55. [3x17] "Doppeltes Spiel" ("Forty-Caliber Bread Crumb") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Brianna Logan (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann
Terry Egan (Dillon Kelleher) ADAM NÜMM Lissa Egan (Maggie Scrantom) Kathrin Neusser Frank Amerson (Keith Kupferer) Frank Muth Heath (Jamie Vann) Werner Böhnke Joseph Ortiz (Sammy A. Publes) Matthias Rimpler Colin Briggs (Nate Faust) Sven Fechner Jason Logan (Greg Anderson) Bastian Sierich [= Greg Matthew Anderson] Kaplan (Marcus Martin) JOHANN FOHL Jacob Seeley (John Robinson) André Beyer
55. [3x17] "Doppeltes Spiel" ("Forty-Caliber Bread Crumb") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Brianna Logan (Charisma Carpenter) Schaukje Könning Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann
Terry Egan (Dillon Kelleher) ADAM NÜMM Lissa Egan (Maggie Scrantom) Kathrin Neusser Frank Amerson (Keith Kupferer) Frank Muth Heath (Jamie Vann) Werner Böhnke Joseph Ortiz (Sammy A. Publes) Matthias Rimpler Colin Briggs (Nate Faust) Sven Fechner Jason Logan (Greg Anderson) Bastian Sierich [= Greg Matthew Anderson] Kaplan (Marcus Martin) JOHANN FOHL Jacob Seeley (John Robinson) André Beyer Jugendliche (Joshlyn Lomax) ? [männlich!] [= Joshlyn Camille Lomax]
Welche Rolle spricht denn zu Beginn des Lissa Egan-Samples? 😣 Die Stimme klingt einer von mir gesuchten (=> TokyoGhoul - KouitsuChigyou.mp3) verblüffend ähnlich.
56. [3x18] "Stille Helden" ("Kasual with a K") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Valerie Holt (Jeanine Bartel) Alexandra Wilcke Martin Ainge (Burke Moses) Detlef Gieß Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Jess Saxon (Julie Greenberg) Heide Domanowski Kent Kosar (Joe Zarrow) ROBERT LEVIN Adrian - Frau #1 (Dana Omar) ??? Clarissa (Sarah East) EVA THÄRICHEN Jarrod Ganek (Jonathan Gorman) MARLON ROSENTHAL (?) [= Johnathan Gorman] Keisha - Frau #2 (Anji White) Melanie Isakowitz (??) Freddie (Jeff Owen) SIMON DERKSEN
56. [3x18] "Stille Helden" ("Kasual with a K") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Valerie Holt (Jeanine Bartel) Alexandra Wilcke Martin Ainge (Burke Moses) Detlef Gieß Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Brian "Otis" Zvonecek (Yuri Sardarov) Wanja Gerick
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Jess Saxon (Julie Greenberg) Heide Domanowski Kent Kosar (Joe Zarrow) ROBERT LEVIN Adrian - Frau #1 (Dana Omar) ??? Clarissa (Sarah East) EVA THÄRICHEN Jarrod Ganek (Jonathan Gorman) MARLON ROSENTHAL (?) [= Johnathan Gorman] Werder - "Franchesca" (Bryan Kelly) ? Keisha - Frau #2 (Anji White) Melanie Isakowitz (??) Forensikerin (Meighan Gerachis) ? Freddie (Jeff Owen) SIMON DERKSEN
57. [3x19] "Gehirnwäsche" ("If We Were Normal") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Drew Stommer (Michael Torpey) Nicolas Böll Madison (Jessica Rothe) Susanne Geier Ruby Baker (Rae Gray) Kaya Marie Möller Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Brokowski Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Marcia Harris (Danielle Davis) Daniela Brabetz-Thuar Joaquin (Marcos Barnes) Tobias Schmidt Angestellter (David Schwartzbaum) JOHANN FOHL Postbote (Donn Carl Harper) JOHANN FOHL [= Donn C. Harper]
57. [3x19] "Gehirnwäsche" ("If We Were Normal") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Drew Stommer (Michael Torpey) Nicolas Böll Madison (Jessica Rothe) Susanne Geier Ruby Baker (Rae Gray) Kaya Marie Möller Christopher Herrmann (David Eigenberg) Uwe Büschken Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Brokowski Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Stv. BStA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Marcia Harris (Danielle Davis) Daniela Brabetz-Thuar Joaquin (Marcos Barnes) Tobias Schmidt Angestellter (David Schwartzbaum) JOHANN FOHL Postbote (Donn Carl Harper) JOHANN FOHL [= Donn C. Harper] Freund (Matt Katzenmeier) ? Freundin (Evelyn Gaynor) ? Fußgänger #1 (Mark Spates Smith) ?
58. [3x20] "Ausgesetzt" ("In a Duffel Bag") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Deborah Meyer (Kate Hodge) Sabine Arnold Ben Meyer (Steven Skybell) Wolfgang Wagner Mariela Hernandez (Lissette Espaillat) Marion Musiol Stv. StA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Tommy Flynn (Peter Collins) ??? Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Brokowski Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Olive Morgan Voight (Caroline Neff) KATRIN JAEHNE Trey Butler (Brandon Smalls) ??? Rachel "Tana" Meyer (Julia Rose Duray) JODIE BLANK Janet Flynn (Ali Burch) ??? Max Flynn (Braden Crothers) ??? [Kind] RA Barton Perry (Paul Stroili) ??? Ray Sharansky (Ron Dean) Hans-Eckart Eckhardt Mickey - Pokerkumpel (Patrick Blashill) Andreas Müller
Kate Hodge wurde auch in BOSTON LEGAL 3x20 von Sabine Arnhold gesprochen.
58. [3x20] "Ausgesetzt" ("In a Duffel Bag") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Deborah Meyer (Kate Hodge) Sabine Arnold Ben Meyer (Steven Skybell) Wolfgang Wagner Mariela Hernandez (Lissette Espaillat) Marion Musiol Stv. StA Steve Kot (Chris Agos) Nicolas König Tommy Flynn (Peter Collins) ??? Dr. Natalie Manning (Torrey DeVitto) Ilona Brokowski Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Olive Morgan Voight (Caroline Neff) KATRIN JAEHNE Trey Butler (Brandon Smalls) ??? Carmine (Carmen Bertucci) - Rachel "Tana" Meyer (Julia Rose Duray) JODIE BLANK Janet Flynn (Ali Burch) ??? Max Flynn (Braden Crothers) ??? [Kind] RA Barton Perry (Paul Stroili) ??? Ray Sharansky (Ron Dean) Hans-Eckart Eckhardt Mickey - Pokerkumpel (Patrick Blashill) Andreas Müller RS' Courtney (Courtney Rioux) ? Kpf' Tanya (Camille Robinson) ? Krankenschwester (Olga Aguilar) ? Polizist (Lawrence Kern) ?
59. [3x21] "Gerechtigkeit" ("Justice") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther Stv. BStA' Dawn Harper (Nazneen Contractor) Nadine Zaddam StA-Ermittlerin Lori Nagle (Joelle Carter) Stephanie Kellner StA-Ermittler Daren Okada (Ryan-James Hatanaka) Nils Dienemann RA' Shambala Green (Lorraine Toussaint) Kathrin Simon BStA Mark Jefferies (Carl Weathers) Thomas Rauscher Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff FM Capp (Randy Flagler) - Michael Ellis (Kelvin Harrison Jr.) ??? Richter Lurman (Chip Zien) Detlef Gieß Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Stimme Dr. Ethan Choi (Brian Tee) - [fehlt!] Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz RS' Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke FM Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt FM Jimmy Borell (Steven R. McQueen) - FM Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Cecily Ellis (Sherrice Eaglin) ??? John Ellis (Michael Hargrove) Raimund Krone Cade (Matthew Klingler) ??? Kelton - Arbeitskollege (Bubba Weiler) ??? Dean Royal (Ike Smith) Nils Nelleßen
Philip Winchester wurde auch in THE PLAYER von Stefan Günther gesprochen, Nazneen Contractor in COVERT AFFAIRS und SCORPION von Nadine Zaddam und Joelle Carter in JUSTIFIED und PRIME SUSPECT von Stephanie Kellner.
Man ist also beim Backdoor-Piloten für CHICAGO JUSTICE also vorsorglich gleich nach München gegangen mit tollen Besetzungen. Sehr schön. Auffällig, dass Detlef Gieß zweimal innerhalb weniger Folgen eine größere Rolle hatte.
