Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 5.805 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 13
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.558

31.08.2014 23:59
#61 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

31 - Burt.mp3 -> Gerd Böckmann
31 - Fahrer.mp3 -> HRM dürfte stimmen
31 - Gastgeberin.mp3 -> Eva Kinsky ?
31 - Karen -> Susanne von Medvey stimmt
31 - Partygast.mp3 -> Walter von Hauff stimmt
31 - KarensMutter+David.mp3 -> Maria Landrock
31 - Modell.mp3 -> Michele Sterr


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 9.994

01.09.2014 00:10
#62 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x32 / 032 - Der Stern (The Star)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Fritz Weaver - Fr. Matthew Karsighan - Harald Leipnitz
Donald Moffat - Dr. Chandler - Reinhard Glemnitz
Elizabeth Huddle - Capt. Durant - Elisabeth Endriss


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 9.994

01.09.2014 00:10
#63 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x33 / 033 - Bilder voller Leben (Still Life)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Robert Carradine - Daniel Arnold - Jan Koester
Marilyn Jones - Becky Arnold - Sabina Trooger
John Carradine - Prof. Alex Stottel - Wolfgang Büttner

Robert Morris - Curacai - nur Laute


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

lupoprezzo


Beiträge: 2.161

01.09.2014 00:34
#64 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

33 - Becky > Sabina Trooger
33 - Stottel > Wolfgang Büttner

"Dobson" (30) geht in Richtung Paul Friedrichs, aber sicher bin ich da nicht.

Griz


Beiträge: 20.387

01.09.2014 10:10
#65 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

31: Gastgeberin > NICHT Eva Kinsky

32: Durant > eindeutig Elisabeth Endriss

GG


dlh


Beiträge: 9.994

01.09.2014 11:34
#66 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x34 / 034 - Die Kobolde (The Little People Of Killany Woods)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Hamilton Camp - Liam O'Shaughnessy - Manfred Lichtenfeld
Michael Alldredge - Mike Mulvaney - Alwin Joachim Meyer

James Scally - Kelly - ?
Tim Donahue - Eddie Donovan - Walter von Hauff
Anthony Palmer - McGinty - ?
Hal Landon Jr. - O'Dell - ?
Pat Crawford Brown - Mrs. Finnegan - Margit Weinert


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
34 - Liam+Kelly.mp3
34 - McGinty.mp3
34 - ODell.mp3
dlh


Beiträge: 9.994

01.09.2014 11:35
#67 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x35 / 035 - Chinesisches Gericht (The Misfortune Cookie)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Elliott Gould - Harry Folger - Klaus Kindler

Bennett Ohta - Mr. Lee - Osman Ragheb
Caroline Lagerfelt - April Hamilton - ?
Frederick Coffin - Max - Mogens von Gadow
Claire Carter - Dana Duchow - Viktoria Brams
John G. Scanlon - O'Malley - Sky Dumont (?)
Elven Havard - Wachmann - Stephan Hoffmann
Al Leong - Kellner - Ohne Dialog


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
35 - April.mp3
35 - OMalley.mp3
Begas



Beiträge: 1.007

01.09.2014 14:16
#68 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

34 - Liam+Kelly.mp3 -> Manfred Lichtenfeld (Liam O'Shaughnessy)
34 - Mike+Eddie.mp3 -> Walter von Hauff (Eddie Donovan) stimmt
34 - MrsFinnegan.mp3 -> Margit Weinert
35 - Max.mp3 -> Mogens von Gadow stimmt


Scooby Doo


Beiträge: 2.104

01.09.2014 14:38
#69 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x34 / 034 - Die Kobolde (The Little People Of Killany Woods)

Mike - Alwin-Joachim Meyer




Nico


www.kai-taschner.de



"Willst du mit mir Tod spielen, Nachbar?"
"Ich komm gleich rüber und prügel Dir die Scheiße aus dem Leib, Sprücheklopfer!"

Kai Taschner in "Strangeland"

lupoprezzo


Beiträge: 2.161

01.09.2014 15:29
#70 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

35 - Dana > Viktoria Brams
35 - O'Malley > klingt mehr nach Sky Dumont (mit einem Schuss Sigmar Solbach)


Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 14.095

01.09.2014 16:30
#71 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #64

"Dobson" (30) geht in Richtung Paul Friedrichs, aber sicher bin ich da nicht.


Dürfte aber hinkommen, war auch mein erster Gedanke.

Wilkins


Beiträge: 1.675

01.09.2014 16:47
#72 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Paul Friedrichs höre ich auch raus.

dlh


Beiträge: 9.994

01.09.2014 19:25
#73 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Super, danke euch

Zitat von lupoprezzo im Beitrag #70
35 - O'Malley -> klingt mehr nach Sky Dumont (mit einem Schuss Sigmar Solbach)

Den habe ich als Synchronsprecher irgendwie gar nicht auf dem Schirm, aber vom Jahr würde es passen. Und da in der Serie einige Sprecher zu hören sind, die eher seltener synchronisiert haben, würde Dumont da auch ins Bild passen. Lasse ihn mal mit Fragezeichen stehen.

Kurzer Einwurf: Die Episoden ab der zweiten Staffel wurde offenbar erst nach G. Ungeheuers Tod synchronisiert, so dass ein Erzählerwechsel notwendig war. Der Nachfolger gefällt mir persönlich nicht so gut, Ungeheuer hatte aber auch eine sehr spezielle lässige Art das Ganze zu moderieren. Erkennt denn jemand den 2. Erzähler?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
Erzähler2.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.558

01.09.2014 19:33
#74 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

35 - MrLee.mp3 -> Osman Ragheb stimmt

Erzähler2.mp3 -> Michael Mendl


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

dlh


Beiträge: 9.994

01.09.2014 19:47
#75 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Mendl also, interessant. Eigentlich 'ne gute Wahl für 'ne Erzählerrolle, habe ich hier aber tatsächlich nicht erkannt.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor