Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 139 Antworten
und wurde 11.240 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
Griz


Beiträge: 20.387

08.10.2014 13:54
#46 The Big Valley: 42. Überfall in der Wüste {Last Stage to Salt Flats} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


42. Überfall in der Wüste
>Last Stage to Salt Flats<

Erstausstrahlung US:
Mon, 05.12.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7030
Drehbuch: Arthur Browne, Jr.
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung in DE:
So., 04.01.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x18 - Folge 18]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'53''

Inhalt:
Mitten in der Wüste werden Victoria, Jarrod, Heath und weitere Mitreisende in der Kutsche überfallen und der gnadenlose Sonne ausgesetzt. Sie müssen um ihr Überleben kämpfen, zudem gestaltet sich die Suche nach Wasser als aussichtslos...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Emilie                        (Norma Crane)                 Rose-Marie Kirstein
Anson Cross (Lamont Johnson) Harald Juhnke
Charlie (Kevin Hagen) Niels Clausnitzer
Bert (Stephen Mines) ?
Roper (Rex Holman) Michael Gahr
Chaps (Dennis Cross) Fred Maire
Ernie (Fletcher Fist) Fred Klaus
Shotgun (Charles Bail) ?

43. und 44. Episode am nächsten Mittwoch, 15.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Willoughby


Beiträge: 1.140

15.10.2014 02:48
#47 RE: The Big Valley: 42. Überfall in der Wüste {Last Stage to Salt Flats} Zitat · antworten

Ein paar Korrekturen bzw. Ergänzungen:

4. Die Lloyd-Bande
Turk (Buck Taylor) Hans-Michael Rehberg

7. Romanze mit Heath
Don Alfredo (Henry Wilcoxon) Helmo Kindermann (nicht Eberhard Mondry)

10. Anklage gegen Korby
Jake Kyles (Larry D. Mann) Gerhard Geisler
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking
Staatsanwalt Greene (Paul Fix) Willy Friedrichs

11. Vertrauen gegen Vertrauen
Mariano Montoya (Marin Landau) Hans von Borsody (nicht Peter Neusser)
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking

13. Matt Bentall
Hal, Vorarbeiter (Paul Sorensen) Harry Kalenberg

14. Das verkaufte Land

Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking

15. Die Bewährung
Elroy Parker, Richter (Ned Wever) Klaus W. Krause
Silas (Napoleon Whiting) Werner Heyking

20. Jarrod für Keno
Gefängnisdirektor (Robert Whaley) Paul Friedrichs

21. Barbary Red
Clint (Bing Russell) Hans von Borsody (nicht Peter Neusser)
Eugene Barkley (Charles Briles) Gerhart Lippert (nicht Michael Ansorge)


Griz


Beiträge: 20.387

15.10.2014 14:47
#48 RE: The Big Valley: 42. Überfall in der Wüste {Last Stage to Salt Flats} Zitat · antworten

Merci!
Hat "Silas" eigentlich in den ZDF-Episoden immer Werner Heyking?

GG

Griz


Beiträge: 20.387

15.10.2014 15:16
#49 The Big Valley: 43. Die Geschichte vom verlorenen Sohn {A Day of Terror} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


43. Die Geschichte vom verlorenen Sohn
>A Day of Terror<

Erstausstrahlung US:
Mon, 12.12.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7026
Drehbuch: Peter Packer
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 16.01.1998 (DF 1-Western Movies, 18:02 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Folge 82]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'26''

Inhalt:
Audra freut sich auf ihre Unterrichtsstunde in einer Kirche. Victoria begleitet sie. Doch weniger die Kinder setzen Audra in Erschrecken, vielmehr erscheint bald darauf eine skrupellose Mutter mit ihren drei Söhnen. Ein Sohn wurde bei einem Schusswechsel verwundet und die Mutter gebärdet sich wie ein tollwütiges Tier. Keine guten Aussichten für Victoria und Audra...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Annie Morton                  (Colleen Dewhurst)            Karin Kernke
Troy Morton (Ross Hagen) Crock W. Krumbiegel
Lon Morton (Michael Burns) Kai Taschner
Wes Morton (Ken Swofford) Tobias Lelle
Mrs. Merar (Wallace Earl) Ingrid Capelle
Leif Engstrom (Tom Monroe) Harry Täschner
Pfarrer (Gene O'Donnell) Karl-Heinz Krolzyk