59. [3x21] "Gerechtigkeit" ("Justice") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Stv. BStA Peter Stone (Philip Winchester) Stefan Günther Stv. BStA' Dawn Harper (Nazneen Contractor) Nadine Zaddam StA-Ermittlerin Lori Nagle (Joelle Carter) Stephanie Kellner StA-Ermittler Daren Okada (Ryan-James Hatanaka) Nils Dienemann RA' Shambala Green (Lorraine Toussaint) Kathrin Simon BStA Mark Jefferies (Carl Weathers) Thomas Rauscher Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff FM Capp (Randy Flagler) - Michael Ellis (Kelvin Harrison Jr.) ??? Richter Lurman (Chip Zien) Detlef Gieß Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Stimme Dr. Ethan Choi (Brian Tee) - [fehlt!] Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz RS' Sylvie Brett (Kara Killmer) Friederike Walke FM Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt FM Jimmy Borell (Steven R. McQueen) - FM Kelly Severide (Taylor Kinney) Martin Kautz
Tony (Anthony Ferraris) - Cecily Ellis (Sherrice Eaglin) ??? John Ellis (Michael Hargrove) Raimund Krone Cade (Matthew Klingler) ??? Kelton - Arbeitskollege (Bubba Weiler) ??? Penny Coker (Victoria Allen) ? Dean Royal (Ike Smith) Nils Nelleßen Demonstrant (Edward Hayes) ? Marine Unit Lieutenant (David Lowenthal) Polizist (Marcus Hendricks) ? Rettungssanitäterin (Miriam Lee) ? Mann im Gerichtspublikum (Earnest Lee) ? Demonstrant (Edward Hayes) ?
60. [3x22] "Das Haus am See" ("She's Got Us") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Polly Carlson (Kylie Rogers) [Kind] Lewis Barrow (Kevin Oestenstad) Jan Kurbjuweit Jerome Dougherty (Randy Steinmeyer) Jens-Uwe Bogadtke Gerald Dougherty (Joe Adler) Andi Krösing Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Graham Simmons (Chris Amos) Sven Hasper Allan Sloan (John Gray) Tim Moeseritz Francis Kruger (David Krajecki) Roman Kretschmer Arthur Banks (John Gawlik) ??? Dr. Calloway (Sam Derence) Elmar Gutmann Rechtsmedizinerin (Celeste M Cooper) ANTJE THIELE
Joe Adler wurde auch in SHAMELESS und THE MENTALIST von Andi Krösing gesprochen.
60. [3x22] "Das Haus am See" ("She's Got Us") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Polly Carlson (Kylie Rogers) [Kind] Lewis Barrow (Kevin Oestenstad) Jan Kurbjuweit Jerome Dougherty (Randy Steinmeyer) Jens-Uwe Bogadtke Gerald Dougherty (Joe Adler) Andi Krösing Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Graham Simmons (Chris Amos) Sven Hasper Allan Sloan (John Gray) Tim Moeseritz Francis Kruger (David Krajecki) Roman Kretschmer Arthur Banks (John Gawlik) ??? Dr. Calloway (Sam Derence) Elmar Gutmann Rechtsmedizinerin (Celeste M Cooper) ANTJE THIELE Streifenpolizist Garcia (Danny Martinez) Psych Resident (Susaan Jamshidi) Kpf' Beth (Mia Park) ? Frau (Isabel Quintero) ? Trainer (Chris Love) ? Darren Carlson (Chance Bone)
61. [3x23] "Alleingang" ("Start Digging") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Kevin Bingham (Joseph Sikora) Arne Stephan Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Olive Morgan Voight (Caroline Neff) Katrin Jaehne Carl "Ginger" Hearnes (Christopher Gliege) Gerrit Schmidt-Foß Mrs. Childs (Kiki Moritsugu) ??? Roger Simpson (Tim Gooch) Sven Brieger Chief Tim O'Leary (Michael Accardo) Dieter Memel Chief Arthur Banks (John Gawlik) ??? Chief Chet Harper (Ronald L. Conner) Matthias Klie Carmine (Carmen Bertucci) Thomas Kästner [wieder 1. Stimme] Mickey (Patrick Blashill) Andreas Müller Tricia Reynolds (Susan Gordon) ??? Rev (Aron Lamar) Nick Forsberg Dillon James (Evan Linder) OLIVER BENDER
61. [3x23] "Alleingang" ("Start Digging") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Maria Koschny Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Officer Sean Roman (Brian Geraghty) Steven Merting Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Kevin Bingham (Joseph Sikora) Arne Stephan Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Justin Voight (Josh Segarra) Valentin Stilu Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe
Olive Morgan Voight (Caroline Neff) Katrin Jaehne Carl "Ginger" Hearnes (Christopher Gliege) Gerrit Schmidt-Foß Mrs. Childs (Kiki Moritsugu) ??? Roger Simpson (Tim Gooch) Sven Brieger Chief Tim O'Leary (Michael Accardo) Dieter Memel Chief Arthur Banks (John Gawlik) ??? Chief Chet Harper (Ronald L. Conner) Matthias Klie Carmine (Carmen Bertucci) Thomas Kästner [wieder 1. Stimme] Mickey (Patrick Blashill) Andreas Müller Tricia Reynolds (Susan Gordon) ??? Rev (Aron Lamar) Nick Forsberg Dillon James (Evan Linder) OLIVER BENDER Tigan Wilds (Spencer Moss) ? [Kind] Rettungssanitäter (Frank Meo) ? [= Frank Anthony Meo] Tricias Mutter (Teri Schnaubelt) ? Club Member (Paul Pierro) Compatriot (Adam Joel Huizenga) [= Adam Huizenga]
62. [4x01] "Die Silos" ("The Silos") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller [2. Stimme, auch Rückblick] Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Officer Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Ted Berner (James Andrew O'Connor) Wolfgang Wagner Detective Ricci (Stephanie Kurtzuba) Debora Weigert Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz FM Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé
Olive Morgan Voight (Caroline Neff) Katrin Jaehne Commander Fogel (Ian Bedford) Johannes Berenz Ally Berner (Marilyn Bass) LINA RABEA MOHR Nikki Culler (K.D. O'Hair) Dorette Hugo Kate Chen (Christine Bunuan) ANTJE THIELE Connor Wix (Ryan Imhoff) ARMIN SCHLAGWEIN Oscar Flynn (Josh Odor) OTTO STRECKER Nachbarin (Marsha Estell) Sabine Walkenbach Schulleiterin (Shariba Rivers) ? Ryder (Xander Castillo) MARIE DÜE
Justin Voight (Josh Segarra) VALENTIN STILU [im Rückblick - unaufgeführt] Kevin Bingham (Joseph Sikora) (ARNE STEPHAN) [im Rückblick - unaufgeführt]
63. [4x02] "Geächtet" ("Made a Wrong Turn") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Commander Ed Fogel (Ian Bedford) Johannes Berenz
Nathan Ward (Sam Straley) IMME ALDAG Sarah Murphy (Amanda Raudabaugh) Lea Kalbhenn Ron Murphy (Norm Boucher) Dirk Müller Bobby Trent (Michael B. Woods) Alexander Doering Bebe Willis (LaNisa Frederick) Martina Treger [= LaNisa Renee Frederick] Michael Hudson (Jordane Christie) Julien Haggége Smiley (Brian Nelson Jr.) Peter Sura Kenneth Waddell (Antonio St. James) Tobias Müller G Lord Shot Caller (Di'Monte Henning) DENNIS SANDMANN Jugendlicher (Mesiyah Oduro) JONAS FRENZ [= Mesiyah Oduro-Kwarten] Debra Murphy (Cynthia Von Orthal) Karin Grüger Obdachloser (Mike Brunlieb) Edwin Gellner [= Michael Brunlieb] Älterer Mann (Ron OJ Parson) Uli Krohm [= Ron O.J. Parson] Ältere Bewohnerin (Barbara Blomquist) Sabine Walkenbach RS Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Mädchen (Sage Miskel) ROSALIE THÖNISSEN [= Sage Lorinne Miskel]
63. [4x02] "Geächtet" ("Made a Wrong Turn") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Commander Ed Fogel (Ian Bedford) Johannes Berenz
Nathan Ward (Sam Straley) IMME ALDAG Sarah Murphy (Amanda Raudabaugh) Lea Kalbhenn Ron Murphy (Norm Boucher) Dirk Müller Bobby Trent (Michael B. Woods) Alexander Doering Bebe Willis (LaNisa Frederick) Martina Treger [= LaNisa Renee Frederick] Michael Hudson (Jordane Christie) Julien Haggége Smiley (Brian Nelson Jr.) Peter Sura Kenneth Waddell (Antonio St. James) Tobias Müller G Lord Shot Caller (Di'Monte Henning) DENNIS SANDMANN Jugendlicher (Mesiyah Oduro) JONAS FRENZ [= Mesiyah Oduro-Kwarten] Debra Murphy (Cynthia Von Orthal) Karin Grüger Obdachloser (Mike Brunlieb) Edwin Gellner [= Michael Brunlieb] Älterer Mann (Ron OJ Parson) Uli Krohm [= Ron O.J. Parson] Ältere Bewohnerin (Barbara Blomquist) Sabine Walkenbach Fahrer (Wesley Toledo) ? RS Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Andre (Phil Rice) Loo (Arthur-Angelo Sarinas) . G Lord Lookout (Paul Springer) Westside Hustler (Jimmie Allen) Wachmann (David Saunders) ? Mädchen (Sage Miskel) ROSALIE THÖNISSEN [= Sage Lorinne Miskel] Beifahrer (Aidan Traynor) ? Bewohnerin #1 (Summer Powell) ? Bewohnerin #2 (Sheedz) ?
64. [4x03] "Auf eigene Faust" ("All Cylinders Firing") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Dr. Connor Rhodes (Colin Donnell) Alexander Brem Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Emma Crowley (Barbara Eve Harris) Sabine Jaeger Robert Platt (Chelcie Ross) Axel Lutter Wade McGregor (Gideon Emery) Nils Nelleßen Officer Delaney (Matt DeCaro) Andreas Müller [2. Stimme - zuvor Hans Hohlbein in 1x15] Randall McHolland (Christian Stolte) Torsten Münchow
Natalie (Lilia Vassileva) Ilona Otto Leonard Millwood (Guy Holling) Robert Glatzeder Malik Simmons (Henrí Franklin) Adam Nümm [= Henri Franklin] Detective Luisa Flores (Melissa R. Duprey) Anne Düe [= Melissa DuPrey] Rechtsmedizinerin (Celeste Cooper) Antje Thiele [= Celeste M Cooper] Bewohner (Pat McGann) BENJAMIN STÖWE Virginia Cutler (Keisha Champagne) STEFANIE LANIUS Geschäftsführerin (Rochelle Therrien) Jasmin Arnoldt Autobesitzerin (Michelle Fox) WANDA WORCH
65. [4x04] "Straßen in Flammen" ("Big Friends, Big Enemies") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Jenny Barcles (Landree Fleming) ANNA GAMBURG Luis Garza (Saul Huezo) FILIPE PIRL
Mark "Markey" Caines (Messiah Equiano) Matti Klemm Moira Kenton (Opal Staples) Daniela Thuar Joe Kenton (Eugene Parker) KEVIN KRAUS Mal (Jose Joey Abril) Tino Kießling [= Joey Abril] Jordan Atwater (Ahmad Nicholas Ferguson) NICOLAS RATHOD Vinessa Atwater (Zoe Ishmael) JANA ZECH Greg Penley (Jimmy Pennington) Björn Schalla FBI-Agent John Morin (James Farruggio) Frank Kirschgens Jovanna - TKs Mutter (Jasmine Bracey) Victoria Sturm May (Samantha Pauly) LAURINE BETZ
65. [4x04] "Straßen in Flammen" ("Big Friends, Big Enemies") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Jenny Barcles (Landree Fleming) ANNA GAMBURG Luis Garza (Saul Huezo) FILIPE PIRL
Bird (Al'Jaleel McGhee) Mark "Markey" Caines (Messiah Equiano) Matti Klemm Moira Kenton (Opal Staples) Daniela Thuar Joe Kenton (Eugene Parker) KEVIN KRAUS Mal (Jose Joey Abril) Tino Kießling [= Joey Abril] Jordan Atwater (Ahmad Nicholas Ferguson) NICOLAS RATHOD Vinessa Atwater (Zoe Ishmael) JANA ZECH Greg Penley (Jimmy Pennington) Björn Schalla FBI-Agent John Morin (James Farruggio) Frank Kirschgens Jovanna - TKs Mutter (Jasmine Bracey) Victoria Sturm Bryant (Ahmir Elijah) May (Samantha Pauly) LAURINE BETZ Nick (Skyler Adams) TK Ice (Yung Sirc) ? Cory (Rich Holton): Southside Shot-Caller (Jason Tolliver) Alex Santos (Jeremiah Garcia) Grandmother (Eibur Stepney-Manuel)
66. [4x05] "Kriegsgebiet" ("A War Zone") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Officer Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Scott "Scoot" Fitzgerald (Brendan Dooling) PATRICK BAEHR Gerry (Marcus Giamatti) Klaus-Peter Grap Tony Chin (Abraham Lim) Sebastian Fitzner Walter Ng (Leo Lee) JAN SINGLE
Die Synchrontafeln enthielten tw. Angaben, die zur vorherigen Folge gehörten, darum bin auch mit B&R vorsichtig.
66. [4x05] "Kriegsgebiet" ("A War Zone") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Craig Gurwitch (Samuel Hunt) Constantin von Jascheroff Officer Julie Tay (Li Jun Li) Marie Bierstedt Scott "Scoot" Fitzgerald (Brendan Dooling) PATRICK BAEHR Gerry (Marcus Giamatti) Klaus-Peter Grap Tony Chin (Abraham Lim) Sebastian Fitzner Walter Ng (Leo Lee) JAN SINGLE
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
