Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 180 Antworten
und wurde 5.805 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
dlh


Beiträge: 9.988

01.09.2014 20:14
#76 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x36 / 036 - Monster (Monsters!)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Ohne Auftritt

Ralph Bellamy - Emile Francis Bendictson - Siegmar Schneider
Oliver Robins - Toby Michaels - Clemens Kleiber
Kathleen Lloyd - Mrs. Michaels - Elisabeth Endriss
Bruce Solomon - Mr. Michaels - Leon Rainer

Lewis Dauber - Lou Calderon - ?
Mary Margaret Lewis - Liz Calderon - ?
Roger Hampton - Möbelpacker Nr. 1 - Gerd Potyka
Eve Brenner - Nachbarin Nr. 1 - Maria Landrock
Teryn Jenkins - Nachbarin Nr. 2 - ?
? - Reporterin - ?
? - Polizist - ?
? - Kellner - Hans-Rainer Müller


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
36 - Nachbarin1+Liz+Lou.mp3
36 - Nachbarin2.mp3
36 - Polizist+Reporterin.mp3
dlh


Beiträge: 9.988

01.09.2014 20:14
#77 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x37 / 037 - Geborene Krieger (A Small Talent Of War)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

John Glover - Außerirdischer Botschafter - ?
Peter Michael Goetz - Amerikanischer Botschafter - Fred Maire

Stefan Gierasch - rusischer Diplomat - Hartmut Neugebauer
Fran Bennett - UN-Vorsitzende - ?
José Angel Santana - Gehilfe - ?
Gillian Eaton - britische Abgeordnete - ?
Richard Brestoff - britischer Gehilfe - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
37 - Außerirdischer.mp3
37 - Gehilfe.mp3
37 - UK-Gehilfe+Abgeordnete.mp3
37 - Vorsitzende.mp3
dlh


Beiträge: 9.988

01.09.2014 20:15
#78 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x38 / 038 - Eine Frage von Minuten (A Matter Of Minutes)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Adam Arkin - Michael Wright - Gerd Böckmann (?)
Karen Austin - June Wright - Bettina Kenter
Adolph Caesar - Vorarbeiter - Mogens von Gadow

Marianne Muellerleile - Frau Nr. 1 - ? ("Da war eine Riesenlücke...")
Joanna Johnson - Frau Nr. 2 - ?
Alan David Gelman - Arbeiter - Ohne Dialog
? - Zeuge - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
38 - Frauen+Zeuge.mp3
38 - June+Michael.mp3
38 - Michael+June+Vorarbeiter.mp3
dlh


Beiträge: 9.988

01.09.2014 20:15
#79 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x39 / 039 - Der Aufzug (The Elevator)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Ohne Auftritt

Stephen Geoffreys - Will - Philipp Moog
Robert Prescott - Roger - ?

Douglas Emerson - Roger (jung) - Original-Ton
Brandon Bluhm - Will (jung) - Original-Ton


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
39 - Roger.mp3
Griz


Beiträge: 20.386

01.09.2014 20:32
#80 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

38: June > Bettina Kenter
38: Vorarbeiter > Mogens von Gadow

36: Emile > Siegmar Schneider
36: Toby > Clemens Kleiber
36: Möbelpacker > Gerd Potyka
36: Nachbarin ("er ist erst vor ein paar Tagen eingezogen...") > Maria Landrock
36: Mrs. Michaels > Elisabeth Endriss

GG


dlh


Beiträge: 9.988

02.09.2014 20:45
#81 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x40 / 040 - Wer den Unsichtbaren sieht (To See The Invisible Man)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

Cotter Smith - Mitchell Chaplin - Erich Hallhuber
Karlene Crockett - Unsichtbare - Sabina Trooger
Mary-Robin Redd - Margaret - ?
Peter Hobbs - Bennett Gershe - Klaus Höhne

Bonnie Campbell-Britton - Frau - ?
Jack Gallagher - Komiker - Ilja Richter
Kenneth Danziger - Oberkellner - ?
Richard Jamison - Polizist Nr. 1 - Fred Maire
Chris McCarty - Geschäftsmann - Stepahn Hoffmann
Karla Richards - Kellnerin - Michaela Amler
Rebecca Robertson - Krankenschwester - Viktoria Brams
Dean Fortunato - Punk Nr. 1 - Walter von Hauff
Steve Peterson - Servierer - ?
Terri Lynn Wood - kleines Mädchen - ? [Kind]
Whit Hertford - kleiner Junge - ? [Kind]
? - Richter - Siegmar Schneider (Stimme)
? - Punk Nr. 2 - Philipp Moog (?) ("Moment noch")


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
40 - Margaret.mp3
40 - Mitchell+Oberkellner.mp3
40 - Punks.mp3
40 - Servierer+Frau.mp3
Begas



Beiträge: 1.003

02.09.2014 20:53
#82 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

40 - Kellnerin.mp3 -> Michaela Amler stimmt
40 - Mitchell+Oberkellner.mp3 -> Erich Hallhuber (Mitchell Chaplin)
40 - Punks.mp3 -> Walter von Hauff (Punk Nr. 1) stimmt

Griz


Beiträge: 20.386

02.09.2014 22:31
#83 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

40: Krankenschwester > Viktoria Brams
40: Polizist > Fred Maire
40: Richter > Siegmar Schneider
40: Unsichtbare > Sabina Trooger

GG


dlh


Beiträge: 9.988

05.09.2014 18:24
#84 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x41 / 041 - Zähne und ihre Folgen (Tooth And Consequences)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Günther Ungeheuer (Stimme)

David Birney - Dr. Myron Mandel - Elmar Wepper
Kenneth Mars - Zahnfee - Jochen Striebeck
Oliver Clark - Dr. Walter Pinkham - Dirk Galuba
Teresa Ganzel - Lydia Bixby - Linda Joy

Peggy Pope - Mrs. Schulman - Barbara Witow
Mina Kolb - Mrs. Taylor - ?
Jane Ralston - Sprechstundenhilfe - Susanne von Medvey
Ermal Williamson - Mr. Frank - ?
Martin Azarow - Patient - Rainer Basedow
Mitzi McCall - Patientin - Ruth Fischer (?)
William Utay - essender Obdachloser - Hans-Rainer Müller
Nat Bernstein - Obdachloser Nr. 1 - Stephan Hoffmann
Jack Lindine - Obdachloser Nr. 2 - Walter von Hauff
Ron Ross - Obdachloser Nr. 3 - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
41 - Obdachloser2+3.mp3
41 - Patientin.mp3
41 - Schulman+Frank+Taylor.mp3
dlh


Beiträge: 9.988

05.09.2014 18:24
#85 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x42 / 042 - Willkommen in Winfield (Welcome To Winfield)

Episode liegt mir leider nicht vor.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

dlh


Beiträge: 9.988

05.09.2014 18:25
#86 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x43 / 043 - Quarantäne (Quarantine)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Auftritt geschnitten (?)

Scott Wilson - Matthew Foreman - Niels Clausnitzer
Tess Harper - Sarah - ?
Larry Riley - Joshua - Charles Muhamed Huber

D.W. Brown - John - Martin Umbach
Jeanne Mori - Irene - ?


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
43 - Irene.mp3
43 - Sarah.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.541

05.09.2014 18:56
#87 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

41 - Myron+Pinkham.mp3 -> Elmar Wepper stimmt, Dirk Galuba
41 - Obdachloser2+3.mp3 -> Walter von Hauff stimmt
41 - Patientin.mp3 -> klingt nach Ruth Fischer
41 - Schulman+Frank+Taylor.mp3 -> Schulman: Barbara Witow
41 - Zahnfee.mp3 -> Jochen Striebeck stimmt

43 - John.mp3 -> Martin Umbach


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 20.386

05.09.2014 21:31
#88 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

41 "Bixby > Linda Joy stimmt

GG

Frank Brenner



Beiträge: 7.725

06.09.2014 08:46
#89 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Zitat
Larry Riley - Joshua - Charles Muhamed Huber (?)



ja, stimmt auch


Gruß,

Frank

dlh


Beiträge: 9.988

06.09.2014 11:51
#90 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

1x44 / 044 - Tee für die Oma (Gramma)

Darsteller(in) - Rolle - Synchronsprecher(in)
Charles Aidman - Erzähler - Ohne Auftritt

Barret Oliver - Georgie - Marc Stachel
Darlanne Fluegel - Mutter Ruth - ?
Frederick Long - Großmutter - ?

? - Onkel - Peter Thom (Stimme)
? - Tante - Susanne von Medvey (Stimme)
? - Verwandter - ? (Stimme) ("Es kann doch sowieso nicht mehr ewig...")
? - Ms. Dot - Margit Weinert (Stimme)


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
44 - Dot.mp3
44 - Großmutter.mp3
44 - Großmutter+Gedankenstimmen.mp3
44 - Mutter+Georgie.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | ... 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor