40. [3x02] "Ärger im Anzug" ("Natural Born Storyteller") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Barbara "Bunny" Fletcher (Markie Post) Traudel Haas Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Damien Boyd (Derek Phillips) Tommy Morgenstern Kurt Hollister (John Sharian) Michael Iwannek Richard Dolan (Ira Amyx) Peter Sura Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Vaughn Bash (Will Clinger) Stephan Schleberger Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Rochelle Dolan (Stephanie Cotton) Vera Teltz Darren Woodhull (Richard Gallagher) Sven Gerhardt Nachbarin (Sharon Anderlik) Antje Thiele Mechaniker (Christian Anderson) Alexander Ziegenbein [= Christian J.J. Anderson]
John Sharian wurde auch in DRACULA 2 - ASCENSION von Michael Iwannek gesprochen.
40. [3x02] "Ärger im Anzug" ("Natural Born Storyteller") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Barbara "Bunny" Fletcher (Markie Post) Traudel Haas Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Damien Boyd (Derek Phillips) Tommy Morgenstern Kurt Hollister (John Sharian) Michael Iwannek Richard Dolan (Ira Amyx) Peter Sura Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Vaughn Bash (Will Clinger) Stephan Schleberger Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Rochelle Dolan (Stephanie Cotton) Vera Teltz Darren Woodhull (Richard Gallagher) Sven Gerhardt Rosie Dolan (Anna Wren Fry) ? [Kind] Callie Gibson (Abby Lee) Andrew Gibson (Vincent Shuster) Nachbar (Rick Smith) ? Nachbarin (Sharon Anderlik) Antje Thiele Mechaniker (Christian Anderson) Alexander Ziegenbein [= Christian J.J. Anderson] Gangbanger (Robert Bramlett) ? Conner Boyd (Nate Donley) Stimme Diego Dawson (Zach Garcia) ? [Kind]
41. [3x03] "Offene Rechnungen" ("Actual Physical Violence") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Jeff Frazier (Dash Mihok) Dirk Bublies Barbara "Bunny" Fletcher (Markie Post) Traudel Haas Justin Voight (Josh Segarra) VALENTIN STILU Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Commander Fischer (Kevin J. O'Connor) Frank Röth Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Meredith Olinsky (Melissa Carlson) Dascha Lehmann Lexi Olinsky (Alina Taber) Giovanna Winterfeldt [= Alina Jenine Taber] Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Olive Morgan (Caroline Neff) KATRIN JAEHNE James Beckett (Mark Allan Stewart) Gerrit Hamann Julia Higgins (Daniela Colucci) Anna Grisebach (?) Amanda - Junge Frau #2 (Poppy Golland) ??? Trevor Dunne (Ryan Bourque) Roman Wolko Sarah Frazier (Lindsay Stock) ??? Ken - Randys Boss (Robert Cornelius) Frank Kirschgens Oscar Mena (Victor Almanzar) Asad Schwarz Taxifahrer (Dano Duran) Fabian Oscar Wien Geschäftsfrau (Laura Obenauf) Sabine Jaeger [= Laura Stuart Obenauf // SK: Katja Schmitz]
Dash Mihok wurde auch in GOOD WIFE 1x11 von Dirk Bublies gesprochen.
41. [3x03] "Offene Rechnungen" ("Actual Physical Violence") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Jeff Frazier (Dash Mihok) Dirk Bublies Barbara "Bunny" Fletcher (Markie Post) Traudel Haas Justin Voight (Josh Segarra) VALENTIN STILU Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Commander Fischer (Kevin J. O'Connor) Frank Röth Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Meredith Olinsky (Melissa Carlson) Dascha Lehmann Lexi Olinsky (Alina Taber) Giovanna Winterfeldt [= Alina Jenine Taber] Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Olive Morgan (Caroline Neff) KATRIN JAEHNE James Beckett (Mark Allan Stewart) Gerrit Hamann Julia Higgins (Daniela Colucci) Anna Grisebach (?) Amanda - Junge Frau #2 (Poppy Golland) ??? Trevor Dunne (Ryan Bourque) Roman Wolko SWAT Team Leader Carson Hicks (Steve Wojtas) ? Sarah Frazier (Lindsay Stock) ??? Carolina - Oscar Freudin (Ayssette Munoz) ? [= Ayssette Muñoz] Ken - Randys Boss (Robert Cornelius) Frank Kirschgens Oscar Mena (Victor Almanzar) Asad Schwarz Taxifahrer (Dano Duran) Fabian Oscar Wien Lacy Collins (Lily Wren Henderson) ? Randy (Andres Enriquez) ? Geschäftsfrau (Laura Obenauf) Sabine Jaeger [= Laura Stuart Obenauf // SK: Katja Schmitz] Wache (Myles Gillespie) ? Junge Frau #1 (Nova Gaver) ?
42. [3x04] "Alte Schulden" ("Debts of the Past") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Commander Fischer (Kevin J. O'Connor) Frank Röth Justin Voight (Josh Segarra) VALENTIN STILU Schultz (Jon Sklaroff) Johannes Berenz Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Randall McHolland (Christian Stolte) --- Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
James Beckett (Mark Allan Stewart) Gerrit Hamann Meredith Olinsky (Melissa Carlson) Dascha Lehmann Olive Morgan (Caroline Neff) KATRIN JAEHNE Nathan Whitcomb (Shane Woodson) Asad Schwarz RA Larry Klamp (Christopher Meister) Christian Gaul Shelby (Caitlin Looney) -
43. [3x05] "Gegen die Regeln" ("Climbing Into Bed") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Jesse Conway (Billy Lush) Konrad Bösherz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Frank Hancock (David Anthony Marshall) Wolfgang Wagner Jordan Sansone (Sean Wiberg) ??? Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek Ben Forsick (Jim Dougherty) Klaus Lochthove Totengräber (Dean Evans) ??? Mark Klosterman (Dan Sullivan) Frank Kirschgens [= Daniel Patrick Sullivan] Mimi Derkos (Suzanne Sole) Nina Herting Amanda Derkos (Ana Lucasey) ANNA AMALIE BLOMEYER [= Ana Mackenzie] Kurt Sansone (Tim Kidwell) Andreas Müller Donna Klosterman (Rainee Denham) Gabi Schramm (?) Bewährungshelfer Lewis (Darren Jones) Gerald Paradies
Billy Lush wurde auch in STRAW DOGS, THE BLACK DONNELLYS u.a. von Konrad Bösherz gesprochen.
43. [3x05] "Gegen die Regeln" ("Climbing Into Bed") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Jesse Conway (Billy Lush) Konrad Bösherz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Frank Hancock (David Anthony Marshall) Wolfgang Wagner Jordan Sansone (Sean Wiberg) ??? Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek Ben Forsick (Jim Dougherty) Klaus Lochthove Callie Gibson (Abby Lee) () Andrew Gibson (Vincent Shuster) - Totengräber (Dean Evans) ??? Mark Klosterman (Dan Sullivan) Frank Kirschgens [= Daniel Patrick Sullivan] Mimi Derkos (Suzanne Sole) Nina Herting Amanda Derkos (Ana Lucasey) ANNA AMALIE BLOMEYER [= Ana Mackenzie] Kurt Sansone (Tim Kidwell) Andreas Müller Donna Klosterman (Rainee Denham) Gabi Schramm (?) Mann (Danny Mora) ? Detective Bascom (Sean Fortunato) ? Bewährungshelfer Lewis (Darren Jones) Gerald Paradies Motelportier (Royce Jade) ?
44. [3x06] "Willkommen in der Wirklichkeit" ("You Never Know Who's Who") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Bishop (Steven Williams) Jürgen Kluckert Jesse Conway (Billy Lush) --- Bergstrom (Leif Gantvoort) UVE TESCHNER Capp (Randy Flagler) - Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Streifenpolizist Bobby Price (Travis A. Knight) Simon Derksen Clay Carlson (James Knight) Michael Deffert Jainie Saunders (Lisa Faser) Carmen Katt Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel Andrew Gibson (Vincent Shuster) ??? [Kind] John Lee Radigan (Greg Berman) ARMIN SCHLAGWEIN Streifenpolizist Garcia (Danny Martinez) Hendrik Martz Rechtsmedizinerin (Celeste Cooper) Antje Thiele [= Celeste M Cooper] Jugendliche (Miriam Moss) Laurine Betz
44. [3x06] "Willkommen in der Wirklichkeit" ("You Never Know Who's Who") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Bishop (Steven Williams) Jürgen Kluckert Jesse Conway (Billy Lush) --- Bergstrom (Leif Gantvoort) UVE TESCHNER Capp (Randy Flagler) - Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Streifenpolizist Bobby Price (Travis A. Knight) Simon Derksen Clay Carlson (James Knight) Michael Deffert Jainie Saunders (Lisa Faser) Carmen Katt Dr. Alec Willhite (Erik Hellman) Peter Lontzek Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel Andrew Gibson (Vincent Shuster) ??? [Kind] John Lee Radigan (Greg Berman) ARMIN SCHLAGWEIN RA Joe (Joseph R. Lopez) ? Streifenpolizist Garcia (Danny Martinez) Hendrik Martz Rechtsmedizinerin (Celeste Cooper) Antje Thiele [= Celeste M Cooper] Jugendliche (Miriam Moss) Laurine Betz Krankenhauswachmann (Michael Monroe Goodman) ?
45. [3x07] "Schulschluss" ("A Dead Kid, a Notebook, and a Lot of Maybes") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
James Whitaker (James McDaniel) Oliver Stritzel Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Darren Sanders (Kieran Campion) Sebastian Jacob Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Ethan James (Elijah Marcano) Finlay Kühn Meredith Olinsky (Melissa Carlson) Dascha Lehmann Sarah James (Ann Sonneville) Anja Nestler Linda Blake (Karen Woditsch) ??? Kirby Peterson (Japhet Balaban) Sebastian Kluckert Sikes - vom Übergangshaus (Ron Turner) Hans-Eckart Eckhardt Jake (Matt Kahler) SVEN FECHNER Detective McCabe (Daniel Houle) Tobias Lelle Officer Sullivan (Sean Sullivan) Peter Sura
45. [3x07] "Schulschluss" ("A Dead Kid, a Notebook, and a Lot of Maybes") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
James Whitaker (James McDaniel) Oliver Stritzel Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Darren Sanders (Kieran Campion) Sebastian Jacob Dallas Patterson (Brian White) Julien Haggége Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz
Ethan James (Elijah Marcano) Finlay Kühn Meredith Olinsky (Melissa Carlson) Dascha Lehmann Sarah James (Ann Sonneville) Anja Nestler Linda Blake (Karen Woditsch) ??? Kirby Peterson (Japhet Balaban) Sebastian Kluckert Sikes - vom Übergangshaus (Ron Turner) Hans-Eckart Eckhardt Jake (Matt Kahler) SVEN FECHNER Detective McCabe (Daniel Houle) Tobias Lelle Bahnpolizist (Roy Anderson) ? Officer Sullivan (Sean Sullivan) Peter Sura Rent-a-Cop (Michael Perez) [= Michael Ryan Perez]
46. [3x08] "High-tech Diebe" ("Forget My Name") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
James Whitaker (James McDaniel) Oliver Stritzel Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Dominic Grillo (Michael Hogan) Tobias Nath Aaron Franceur (Mike Peebler) Thomas Schmuckert Nathan Whitaker (RJ Brown) Fabian Kluckert FM Danny Borrelli (Andy Ahrens) Sven Gerhardt Randall McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel RA' Dana Goldsmith (Amanda Dahl Powell) ??? [= Amanda Powell] Mark Ellsmere (Andrew Micheli) Rainer Fritzsche Nora Harrington (Lisa Roti) Heide Domanowski Dan Arensberg (Todd Behrend) Olaf Reichmann
Ignacio Perez (Richard Nunez) Alexander Ziegenbein [unaufgeführt]
46. [3x08] "High-tech Diebe" ("Forget My Name") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
James Whitaker (James McDaniel) Oliver Stritzel Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Michelle Sovana (Madison McLaughlin) Victoria Frenz Dominic Grillo (Michael Hogan) Tobias Nath Aaron Franceur (Mike Peebler) Thomas Schmuckert Nathan Whitaker (RJ Brown) Fabian Kluckert FM Danny Borrelli (Andy Ahrens) Sven Gerhardt Randall McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel RA' Dana Goldsmith (Amanda Dahl Powell) ??? [= Amanda Powell] Mark Ellsmere (Andrew Micheli) Rainer Fritzsche Nora Harrington (Lisa Roti) Heide Domanowski Dan Arensberg (Todd Behrend) Olaf Reichmann Sanitäterin (Courtney Rioux) ? Party Girl (Brittany Uomoleale) ? Iraker (Syed S. Haidari) ?
Ignacio Perez (Richard Nunez) Alexander Ziegenbein [unaufgeführt]
47. [3x09] "Vertrauenssache" ("Never Forget I Love You") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff RA Jim Sheltie (David Alan Basche) Marcus Off Frank (Ray Abruzzo) Axel Lutter Charlie Koslo (Louis Cancelmi) Fabian Oscar Wien Carlo Tafani (Michael Nouri) Thomas Kästner
Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel Ritchie Gibson (Cory Scott Allen) ??? Denny Gibson (Keith D. Gallagher) Benjamin Stöwe (?) Rechtsmedizinerin Ruth Dwyer (Kathy Scambiatterra) Almut Zydra Lt. Carter (Sean Gallagher) Amelie Plaas-Link (?) Lauren Wasson (Corinne Natyshak) ??? Hayley Rodriguez (Wendy Mateo) Peggy Sander
Spieler #1 Sven Brieger?
David Alan Basche wurde auch in LIPSTICK JUNGLE von Marcus Off gesprochen.
47. [3x09] "Vertrauenssache" ("Never Forget I Love You") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff RA Jim Sheltie (David Alan Basche) Marcus Off Frank (Ray Abruzzo) Axel Lutter Charlie Koslo (Louis Cancelmi) Fabian Oscar Wien Carlo Tafani (Michael Nouri) Thomas Kästner
Callie Gibson (Abby Lee) Sarah Riedel Ritchie Gibson (Cory Scott Allen) ??? Denny Gibson (Keith D. Gallagher) Benjamin Stöwe (?) Rechtsmedizinerin Ruth Dwyer (Kathy Scambiatterra) Almut Zydra Lt. Carter (Sean Gallagher) Amelie Plaas-Link (?) Lauren Wasson (Corinne Natyshak) ??? Hayley Rodriguez (Wendy Mateo) Peggy Sander Clubmanager (Paige Smith) Peter Sura (?) Carmine (Carmen Bertucci) Sage (Alexa Moffo) ? Enkeltochter (Taylor Dean) ? [Kind]