Griz


Beiträge: 20.387

15.10.2014 15:17
#50 The Big Valley: 44. Eine Lektion für Nick {Hide the Children} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


44. Eine Lektion für Nick
>Hide the Children<

Erstausstrahlung US:
Mon, 19.12.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7038
Drehbuch: Jack Curtis
Regie: Arthur H. Nadel

Erstausstrahlung in DE:
So., 14.12.1969 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x15 - Folge 15]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'49''

Inhalt:
Bei einem Kampf verletzt Nick einen arbeitenden Zigeuner. Um die Angelegenheit wieder gut zu machen willigt Nick ein, die Tochter des Zigeuners zu ihrer bevorstehenden Hochzeit zu fahren. Doch die Stadtbewohner sind alles andere als angetan von umherziehenden Zigeunern und Nick bekommt diese Tatsache bald hautnah zu spüren...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Pilon                         (Louise Sorel)                Marion Hartmann
Corso (Stephen McNally) Otto Stern
Tierarzt (Royal Dano) Wolf Ackva
Salishka (Celia Lovsky) ?
Angelina (Rita Lynn) Maria Landrock
Sara Jane (Eve Plumb) ?
Sheriff (Walter Coy) Otto Preuss
1. Pferdedieb (Chris Alcaide) Norbert Gastell
2. Pferdedieb (Jim Sheppard) -hat keinen Text-
Lounger (Melvin F. Allen) ?
Fred, Hilfssheriff (James Driskill) Fred Klaus
Mann (Warren Munson) ?
Ion (John Gabriel) Fred Klaus

45. und 46. Episode am nächsten Mittwoch, 22.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

22.10.2014 18:20
#51 The Big Valley: 45. Flucht vor Morrison {Day of the Comet} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


45. Flucht vor Morrison
>Day of the Comet<

Erstausstrahlung US:
Mon, 26.12.1966 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7002
Drehbuch: Gilbert Ralston
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 28.12.1969 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x17 - Folge 17]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'49''

Inhalt:
Eric Mercer ist aus der Armee desertiert und campiert auf dem Anwesen der Barkleys. Audra verliebt sich in den jungen Mann, der Gedichte schreibt. Doch Colonel Morrison ist dem fahnenflüchtigen Eric bereits auf der Spur...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Eric Mercer                   (Bradford Dillman)            Fred Maire
Lt. Alexander Morrison (Douglas Kennedy) Horst Naumann
Ben Wilgus (Charles Bail) Michael Gahr
Dr. Merar # 4 (Ken Drake) ?
Rafael Ruiz (Roberto Contreras) Fred Klaus


Griz


Beiträge: 20.387

22.10.2014 18:21
#52 The Big Valley: 46. Bordoz gibt nicht auf {Wagonload of Dreams} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


46. Bordoz gibt nicht auf
>Wagonload of Dreams<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.01.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7036
Drehbuch: A. I. Bezzerides
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
So., 30.11.1969 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x13 - Folge 13]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'21''

Inhalt:
Eine griechische Familie versucht ihre geernteten Pfirsiche mit dem Pferdewagen nach San Francisco zu transportieren. Doch dann werden sie von skrupellosen Männern aufgehalten. Im Streit kommt Alexandros ums Leben. Die Barkleys wollen Bodos helfen seine Waren zu transportieren...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Bodos Garkos                  (Tige Andrews)                Wolfgang Hess
Steve Minter (Karl Swenson) Gerhard Geisler
Senator Bridger (William Mims) Horst Naumann
Sam Potter (Paul Sorensen) Otto Stern
Sheriff Frank Madden (James Gavin) ?
Drake (Harlan Warde) Kurt Eugen Ludwig
Dr. Merar # 5 (J. P. Burns) ?
Alexandros Garkos (Dennis Safren) Wolfgang Draeger

Hinweis:
Erneut wurde vom ZDF ein Nachname falsch in den Episodentitel übernommen: der gute Mann heißt "Bodos", nicht "Bordoz" (!)

47. und 48. Episode am nächsten Mittwoch, 29.10.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

29.10.2014 17:09
#53 The Big Valley: 47. Ein alter Jugendfreund {Image of Yesterday} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


47. Ein alter Jugendfreund
>Image of Yesterday<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.01.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© MCMLXVI by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Margaret Armen
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Sa., 24.01.1998 (DF 1-Western Movies, 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Folge 83]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch: Doris Gallart
Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'27''

Inhalt:
Die Rancher im Big Valley werden von einer Bande Gesetzloser terrorisiert. Um dem Treiben Einhalt zu gebieten, heuern die Rancher eine Gruppe Revolverhelden zu ihrem Schutz an. Sie sollen auf der Barkley-Ranch ihren Stützpunkt haben. Victoria ist erstaunt, einen früheren Verehrer als Anführer wiederzusehen. Doch bald stellt sich heraus, dass von den Revolverhelden eine ebenso große Gefahr ausgeht...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
David Wyncop                  (Dan O'Herlihy)               Erik Schumann
Horn (Don Chastain) Ekkehardt Belle
Jack (Sam Melville) Tobias Lelle
Will Briggs (Vincent Gardenia) Kurt Eugen Ludwig
Schneiderin (K. T. Stevens) ?
Sheriff Madden (James Gavin) Alexander Allerson
Jeff (William Fawcett) ?
Lou (Troy Melton) Peter Zilles
Martha Dunne (Rosanna Huffman) ?
Bill Brady (Than Wyenn) Thomas Rau
Geschäftsmann (Richard Farnsworth) Manfred Schmidt
Hostess (Kenya Coburn) ?
Barbier (Phil Arnold) Michael Habeck
Tolly (Rayford Barnes) Peter Thom


Griz


Beiträge: 20.387

29.10.2014 17:10
#54 The Big Valley: 48. Lad unter Verdacht {Boy into Man} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


48. Lad unter Verdacht
>Boy into Man<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.01.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7012
Drehbuch: A. I. Bezzerides
Regie: Paul Henreid

Erstausstrahlung in DE:
So., 25.01.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Folge 21]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 45'58''

Inhalt:
Offenbar hat die alleinerziehende Mutter Akeley ihre Familie verlassen. Lud, der älteste Sohn, kümmert sich um seine kleinen Geschwister. Doch er gerät auf die schiefe Bahn und stiehlt den Barkleys eine Spieldose, die er weiterverkauft. Der Käufer wird später ermordet aufgefunden, Lud gerät unter Tatverdacht. Nick versucht sein Bestes, um dem stolzen Lud aus der misslichen Lage herauszuhelfen...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Muriel Akely                  (Diane Ladd)                  Doris Gallart
Wiley Griffin (J. Pat O'Malley) ?
Chucky Akely (Darby Hinton) ?
Cecilia Akely (Margot Jane) ?
George Osborne (Bryan O'Byrne) Horst Sachtleben
Carl Morgan (John Harmon) ?
Sheriff Frank Madden (James Gavin) Otto Stern
Mrs. Goody (Charlotte Knight) ?
Kartenspieler (John Gilbert) Fred Klaus
Mann (Larry J. Blake) ?
Angestellter der Eisenbahn (Renny McEvoy) ?
Lud Akely (Richard Dreyfuss) Elmar Wepper

Hinweis:
Erneut wurde vom ZDF ein Name falsch in den Episodentitel übernommen: der gute Mann heißt "Lud", nicht "Lad" (!)

49. und 50. Episode am nächsten Mittwoch, 05.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

05.11.2014 15:26
#55 The Big Valley: 49. Der Richter und sein Sohn {Down Shadow Street} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


49. Der Richter und sein Sohn
>Down Shadow Street<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.01.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Ken Trevey
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Fr., 30.01.1998 (DF 1-Western Movies, 18:01 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Folge 84]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch & Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'28''

Inhalt:
Victoria wird Zeugin als Buddy Tyrone eine Prostituierte niederschießt. Sie beschließt Buddys Vater, Richter Tyrone, mit der Tat zu konfrontieren. Doch Tyrone glaubt ihr nicht. Bevor es zu einer Gerichtsverhandlung kommt, verschwindet Victoria spurlos. Hat der Richter seine Hand im Spiel? Jarrod und Nick versuchen ihre Mutter noch rechtzeitig zu finden...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Richter George Tyrone         (Robert Middleton)            Wolfgang Hess
Buddy Tyrone (Dan Ferrone) Marcus Off
Dr. Albert Pruitt (Vic Perrin) Klaus Höhne
Miss Alice (Dee J. Thompson) Renate Grosser
Wing Lee (Kam Tong) Holger Ungerer
Beanie (Amzie Strickland) Monika John
Sheriff Madden (James Gavin) Kurt Eugen Ludwig
Ollie Patten (Sam Reese) Ulrich Frank
Ruthie Murphy (Jo Ann Pflug) Eva Kinsky
Sam, Kutscher (Robert Adler) Manfred Schmidt
Nat Sprague (Spencer Chan) Crock W. Krumbiegel


Griz


Beiträge: 20.387

05.11.2014 15:27
#56 The Big Valley: 50. Der alte Cowboy Bremer {The Stallion} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


50. Der alte Cowboy Bremer
>The Stallion<

Erstausstrahlung US:
Mon, 30.01.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Produktionscode: 7040
Drehbuch: Gabrielle Upton
Regie: Paul Henreid

Erstausstrahlung in DE:
So., 01.03.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x26 - Folge 26]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 46'03'' (gekürzt)

Inhalt:
Als Nick einen prämierten Hengst einfangen will, kommt er durch die Unachtsamkeit des Cowboys Brahma beinahe ums Leben. Der 60-jährige Brahma scheint für die Arbeit zu alt geworden zu sein. Doch als die Barkleys dem Cowboy eine leichtere Arbeit geben wollen, kündigt Brahma. Er will beweisen, dass er es in seinem Alter immer noch mit den jungen Cowboys aufnehmen kann. Die Situation eskaliert...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Brahma                        (Paul Fix)                    Otto Preuss
Andrea Marston (Brooke Bundy) Christina Hoeltel
Libby Marston (Virginia Gregg) Ursula Traun
Mr. Carberry (Harlan Warde) Wolf Ackva
Wilson (Jon Lormer) Horst Sommer
Pferdebesitzer (Harry Swoger) ?

Hinweis:
Erneut wurde vom ZDF ein Name falsch in den Episodentitel übernommen: der gute Mann heißt "Brahma", nicht "Bremer" (!)

51. und 52. Episode am nächsten Mittwoch, 12.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

12.11.2014 12:43
#57 The Big Valley: 51. Wer verfolgt Senator Robson? {The Haunted Gun} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


51. Wer verfolgt Senator Robson?
>The Haunted Gun<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.02.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Mel Golberg
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung in DE:
So., 12.04.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x32 - Folge 32]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 48'46''

Inhalt:
Senator Jud Robson besucht nach langer Zeit die Barkleys im Big Valley. Auf der Anreise wird der Senator jedoch beinahe von einem Heckenschützen ermordet. Jarrod forscht in der Vergangenheit des Senators nach und bemerkt bald, dass an der Sache etwas faul ist. Leidet Robson unter Verfolgungswahn?


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Audra Barkley (Linda Evans) Heidi Treutler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Senator Jud Robson            (Andrew Duggan)               Heinz Engelmann
Salazar (Robert Ellenstein) Leo Bardischewski
Walt Tompkins (Roger Davis) Manfred Seipold
Frank Keller (Vincent van Lynn) Wolf Rahtjen
Charlie Hodges (Lee Krieger) Wolfgang Amerbacher
Sheriff Madden (James Gavin) Otto Preuss
blinder Mann (Jim Hayward) ?
Barkeeper (Arthur Hanson) Karl-Walter Diess
Pearl Adams (Joyce Jameson) Kathrin Ackermann


Griz


Beiträge: 20.387

12.11.2014 12:43
#58 The Big Valley: 52. Zu teuer bezahlt {Price of Victory} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


52. Zu teuer bezahlt
>Price of Victory<

Erstausstrahlung US:
Mon, 13.02.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: William Norton
Regie: Bernard McEveety

Erstausstrahlung in DE:
So., 18.01.1970 (ZDF, 17:25 Uhr) - [Staffel # 01x20 - Folge 20]
Dt. Bearbeitung: BETA-Film GmbH & Co., München
Buch: Horst Sommer
Dialogregie: Wolfgang Schick
ZDF-Episodenlänge: 47'15''

Inhalt:
Der schwer verletzte Boxer Jack Kilbain möchte einen bevorstehenden Kampf nicht absagen. Er will unbedingt weiterkämpfen, um Geld für seine Familie zu erwirtschaften. Doch der Arzt untersagt Jack jeden weiteren Kampf, denn sein Leben hängt an einem seidenen Faden. Nick bietet dem Boxer seine Hilfe an und besorgt ihm einen Job auf der Barkley-Ranch. Doch dann kommt Kilbains bislang größter Gegner nach Stockton...


Jarrod Barkley (Richard Long) Holger Hagen
Nick Barkley (Peter Breck) Michael Cramer
Heath Barkley (Lee Majors) Klaus Kindler
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Elisabeth Ried
Jack Kilbain                  (Larry Pennell)               Günther Strack
Mary Kilbain (Sandra Smith) Helga Trümper
Johnny Kilbain (Ted Eccles) ?
Sam Driscoll (Hal Baylor) Wolfgang Hess
Barney (Walker Edmiston) Peter Neusser
Dr. Merar # 6 (Edwin Max) ?
Jonas (Melvin F. Allen) Harry Kalenberg
Schiedsrichter (John Indrisano) Erich Ebert
Terrence O'Rafferty (Lee Krieger) Paul Bürks

53. und 54. Episode am nächsten Mittwoch, 19.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Griz


Beiträge: 20.387

19.11.2014 11:59
#59 The Big Valley: 53. Der Wunderheiler {Brother Love} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


53. Der Wunderheiler
>Brother Love<

Erstausstrahlung US:
Mon, 20.02.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x23)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Jay Simms
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Di., 03.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:04 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Folge 85]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch: Doris Gallart
Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'14'' [bzw. 48'24'' ungekürzt]

Inhalt:
Der wandernde Wunderheiler "Brother Love" kommt nach Stockton und überzeugt Audra, dass er nur in der Stadt ist, um den Menschen zu helfen und Gutes zu tun. Seine wahre Absicht: Er erhofft sich eine größere Geldspende. Als Audra dies herausbekommt, wird sie von den Komplizen des Wunderheilers angeschossen und verliert ihr Augenlicht...


Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
Brother Love                  (Robert Goulet)               Frank Glaubrecht
Fludd (Strother Martin) Gerd Eichen
Mace (Gavin MacLeod) Michael Habeck
Adrian Bowles (Debi Storm) ? (> "Meggie MacKenzie" in Knots Landing)
Dr. Merar # 7 (Phil Chambers) Karl-Heinz Vietsch
Ellen (Eve Plumb) ?
Josh (Mark Levy) ?
Idanell Bowles (Carolyn Conwell) Astrid Boner

Schon gewusst?
Wow! 53 Episoden und schon der 7. Darsteller für "Dr. Merar". Konnte oder wollte man sich mit EINEM Schauspieler für diese Rolle nicht festlegen???


Griz


Beiträge: 20.387

19.11.2014 12:00
#60 The Big Valley: 54. Kriegsgericht {Court Martial} Zitat · antworten

Aus der Reihe: "DAS waren noch Western..."


54. Kriegsgericht
>Court Martial<

Erstausstrahlung US:
Mon, 06.03.1967 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 02x24)
© MCMLXVII by FOUR STAR-MARGATE
Drehbuch: Steven W. Carabatsos
Regie: Virgil W. Vogel

Erstausstrahlung in DE:
Mi., 04.02.1998 (DF 1-Western Movies, 18:05 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Folge 86]
Dt. Bearbeitung: BETA-Technik Gesellschaft für Filmbearbeitung mbH, München
Buch: Doris Gallart
Dialogregie: Wolfgang Schick
DVD-Episodenlänge: 48'20''

Inhalt:
General Alderson, ehemaliger General im Bürgerkrieg, kommt auf die Barkley-Ranch. Während des Besuchs überfallen einige Südstaatler die Ranch und nehmen die Anwesenden als Geiseln. Sie stellen den alten General vor ein improvisiertes Kriegsgericht und klagen ihn wegen eines sinnlosen Massakers an...


Jarrod Barkley (Richard Long) Klaus Kindler
Nick Barkley (Peter Breck) Holger Schwiers
Heath Barkley (Lee Majors) Frank Muth
Audra Barkley (Linda Evans) Kellina Klein
Victoria Barkley (Barbara Stanwyck) Doris Gallart
General Alderson              (Henry Jones)                 Herbert Weicker
Macklin (Alan Bergmann) Frank Engelhardt
Donnelly (Paul Comi) Roland Hemmo
Tanner (Clay Tanner) Jürgen Rehmann
Curtis (L. Q. Jones) Fred Klaus
Silas (Napoleon Whiting) Bruno_Walter Pantel
Ciego (Mike De Anda) ?
Boreau (David Renard) Michael Rüth

55. und 56. Episode am nächsten Mittwoch, 26.11.2014!


siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 62 - zum Serienführer-Thread (5)


Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | ... 10
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor