Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 248 Antworten
und wurde 17.404 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
dlh


Beiträge: 15.314

17.12.2021 18:39
#226 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x18 / 098 - Straße der Schatten (Street Of Shadows)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Charles Haid 		- Steve Cranston		- Fred Maire
Angela Gei 		- Elaine Cranston		- Gudrun Vaupel
Reiner Schwarz 		- Anwalt 			- Jochen Striebeck

Shawn Lawrence 		- Frederick Perry		- Michael Schwarzmaier
James Mainprize 	- Butler			- Berno von Cramm
Marla Lukofsky 		- Beraterin 			- Manuela Renard
Lisa Jakub 		- Lisa Cranston			- ? [Kind]
Philip Williams 	- Mechaniker			- Klaus Kessler
?			- Frau vom Obdachlosenheim	- Sandra Schwittau (Stimme)


Elaine: https://vocaroo.com/1jPUp0K5Ej4x
Mechaniker: https://vocaroo.com/1f5DxVmoXdUY
dlh


Beiträge: 15.314

17.12.2021 18:40
#227 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x19 / 099 - Ein Blick aus toten Augen (Something In The Walls)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Deborah Raffin 		- Sharon Miles			- Maria Böhme
Damir Andrei 		- Dr. Mallory Craig		- Christian Tramitz
Lally Cadeau 		- Becky Robb			- Renate Schroeter (?)

Kate Parr 		- Krankenschwester		- ?
Douglas Carrigan 	- Fratze an der Wand 		- *
Janice Green 		- Fratze an der Wand 		- *
Aaron Ross Fraser 	- Fratze an der Wand 		- *
Martha Cronyn 		- Fratze an der Wand 		- *

			  * 				- u.a. Klaus Höhne, 
							  Herbert Weicker (?), 
							  Sandra Schwittau (?)


Becky: https://vocaroo.com/1d0W3iEg4C7C
Krankenschwester: https://vocaroo.com/1eYIlBS6NMhP
Sharon: https://vocaroo.com/1bKZ96eMKNSU
dlh


Beiträge: 15.314

17.12.2021 18:40
#228 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x20 / 100 - Billard auf Leben und Tod (A Game Of Pool)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Esai Morales 		- Jesse Cardiff 		- Gedeon Burkhard
Maury Chaykin 		- James L. 'Fats' Brown		- Ekkehardt Belle

Paul Coeur 		- Kunde				- ?
Guy Sanvido 		- Joe, der Besitzer		- Gerd Potyka (?)
Elliot McIver 		- Spieler			- ?


Joe + Kunde + Spieler: https://vocaroo.com/1bR0jidVMgfz
dlh


Beiträge: 15.314

17.12.2021 18:42
#229 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x21 / 101 - Das Tor aus Licht (The Wall)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

John Beck 		- Maj. Alex McAndrews		- Thomas Rauscher
Patricia Collins 	- Brenn				- Angelika Bender
George R. Robertson 	- Gen. Greg Slater		- Holger Hagen

Eugene Clark 		- Capt. Henry Kincaid		- Markus Fennert (?)
Robert Collins 		- 2nd Lt. Emilio Perez		- ?
Sharon Corder 		- Technikerin			- ?
Jack Blum 		- Berater 			- Fritz von Hardenberg
Steve Atkinson 		- Assistent			- ?


Assistent: https://vocaroo.com/1nBi9gOH71Ve
Brenn: https://vocaroo.com/1dbKsrpQQelT
Kincaid: https://vocaroo.com/1n1gQ5R31FvP
Perez: https://vocaroo.com/15w3v7liMtwH
Technikerin: https://vocaroo.com/13G7AqAq4pEV
dlh


Beiträge: 15.314

17.12.2021 18:42
#230 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x22 / 102 - Zelle 2426 (Room 2426)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Dean Stockwell 		- Martin Decker 		- Joachim Höppner
Brent Carver 		- Josef 			- Christian Tramitz
Peter Boretski 		- Olstroff 			- Walter Reichelt

Walter Massey 		- Henry (Professor)		- Klaus Höhne
Nicholas Pasco 		- Pfleger Nr. 1			- ?
Al Therrien 		- Pfleger Nr. 2 		- Ohne Dialog


Pfleger: https://vocaroo.com/1lQEiUR33BzO
dlh


Beiträge: 15.314

17.12.2021 18:43
#231 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x23 / 103 - Ein teuflischer Pfandleiher (The Mind Of Simon Foster)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Bruce Weitz 		- Simon Foster 			- Joachim Höppner
Géza Kovács 		- Mr. Quint 			- Rüdiger Bahr

Ilse von Glatz 		- Berufsberaterin		- ?
Rafe Macpherson 	- Vermieter			- ?
Reg Dreger 		- Rektor			- ?
Jennifer Griffin 	- Carolyn			- ?
Alyson Court 		- Beverly 			- ?


Berufsberaterin: https://vocaroo.com/1nAIUDfgmjiC
Beverly: https://vocaroo.com/1hMzw1d1EJHu
Carolyn: https://vocaroo.com/1moFFwlTQ3iP
Rektor: https://vocaroo.com/1fmygQJd6rwy
Vermieter: https://vocaroo.com/18VcLbnpX7AN
Dylan



Beiträge: 16.651

17.12.2021 19:24
#232 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

3x17 Mrs. Wilkins: Eva Maria Bayerwaltes
3x18 Elaine: Gudrun Vaupel stimmt
3x19 Sharon: Maria Böhme
3x23 Beverly: Könnte das schon Natascha Geisler sein?
Griz


Beiträge: 31.201

17.12.2021 20:07
#233 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

Folge 101
Brenn: A. Bender stimmt

GG
dlh


Beiträge: 15.314

18.12.2021 00:07
#234 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x24 / 104 - Katz und Maus (Cat And Mouse)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Pamela Bellwood 	- Andrea Moffitt		- Gundula Liebisch
Page Fletcher 		- Guillaume de Marchaux 	- Hans-Georg Panczak
Gwynyth Walsh 		- Elaine			- Katerina Jacob

John Blackwood 		- Carl 				- Christian Tramitz
Peg Christopherson 	- Tierärztin			- Sandra Schwittau


Andrea: https://vocaroo.com/1iTmSdqp1ghG
Elaine: https://vocaroo.com/1gVBGh0waHe2
dlh


Beiträge: 15.314

18.12.2021 00:08
#235 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x25 / 105 - Rendezvous mit dem Tod (Rendezvous In A Dark Place)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Janet Leigh 		- Barbara LeMay			- Edith Schneider
Stephen McHattie 	- Der Tod 			- Joachim Höppner
Malcolm Stewart 	- Jason LeMay 			- Tonio von der Meden

Todd Duckworth 		- Trent				- ?
Lorne Cossette 		- Pfarrer			- ?
Michael Millar 		- Detective			- Klaus Kessler
Eric House 		- Sterbender			- Klaus Höhne
Jeff Grantham 		- Doktor			- Reinhard Brock
Laurie Waller-Benson 	- Krankenschwester		- Sandra Schwittau


Barbara: https://vocaroo.com/113RcSdG8gcs
Detective: https://vocaroo.com/1hCHbZH3szyL
Pfarrer: https://vocaroo.com/1irga9GDO26m
Trent: https://vocaroo.com/1lrSLvZdrpES
dlh


Beiträge: 15.314

18.12.2021 00:10
#236 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x26 / 106 - Das Gleichnis der drei Affen (Many, Many Monkeys)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Karen Valentine 	- Claire Hendricks		- ?
Jackie Burroughs 	- Jean Reed			- ?
Ken Pogue 		- Dr. Friedman			- Klaus Höhne
Jan Filips 		- Dr. Eddie Peterson		- ?

Norah Grant 		- Susan				- ?
Warren Van Evera 	- Mr. Wells			- ?
John Gardiner 		- Mr. Reed			- Joachim Höppner
? 			- Patient Nr. 1			- ?
? 			- Patientin Nr. 2		- ?
? 			- Patient Nr. 3			- ?
? 			- Doktor			- ?


Patienten + Susan: https://vocaroo.com/1jgdlUg2Bq2T
Claire: https://vocaroo.com/15JdjT242KIu
Doktor: https://vocaroo.com/115qR7drA4DO
Jean: https://vocaroo.com/18JFWfmtsDDB
Peterson: https://vocaroo.com/19rXh1Njji5n
Susan: https://vocaroo.com/1i7UjFZktJQp
Wells: https://vocaroo.com/1nyH6MwTvXFY
dlh


Beiträge: 15.314

18.12.2021 00:11
#237 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x27 / 107 - Liebe macht blind (Love Is Blind)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Ben Murphy 		- Jack Haines 			- Ekkehardt Belle
Sneezy Waters 		- Der blinde Sänger 		- Hans-Rainer Müller

Eric Keenleyside 	- Barkeeper			- ?
Steve Adams 		- Taylor			- ?
Cindy Girling 		- Elaine Haines			- ?
John Novak 		- Typ in der Bar		- ?
? 			- Officer			- ?


Barkeeper: https://vocaroo.com/1cECxAknVhr9
Elaine: https://vocaroo.com/11gk9l6dzaEL
Taylor + Officer: https://vocaroo.com/122F4NefSYgL
Typ: https://vocaroo.com/1m5XXTzQpQJu
dlh


Beiträge: 15.314

18.12.2021 00:13
#238 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x28 / 108 - Dämonische Spiele (Crazy As A Soup Sandwich)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

Anthony Franciosa 	- Nino Lancaster 		- Horst Naumann
Wayne Robson 		- Arky Lochner			- Ilja Richter
Susan Wright 		- Cassandra Fishbein		- Anita Höfer
Laurie Paton 		- Hazel Thorne			- ?

George Buza 		- Gus				- ?
B.J. McQueen 		- Bork				- Markus Fennert (?)
Thick Wilson 		- Stimme des Volkerps 		- Alexander Allerson (?)
Garry Robbins 		- Volkerps			- Ohne Dialog
?			- Kundin			- ?


Bork: https://vocaroo.com/1npn9rk4zcyj
Fishbein: https://vocaroo.com/1609ZIDkgdRQ
Gus: https://vocaroo.com/17jiNp26On4c
Hazel: https://vocaroo.com/17e1jazO9cp0
Kundin: https://vocaroo.com/1dxwznskQsLB
Nino: https://vocaroo.com/1c8c3P9kpSkr
Volkerps: https://vocaroo.com/19dqRCgs9fcD
Dylan



Beiträge: 16.651

18.12.2021 04:55
#239 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten

3x24 Andrea Moffitt: Gundula Liebisch stimmt
3x24 Elaine: Katerina Jacob
3x25 Barbara: Edith Schneider
3x28 Fishbein: Anita Höfer stimmt
dlh


Beiträge: 15.314

18.12.2021 11:04
#240 RE: Serienführer: Unbekannte Dimensionen (USA 1985–1989) Zitat · antworten 

3x29 / 109 - Der ahnungslose Fernsehstar (Special Service)

Darsteller(in)		- Rolle      			- Synchronsprecher(in)
Robin Ward		- Erzähler   			- Michael Mendl (Stimme)

David Naughton 		- John Selig 			- Ulf-Jürgen Wagner
Keith Knight 		- Archie			- Günter Clemens (?)
Elias Zarou 		- Arthur Spence			- Michael Cramer

Susan Roman 		- Leslie Selig			- ?
Marlon McGann 		- Rezeptionistin		- ?
Barbara Radecki 	- Fan 				- ?
Tedd Dillon 		- Studioangestellter		- ?
?			- Telefonstimme			- ? (Stimme)


Telefonstimme: https://vocaroo.com/1ehWqadzOs9w
Archie: https://vocaroo.com/15id30A3MswI
Arthur: https://vocaroo.com/1dYNlnQkbQzI
Fan: https://vocaroo.com/1eLo0AOO32WV
Leslie: https://vocaroo.com/1oIDbZixeod7
Rezeptionistin: https://vocaroo.com/1f4hRaDLxwX2
Studioangestellter: https://vocaroo.com/1oTrAVNDH19n
Seiten 1 | ... 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz