Finde Dirk Bublies bis jetzt ziemlich gut. Rainer Doering hätte meiner Meinung nach zum Beispiel auch gut gepasst.

Ayo, Simuldub-Alarm!
https://twitter.com/WakanimDe/status/1351892312994021376
BTW: Pep wird S4 wohl nicht auf Disc bringen laut eigener Aussage.

Ich bin besorgt, denn RDC würde bei 3 Serien Regie führen müssen, sollte er hier und bei Dr. Stone 2 auch Regie machen (Edit: zusätzlich zum bereits angefangenen Projekt Jujutsu Kaisen). Buch müsste aber sicher hier und da an andere vergeben werden.

Meine das RDC schon mal in der Vergangenheit ein Projekt abgegeben hatte weil es ihm zu viel wurde. Er wird schon wissen wie viel er sich zumuten kann.

Zumindest hat Wakanim bestätigt, dass es wieder das gleiche Studio wird, also zumindest in der Hinsicht nichts zu befürchten. Und ich bin froh, dass es zeitverzögert ist wie Jujutsu Kaisen und kein Simuldub ala "Direkt eine Woche nach der japanischen Folge"

Eine weitere Sache: Rohübersetzung und Dialogbuch wird den dt. Manga überholen. Mal sehen ob die sich trotzdem absprechen können.

Regie: René Dawn-Claude

Scheinbar werden weder Kosten noch Mühen gescheut.

Vor allem keine Mühen. :o

Bevor es im Februar mit dem Simuldub losgeht, hier meine Wünsche für die neuen Rollen 💥

Figur                    (japanischer Sprecher)      deutscher Sprecher
Falco Grice              (Natsuki Hanae)             Jonas Frenz             Nicolas Rathod
Gabi Braun               (Ayane Sakura)              Marie Hinze             Julia Meynen
Udo                      (Ayumu Murase)              Patrick Keller          Lasse Dreyer
Zofia                    (Yuumi Kawashima)           Laurine Betz            Lena Schmidtke
Porco Galliard           (Toshiki Masuda)            Henning Nöhren          Jeremias Koschorz, N. Artajo
Pieck Finger             (Manami Numakura)           Kaya Marie Möller       Patrizia Carlucci
Colt Grice               (Masaya Matsukaze)          Robin Kahnmeyer         Marcel Collé, Kim Hasper
Willy Tybur              (Kazuhiko Inoue)            Johannes Berenz         Benjamin Völz, N. Böll
Karina Braun             (Atsuko Yuya)               Silke Matthias          Elisabeth Günther
Calvi                    (Kiyomitsu Mizuuchi)        Rainer Doering
Carlo                    (Keitarou Tanaka)           Fabian Hollwitz

Nicht schlecht, Herr Specht. Keller hätte ich aber lieber bei Porco.

Ich kann leider (noch) nicht mitreden, da ich von Staffel 4 bislang noch keine Episode gesehen habe. Hab allerdings zufällig ein paar Clips zu Porco Galliard gesehen.
Mein Vorschlag: Johannes Semm (Treibt sich zwar eher in Hamburg herum, aber das war auch schon bei Welbat und den Fölster Schwestern kein Hindernis)

Yelena ist die eine neue Fogur bei der sie sich keinen kleinen Fehler erlauben dürften. Josephine Schmidt wäre da perfekt gewesen, jetzt müssen sie wen mit derselben Stimmfarbe finden.

Julia Kaufmann fänd ich cool.

Da Jodie Blank aktuell nicht zur Verfügung steht, würde ich gerne Yvonne Greitzke als Neubesetzung für Historia in den Raum werfen. Der Time Skip bietet sich ja an, die Rolle stimmlich ein wenig älter anzulegen. Ansonsten gerne wie in Riverdale Laura Elßel.

Friedel Morgenstern finde ich auch recht nah an Jodie Blank.

In den ersten 2 Folgen-Drops kommt sie eh nicht vor. Also könnte man einfach auf sie warten.