig, entschleunigt
- Richtig, Julia, die Sprache ist verkommen und heutzutage "hip, cool, yeah Kids!" *facepalm* anstatt eine gebildete, intelligente Sprache zu benutzen, die sich nicht bei den Kindern anbiedert! Fürchterlich sowas!
- Musik wur de oft aufwendig produziert, und auch oft mit richtigem Orchester eingespielt, gemischt mit analogen Synthesierklängen. Heute sind die Soundtracks oft nur noch künstliches nerviges Gepiepse das sie als Musik / Soundtrack verkaufen
- Soundesign #01: Der Soundeindruck der Musik war in der Musik früher oft hallig und weitläufig verträumt, heutzutage trocken und viel zu nahe!
- Sounddesign #02: LOUDNESS WARS!!!! -> https://de.wikipedia.org/wiki/Loudness_war - Sprich, die Serien sind übertrieben laut und "in your Face", so dass es abturnend ist (Entschuldigung für die Anglizismen)
- 3D Nils Serienepisoden sind nur noch 12 Minuten (!!!)* lang! d.h. den Kindern wird heute schon nicht mehr zugetraut, eine langsame ruhige Serienepisode mit 25 Minuten wie bei 2D Nils sich anzuschauen. Erst werden die Blagen zu ADHS-Monstern gemacht und dann das. Ungeheuerlich ist das! Eine Schande! Himmelschreiender Unsinn! Zeit dass sich wieder etwas ändert!
* Ok, es gab auch z.B. Telekatz in den 80ern, eine absolut geniale Puppentrickserie, deren Episoden sogar nur 5 Minuten (!) lang waren, dafür aber genial gemacht. :)

Trotzdem hoffe ich, dass die 3D Nils Serie zumindest Szenen- oder Sekundenweise Genialität aufweist (man muss heute auf Qualität hoffen und betteln im Fernsehen! Früher war das selbstverständlich und langweilige Episoden z.B. bei Nils die Ausnahme!)

Wie seht Ihr das? Was meinst Du, Julia? :)


Julia Leyla



Beiträge: 91

02.10.2017 20:46
#62 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Heute habe ich erstmals eine kleine Probe der neuen 3D-Version gewagt - und bin absolut entsetzt, wirklich entsetzt. Ich meine; dass man mit 3D die schöne Nostalgie vernichtet haben muss und somit kaum Gefühle auszulösen sein würden, war mir klar. Aber SO schlimm?! Wie sehr kann man Legenden vergewaltigen?! Mir kam symbolisch gesprochen das blanke Kotzen!

Wo soll ich mit dem Wettern anfangen? Mit der neuen 3D-Ausgabe stimmt ja gar nichts: Weder die Farben & Formen, Sprache & Tonlagen, Mimik & Gestik (keine vorhanden), Bildung & Botschaft, Kreativität & Herzlichkeit,...und und und...Am meisten stört mich die komplette Zerstörung des Feingefühls, der hohen Sprachkultur, der Melancholie und Natürlichkeit aus dem legendären Zeichentrick mit allen lieblichen und künstlerischen Details, welche einst die wunderschönen Landschaften Skandinaviens den kleinen und grossen Zuschauern näher gebracht haben! Dazu gehört auch die meisterliche Soundtrack-Musik von Karel Svoboda! Was den Kindern jetzt vor die Pupillen gestellt wird, ist eine geistestötende Frechheit...Wenn ich die Macht hätte, würde ich die 3D-Version von "Nils Holgersson" auf der Stelle verbieten! Denn an Klassiker hat sich eigentlich niemand heranzuwagen!

Es erschreckt und schockiert mich zutiefst, dass in der 3D-Fassung anscheinend ganz bewusst auf jegliche lehrreiche Botschaft und Sentimentalität verzichtet, und stattdessen nur auf nervöse, verdummende Action für vermeintliche ADHS-Kinder gesetzt wird.


Hauke


Beiträge: 128

02.10.2017 20:54
#63 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Auch damals gab es schlechte Serien... Angela Anacondo sag ich da nur... das gibt es nicht erst seit heute. Man erinnert sich nur mehr an die guten Serien und blendet die schlechten aus. Im gegegnsatz dazu, gibt es auch heute noch gute Serien.

Aber was die Neufassung von Nils Holgersson angeht.... stimme ich zu...

Julia Leyla



Beiträge: 91

02.10.2017 21:04
#64 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Mir geht es nur um die 3D-Versionen von "Nils Holgersson", "Heidi" und "Biene Maja": Keine Lieblichkeit mehr, keine natürliche Natur mehr, keine Nahbarkeit mehr, keine Sprache mehr, keine Kultur mehr, keine Bildung mehr, keine Weisheit mehr, keine Botschaft mehr, keine Sentimentalität mehr, etc...BOTSCHAFT & BILDUNG --- was im Übrigen der ursprüngliche Sinn von Autorin Selma Lagerlöff hinter dieser Geschichte gewesen war! Mit Gut oder Schlecht hat dies meiner Ansicht nach gar nichts zu tun! Es gibt nichts, woran sich diese neuen Fassungen mit den Klassikern messen lassen! Nun kann man sagen, ich solle beides nicht miteinander vergleichen. Doch wer kommt auf den irrsinnigen Gedanken, weltbeliebte, unantastbare Klassiker neu aufleben lassen zu wollen und solch einen Unfug auf die Kinder loszulassen?!


Rapture



Beiträge: 136

03.10.2017 01:16
#65 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Ja das stimmt schon, dass es auch damals schlechte und auch heute gute Serien gibt... man kann nicht einfach sagen dass alles früher besser war und heute alles schlechter. Aber *vieles* war eben früher besser. Das Verhältnis gute und schlechte Filme/Serien ist heute eher zum schlechten verschoben. Seit 2009 schaue ich wie gesagt kein Fernsehen mehr, die TV-Produzenten von heute haben mich vom heutigen Fernsehen vergrault. Fernsehen, Du warst mal ein guter Kumpel, aber heute nicht mehr, schade... Es mag gutes geben, aber das sucht man mit der Lupe wie die Nadel im Heuhaufen. Angela Anaconda war aber in der Tat bescheuert, dem stimme ich zu. :D

Julia, Du hast absolut recht und absolut nicht übertrieben, was Du sagst! Das soll ein schlechter Witz sein, was die einem an 3D-Serien heute verkaufen. Ich hoffe nicht, dass jetzt nicht mehr die 2D-Nils Serie ausgestrahlt wird und nur noch dieser 3D-Schund.

Keine Romantik, nichts lehrreiches, es ist einfach kein Genuss. Das was dort gezeigt wird, kann jede Schulklasse ganz ehrlich im Computerkurs in ein paar Wochen zusammenhacken. Ich hab auch ein bisschen Erfahrung, 3D-Modelle am Computer mittels entsprechender Software zu basteln, weiss also wovon ich spreche. 2D-Zeichentrick jedoch ist eine hohe Kunst. Das kann 3D zwar auch sein, aber nur wenn es Pixar oder Dreamworks mit entsprechendem Budget produziert. ;)

Chat Noir


Beiträge: 5.449

13.12.2017 18:13
#66 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Nils Holgersson (2016)

Deutsche Bearbeitung: EuroSync GmbH, Berlin
Buch: Petra Barthel, Katharina Bese
Regie: Petra Barthel

Mit den Stimmen von:
Louiz El Hosri
Tim Knauer
Sonja Deutsch
Gerrit Schmidt-Foß
Nicole Hannak
Lina Rabea Mohr
Manja Doering
Léa Mariage
Matthias Deutelmosler
Tim Moeseritz
Gerald Schaale
Petra Barthel
Lutz Schnell
Peter Groeger
Rainer Fritzsche
Victoria Frenz
Jan Kurbjuweit

---

Konnte ich keine fünf Minuten anschauen; allerdings nicht wegen der grausigen Animationen, sondern wegen Louiz El Hosri.
Mit ihm wurde wohl der schlechteste Berliner Kindersprecher besetzt, den ich seit langem gehört habe. Kein Vergleich zu Cedric Eich, Oliver Szerkus, Nando Schmitz & Co.

Rapture



Beiträge: 136

14.12.2017 02:22
#67 RE: Nils Holgersson Zitat · antworten

Danke für die Auflistung! Den Nils Sprecher fand ich gar nicht soo schlecht. Nur der Inhalt - auch auf die Gefahr hin mich da immer zu wiederholen - der neuen Serie ist halt abgestumpft und glattpoliert, leider ohne Ecken und Kanten, möglichst politisch korrekt oder wie auch immer, ohne Drama und Spannung. Wie immer seichteste Unterhaltung der langweiligsten Sorte. Wie schade. Dabei hätten man gerade heute so viele technische Möglichkeiten, die leider inhaltlich nicht umgesetzt und damit in keinster Weise ausgeschöpft werden. Schade um alle künstlerischen Beteiligten solcher modernen Serien, die gerne zeigen würden, was die draufhätten, aber von Schlips- und Entscheidungsträgern überhaupt nicht (heraus-)gefordert werden! das gilt auch für die meisten Hollywood-Blockbuster. Superman v Batman anyone?

Gerrit Schmidt-Voß ist natürlich klasse. Die anderen Sprecher sagen mir wenig bis gar nichts. Große bekannte Synchronsprechernamen gibt es heutzutage kaum noch. Bei Namen wie Wolfgang Völz, Arne Elsholtz, Thomas Danneberg klingeln einem die Ohren vor Begeisterung. Aber Tim Knauer, Sonja Deutsch - wer ist das? Nagut ich bin auch nicht so in der Materie drin wie anderen Synchronsprecherfans und -experten auf diesem Board, aber ihr wisst, was ich meine. Ich müsste jeden Namen einzelnen googlen und schauen was sie in ihrem Portfolio haben. Synchronpromis und -profisprecher die es von der Pieke auf gelernt haben, gibt's wohl nur noch wenige.


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor