Jan-David Rönfeldt liegt aber einfach mal richtig gut auf Travis Fimmel. Wie im Original. Hoffentich bleibt er es. Auch Münchow fand ich passend. Eberhard Haar genauso. Hoffe da nicht auf Änderungen!

Ich weiß nicht ob das irgendwas zu sagen hat, aber Jan-David Rönfeldt wusste bis vor ein paar Tagen noch nichts von der Neusynchro und hatte wohl auch noch keine Anfrage erhalten.
Wie gesagt, muss nichts heißen, aber kann.

Nix Rönfeldt. Ragnar hat in der Neufassung Björn Schalla.

Etwas schade. Rönfeldt kann so gut dreckig und verlebt klingen, Schalla daneben "nur" so rein. Wenn der Hauptdarsteller 'ne neue (in seinem Falle bereits die dritte) Stimme bekommt, dann ist wohl auch damit zu rechnen, dass alle Charaktere nochmal neu umgesetzt werden, was dann auch Gabriel Byrne mit seinem Eberhard Haar betreffen wird.

Ich kenn die Serie kein Stück, aber von den Bildern die ich von Ragnar gesehen habe, finde ich Schalla passend besetzt. Wird wahrscheinlich wie in Pacific Rim klingen oder noch tiefer (wenn das noch möglich ist).

Ich wünsche mir nur Haar auf Byrne und Schaale auf Skarsgard, das waren trotz der so kritisierten Synchro geniale Besetzungen.

Bei Quotenmeter gibt's noch ein paar Infos zur Neusynchro:

http://www.quotenmeter.de/n/75923/der-experte-26-januar-2015

Also Haar bleibt zum Glück auf Byrne! Dass Schaale durch Deutelmoser ersetzt wird begrüße ich persönlich auch. Die 25 Jahre Altersunterschied haben sich doch arg bemerkbar gemacht.

Gut dass auch die erste Staffel nochmal ausgestrahlt wird. Dann kann man ja perfekt einsteigen. :)

Earld Haraldson (Gabriel Byrne) wird wie in der ersten Synchronfassung von Eberhard Haar vertont. :)

Kurzer unnötiger Reaktionskommentar: Jiääääääääähhhh!!!

Edit: Darf ich erwähnen, dass ich mit dem Vorschlag von Pfeiffer auf Rollo Recht bekommen habe :
Alternativ-Synchros (33)

Außerdem

Athelstan: Tobias Nath
Björn (Kind): Ole Rebstock
Leif: Jaron Löwenberg
Cenwulf: Leonhard Mahlich

wenn das Jan erfährt das Kumpel Björn das macht :D

Travis Fimmel Björn Schalla Ragnar Lothbrok

Clive Standen Markus Pfeiffer Rollo

Gustaf Skarsgård Matthias Deutelmoser Floki

Katheryn Winnick Natascha Schaff Lagertha Lothbrok

Gabriel Byrne Eberhard Haar Earl Haraldson

Vladimir Kulich Leon Boden Erik

James Browne Edwin Gellner Messenger

Chris Gallagher Edwin Gellner Monk

Eddie Elks Christoph Banken Olafur

Andy Kellegher Sven Fechner Saxon Warrior

Roanna Cochrane Eva Thärichen Sklavin

Georgia Hirst Julia Stoepel Torvi


https://www.synchronkartei.de/?action=sh...=serie&id=30064

Laut der Facebookseite des Synchronverbandes spricht Andrea Aust auch in der neuen Fassung mit. Ich nehme an, dass man sie auf Jessalyn Gilsig besetzt hat (-> Arena-Synchron-Kontinuität).

George Blagden (Athelstan) wird in der Neufassung von Tobias Nath gesprochen.