106. [5x22] "Ein letzter Zug" ("Homecoming") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Leit. Stv. StA James Osha (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Kate (Deborah Rayne) Sabine Jaeger Charles Gorman - Gef.direktor (John Kelly) Peter Reinhardt Carmen DeLeon (Kimberli Flores) Carolina Vera Denny Woods (Mykelti Williamson) Marco Kröger
JVB Dan Dietz (Law Tarello) Christian Gaul Alberto Flores (Sammy A. Publes) CHRISTIAN INTORP Carlos DeLeon (Jason Martinez) Jaron Löwenberg Ross Gibson (Jason Sutton) Sven Fechner Dr. Vasquez (Roel Navarro) Kevin Kraus
106. [5x22] "Ein letzter Zug" ("Homecoming") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) Erich Räuker
Leit. Stv. StA James Osha (Michael McGrady) Detlef Bierstedt Kate (Deborah Rayne) Sabine Jaeger Charles Gorman - Gef.direktr (John Kelly) Peter Reinhardt Carmen DeLeon (Kimberli Flores) Carolina Vera Denny Woods (Mykelti Williamson) Marco Kröger
JVB Dan Dietz (Law Tarello) Christian Gaul Alberto Flores (Sammy A. Publes) CHRISTIAN INTORP Carlos DeLeon (Jason Martinez) Jaron Löwenberg Ross Gibson (Jason Sutton) Sven Fechner Dr. Vasquez (Roel Navarro) Kevin Kraus Susana - Carmens Mutter (Alba Guerra) O-Ton Verdächtiger Insasse (Brian Shaw) ? Innenrevisionermittler (Alexander Sparks) ? Zeuge (Gavin Lawrence) ?
108. [6x02] "Gegen alle Regeln" ("Endings") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
FM Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich [im Rb] Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe NotSan' Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke [in CF: dto.] Juan Mendoza (Andrew Perez) Max Felder FBI-Agentin? Julia Cortes (Rachel Cerda) Susanne Geier [in CF 6x18: dto.] Carlos Mendoza (David Zayas) Sebastian Christoph Jacob
Rechtsmedizinerin (Celeste M. Cooper) Antje Thiele Daniel Mendoza (Fernando Del Cuadro) MARTIN GLEITZE Jane Doe (Geneva Maccarone) MELINDA RACHFAHL Streifenpolizist (Julian Romell Griffith) Simon Derksen
FM Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt [im Rückblick - unaufgeführt] FM Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé [im Rückblick - unaufgeführt] Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz [im Rückblick - unaufgeführt]
108. [6x02] "Gegen alle Regeln" ("Endings") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Erin Lindsay (Sophia Bush) Kaya Marie Möller Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
FM Kelly Severide (Taylor Kinney) Manou Lubowski Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich [im Rb] Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Chief Wallace Boden (Eamonn Walker) Tilo Schmitz Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe NotSan' Emily Foster (Annie Ilonzeh) Maximiliane Häcke [in CF: dto.] Juan Mendoza (Andrew Perez) Max Felder [= Andrew Neftalí Perez] FBI-Agentin? Julia Cortes (Rachel Cerda) Susanne Geier [in CF 6x18: dto.] Carlos Mendoza (David Zayas) Sebastian Christoph Jacob
Rechtsmedizinerin (Celeste M. Cooper) Antje Thiele [= Celeste M Cooper] Daniel Mendoza (Fernando Del Cuadro) MARTIN GLEITZE [= Fernando del Cuadro] Jane Doe (Geneva Maccarone) MELINDA RACHFAHL Carr - Drogenfahnderin (Melissa F. DuPrey) ? [= Melissa DuPrey] Ward - Drogenfahnder (Steve Haggard) ? Bomben-KTer Sully (Sean Michael Sullivan) ? Streifenpolizist (Julian Romell Griffith) Simon Derksen [= Julian Griffith]
FM Joe Cruz (Joe Minoso) Jan-David Rönfeldt [im Rückblick - unaufgeführt] FM Matthew Casey (Jesse Spencer) Marcel Collé [im Rückblick - unaufgeführt] Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz [im Rückblick - unaufgeführt]
Johnny Marquez (Jose Santiago Jr.) Gerrit Hamann Hugo Sanchez (José Antonio García) Sven Fechner Hugos Mutter (Carmen Cenko) Denise Gorzelanny Miguel (Armando Reyes) Daniel Johannes Lola (Rinska Carrasco) Lydia Morgenstern
Johnny Marquez (Jose Santiago Jr.) Gerrit Hamann [= Jose Santiago] Hugo Sanchez (José Antonio García) Sven Fechner Hugos Mutter (Carmen Cenko) Denise Gorzelanny Miguel (Armando Reyes) Daniel Johannes Lola (Rinska Carrasco) Lydia Morgenstern Rec Kid #1 (Jorie Binion) Rec Kid #2 (Tyler Almodovar) Rec Kid #3 (Ariella Villatoro-Nevarez)
111. [6x05] "Mitgehangen" ("Fathers and Sons") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Spiro Dalon (Eric Balfour) Sebastian Schulz Rita Moore (Ana Walczak) OLIVIA BÜSCHKEN Bob Ruzek (Jack Coleman) Frank Muth
Larry Wozniak (Luigi Sottile) Nils Nelleßen Juan Morales (Francisco Santiago III) IMTIAZ-UL HAQUE Rechtsmediziner (Patrick Blashill) Matthias Friedrich Motelportier (Greg Trzaskoma) Dirc Simpson Bodyguard (Enrique Guzman) Matthias Friedrich Bodyguard #2 (G-Rod) - [= Gabriel "G-Rod" Rodriguez]
112. [6x06] "Die üblichen Verdächtigen" ("True or False") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Dep. Sup. Katherine Brennan (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher Devin Williams (Camrus Johnson) PATRICK KELLER Stadtrat Jason Collier (Dennis Grimes) Harry Kühn
Nicole Williams - Zeugin (Clare Cooney) CHRISTINA WÖLLNER Jerome York (Frederick Paul Williams) SAMUEL ZEKARIAS Alexandra - Freundin (Jennifer Estlin) Daniela Schneider (?) Mary Williams (Felicia P. Fields) Harriet Kracht
112. [6x06] "Die üblichen Verdächtigen" ("True or False") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Dep. Sup. Katherine Brennan (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher Devin Williams (Camrus Johnson) PATRICK KELLER Stadtrat Jason Collier (Dennis Grimes) Harry Kühn [= Dennis William Grimes]
Nicole Williams - Zeugin (Clare Cooney) CHRISTINA WÖLLNER Jerome York (Frederick Paul Williams) SAMUEL ZEKARIAS Stv. BStA' Catherine Boyd (Jennifer Latimore) ? Alexandra - Freundin (Jennifer Estlin) Daniela Schneider (?) Mary Williams (Felicia P. Fields) Harriet Kracht [= Felicia Fields]
Kia York (Sophia Echendu) SHIRIN WESTENFELDER Allison Collier (Siera Cerny) ()
114. [6x08] "Kalte Spuren" ("Black and Blue") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) ---
Laila Davis (Milauna Jemai Jackson) Tanya Kahana [= Milauna Jackson] Nathan Hawkins (Allius Barnes) Max Felder Kenny Armstrong (Tobias Truvillion) Dennis Schmidt-Foß Sarah Washington (Yolonda Ross) Dela Dabulamanzi
Malik (Lucien Cambric) JONAS FRENZ Marlo (Bola Bon Jova Osundairo) KAZE UZUMAKI [= Bola Bon Jova] Mama Armstrong (Maria Turner) Andrea Solter Maury Kerr (Sean Cooper) ROMANUS FUHRMANN Barmann (Dion Strowhorn Sr.) -
Milauna Jackson wurde auch in NAVY CIS 8x21 und FBI 1x11 von Tanya Kahana gesprochen und Tobias Truvillion GESETZ DER STRASSE (2009) von Dennis Schmidt-Foß.
115. [6x09] "Im freien Fall" ("Descent") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Dep. Sup. Katherine Brennan (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher Patrick Carter (Stephen Monroe Taylor) Julien Haggege Laura Dawson (America Olivo) Victoria Sturm [2. Stimme - zuvor in S1 Sabine Arnhold / CF 5x12: dto.] Eva Dawson (Ariana Cordero) CELINA GASCHINA
Jason Rizzo (Sam Pearson) Fabian Oscar Wien Gary McCoy (Sean Gallagher) Olaf Reichmann Dr. Applebaum (Sam Derence) Elmar Gutmann Stv. StA Tom Lake (Christopher Meister) Christian Gaul Wilson (Andy Junk) CONSTANTIN LÜCKE Nachbarin (Molly Reynolds) Judith Steinhäuser
Stephen Monroe Taylor wurde auch in NAVY CIS LA 6x15 von Julien Haggège gesprochen und Christopher Meister in anderer Rolle in 3x04 von Christian Gaul.
115. [6x09] "Im freien Fall" ("Descent") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Dep. Sup. Katherine Brennan (Anne Heche) Ulrike Stürzbecher Patrick Carter (Stephen Monroe Taylor) Julien Haggege Laura Dawson (America Olivo) Victoria Sturm [2. Stimme - zuvor in S1 Sabine Arnhold / CF 5x12: dto.] Eva Dawson (Ariana Cordero) CELINA GASCHINA [= Ariana Chantelle Cordero]
Jason Rizzo (Sam Pearson) Fabian Oscar Wien Gary McCoy (Sean Gallagher) Olaf Reichmann Dr. Applebaum (Sam Derence) Elmar Gutmann Stv. StA Tom Lake (Christopher Meister) Christian Gaul Wilson (Andy Junk) CONSTANTIN LÜCKE Nachbarin (Molly Reynolds) Judith Steinhäuser Notfallsanitäter (Paul Pierro) ? Angestellter (Elvis Garcia) ? Dealer (Benjamin Rodriguez) ? Buyer One (Jack Gallagher)
116. [6x10] "Verschworenheit" {Einblendung: "Im freien Fall"} ("Brotherhood") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Mark Rollins (Will Janowitz) Valentin Stilu
Detective Tim Powell, I.R. (Scott Benjaminson) Wolfgang Wagner Detective Davis, I.R. (Jeffrey T. Rogers) Felix Würgler Billy Cowan [Billy Melman] (Shane Hendrix) Michael Bauer Shelly - Verkäuferin (Michelle Jasso) ??? Jason Rizzo (Sam Pearson) (Fabian Oscar Wien) [Rb] Pat Kent (Jimmy Pennington) PATRICK GIESE (SK) 1. COPA (Charlie Strater) Otto Strecker (?) 2. COPA (Karin McKie) Agnes Hilpert Streifenpolizist Wigand (Gary Simmers) Hans Hohlbein
Tommy Rollins (Samuel Evan Horowitz) ??? [unaufgeführt]
Die Folge enthält Synchrontafeln und Titeleinblendung von 6x09, daher diesmal viele Lücken und Hörproben.
116. [6x10] "Verschworenheit" {Einblendung: "Im freien Fall"} ("Brotherhood") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) Eva Kryll
Mark Rollins (Will Janowitz) Valentin Stilu
Detective Tim Powell, I.R. (Scott Benjaminson) Wolfgang Wagner Detective Davis, I.R. (Jeffrey T. Rogers) Felix Würgler Billy Cowan [Billy Melman] (Shane Hendrix) Michael Bauer Shelly - Verkäuferin (Michelle Jasso) ??? Jason Rizzo (Sam Pearson) (Fabian Oscar Wien] [Rb] Pat Kent (Jimmy Pennington) PATRICK GIESE (SK) Cooper (Sean Jaskiewicz) ? Jack (Adam Joel) Property Manager (Craig Hurley) 1. COPA (Charlie Strater) Otto Strecker (?) 2. COPA (Karin McKie) Agnes Hilpert Streifenpolizist Wigand (Gary Simmers) Hans Hohlbein Polizist Watkins (Jonathan Keaton) ? Officer Gardner (Jimmy Caruso?) ?
Tommy Rollins (Samuel Evan Horowitz) ??? [unaufgeführt]
118. [6x12] "Fehler im System" ("Outrage") Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) Torsten Michaelis Detective Antonio Dawson (Jon Seda) Felix Spieß Detective Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) Tim Knauer Detective Hailey Upton (Tracy Spiridakos) Manja Doering Officer Adam Ruzek (Patrick John Flueger) Nico Sablik Officer Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Officer Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) Christoph Banken Sergeant Trudy Platt (Amy Morton) ---
Brian Kelton (John C. McGinley) Bernd Vollbrecht Matthew Garrett (Benedict Samuel) Patrick Roche Gus (Andy Murray) Tim Moeseritz Miles Tillman (David Alan Anderson) Stephan Hoffmann Mike Santana (Ben Thompson) SEBASTIAN KAUFMANE Frank Delgado (Bernardo Badillo) Dirk Talaga
CPD_6x10_MarkRollins: Valentin Stilu würde ich auch sagen CPD_6x10_PatKent_Cooper: #1 Patrick Giese stimmt CPD_6x10_DetDavis: Felix Würgler stimmt CPD_6x10_COPA1: Otto Strecker (?) CPD_6x10_COPA2: Agnes Hilpert
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
