200. [10x14] "Gefangen sein" ("Trapped")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       ---
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  Eva Kryll

Makayla Ward                  (Ramona Edith Williams)       Zoe Zech
Marlene Bagley                (Tyla Abercrumbie)            ???
Jamie Bagley                  (Tireni Oyenusi)              Kaze Uzumaki (SK)
Dr. Kate Hammond              (Samantha Steinmetz)          ???

Lucas Bagley                  (AJ Bernard)                  [Kind]
Aaron Bagley                  (Orlando Cortez)              ?
1. Fahrgästin                 (Ali K. Miller)               ?
Fahrgast                      (Kenneth Nance)               -                             [= Kenneth Nance Jr.]
3. Fahrgästin, lange Locken   (Celina Lamon)                ?
Fahrgast                      (Mark Bon)
1. Fahrgast, mit Mütze        (James Simenc)                ?
2. Fahrgästin                 (TC Rose)                     ?                             [= T.C. Rose]
Rechtsmedizinerin             (CC Boler)                    ???                           [= C.C. Boler]
Franklin [Deputy Chief]       (Regie Cashaw)                ?
Frau auf Straße               (Danielle Stahl)              ?
Zugführer                     (Clark Harris)                Andreas Conrad

202. [10x16] "Um jeden Preis Gerechtigkeit" ("Deadlocked")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       RENÉ DAWN-CLAUDE
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  Eva Kryll

Stv. StA' Nina Chapman        (Sara Bues)                   Sabine Jaeger
Arturo Morales                (Robby Ramos)                 -
Felipe Ochoa                  (Gustavo Marquez)             MICHAEL KÜHL                  [= Gustavo Márquez]
Felipe Ochoa Egan             (Jack Ball)                   Jan Sebastian Makino
Eddie Ochoa                   (Manny Galan)                 Nick Forsberg

Damian Lopez                  (Juan Lopez)                  MANOLO PALMA
Michael Simmons               (Justin Deeley)               TIM SANDER
Julia Egan                    (Sashani Nichole)             ()                            [= Sashani]
Barfrau                       (Gaby Gonzalez)               ?
Richterin                     (Sharmell Huffman)            ?                             [= Sharmell Sullivan-Huffman]
Strafverteidiger              (Mark Kelly)                  Andreas Conrad                [ungetafelt]
Bailiff                       (Monte 'Hollywood' O'Quinn)                                 [= Monte O'Quinn]
Crew Member                   (Benjamin A. Rodriguez)                                     [= Benjamin Rodriguez]
Villar's Mother               (Lainie Smith)
Bierlieferant                 (Edson Trujillo)              MICHAEL KÜHL

Funkstimme                                                  RÜDIGER KLUCK

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Übersetzung: Olaf Schröter
Dialogbuch: Regina Kette
Dialogregie: Sabine Jaeger
Mischtonmeister*in: Christian Trinkle
Tonmeister*in: Matthias Busch

203. [10x17] "Aus der Tiefe rufe ich zu dir" ("Out of the Depths")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       ---
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  ---

Ruby Bertinelli               (Sarah Rich)                  CHRISTINA WÖLLNER
Dr. Kate Hammond              (Samantha Steinmetz)          Isabelle Schmidt

Ethan Hanley                  (Chris Anthony)               Otto Strecker
Ladeninhaber                  (Allen D. Edge)               ?
Kundin                        (Laura E. Walls)              ?
Forensikerin                  (Meighan Gerachis)            ?
Tact Officer 1                (Ronnie Hudson II)            ?
Zeuge                         (Omar Aragones)               ?
Kriminaltechniker             (Joe Dempsey)                 Dirc Simpson
Angestellter                  (Pedro Mendoza)               CHRISTOPHER KOHN
Nachbarin                     (Molly Reynolds)              Judith Steinhäuser

Funkstimme Zentrale                                         RÜDIGER KLUCK

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Übersetzung: Olaf Schröter
Dialogbuch: Regina Kette
Dialogregie: Sabine Jaeger
Mischtonmeister*in: Johannes Stockmann
Tonmeister*in: Roland Weers

204. [10x18] "Man stirbt nur zweimal" ("You Only Die Twice")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       RENÉ DAWN-CLAUDE
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  Eva Kryll

Samantha Beck                 (Caitlin Mehner)              LIN GOTHONI
Makayla Ward                  (Ramona Edith Williams)       ZOE ZECH
Callum Beck                   (Graham Harvey)               MORITZ OST
Dale Griffith                 (Ryan Dorsey)                 DENNIS HERRMANN
Ken Mao                       (Kevin Phan)                  Dirk Petrick
Richard Beck                  (Lee Tergesen)                Peter Flechtner

Nachbarin                     (Meg Thalken)                 ?
Officer Garcia                (Bobby Wilhelmson)            ?
Dr. Jordan Mosier             (Machell Cusek)               Sabine Jaeger

Funkstimme Zentrale                                         RÜDIGER KLUCK

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Übersetzung: Olaf Schröter
Dialogbuch: Regina Kette
Dialogregie: Sabine Jaeger
Mischtonmeister*in: Mike Eitner
Tonmeister*in: Roland Weers

205. [10x19] "Dafür war erst ein Opfer nötig?" ("The Bleed Valve")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       ---
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  Eva Kryll

Lew Atwater                   (Erik LaRay Harvey)           Gerrit Hamann
Carlos Zapataro               (Adam Lindo)                  MATTHIAS SCHERWENIKAS
Mama Castillo                 (Socorro Santiago)            SONJA TIESCHKY
Oscar Guzman                  (Miles Coreas)                CYRIL BAUDIER

Martina Guzman                (Neysha Mendoza)              EMILY HINZE
1. Notfallsanitäter           (Gabel Dardovski)             ()
2. Notfallsanitäter           (Ameer Ross)                  ?
Janessa Thompson              (Christal Luster)             ?
1. Bewohner                   (Sherman Edwards)             ?
Bewohnerin                    (Shareka Hanna)               ?
2. Bewohner, Jamal            (Jamal Akakpo)                ?
Player                        (Erick Gonzalez)
Teenager #1                   (Charli Montgomery)
Vermieter                     (Jason Scott Morgan)          Nils Nelleßen
Malik Thompson                (Lake Rome)
Kinder-Rechtsberaterin        (Sonya Cooke)                 ?

Funkstimme Zentrale                                         RÜDIGER KLUCK

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Übersetzung: Olaf Schröter
Dialogbuch: Regina Kette
Dialogregie: Sabine Jaeger
Mischtonmeister*in: Mike Eitner
Tonmeister*in: Roland Weers

206. [10x20] "Alle für eine" ("Fight")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       RENÉ DAWN-CLAUDE
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  Eva Kryll

Mark Vicente                  (Ski Carr)                    Kevin Kraus
Lee Byers                     (Jack DiFalco)                Gerrit Schmidt-Foß
Elijah                        (Maurice Marvel Meredith)     Florian Clyde
Jessica Owings                (Kaitlin Mesh)                LEA FASSBENDER

Angestellter                  (Lyle Miller)                 ?
Polizist                      (Alejandro Raya)              ?

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Übersetzung: Olaf Schröter
Dialogbuch: Regina Kette
Dialogregie: Sabine Jaeger
Mischtonmeister*in: Johannes Stockmann
Tonmeister*in: Hans-Martin Georgi

207. [10x21] "Gleichgewicht gefährdet" ("New Life")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       RENÉ DAWN-CLAUDE
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  ---

Mia Ramos                     (Sharlene Cruz)               MARIE TERESE KATT
Sergio Navarro                (Anthony Lee Medina)          SASCHA WERGINZ
Tomas Vega                    (Adan Rocha)                  PATRICK KELLER
Catalina Torres               (Stephanie Diaz)              O-Ton

Pfarrer O'Donnell             (Michael Hendricks)           Harald Effenberg
Juan Ariza                    (Fidel Vicioso)               ?
Officer Reid                  (Daija Monet)
Streifenpolizistin            (Clara Harris)                ?
Latino                        (Brandon Jordan Thomas Weathers) ?

Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH [Berlin]
Übersetzung: Olaf Schröter
Dialogbuch: Regina Kette
Dialogregie: Sabine Jaeger
Mischtonmeister*in: Johannes Stockmann
Tonmeister*in: Hans-Martin Georgi

208. [10x22] "Schneller als das Schicksal?" ("A Better Place")
Sergeant Hank Voight          (Jason Beghe)                 Torsten Michaelis
Detective Hailey Upton        (Tracy Spiridakos)            Manja Doering
Officer Kim Burgess           (Marina Squerciati)           Nicole Hannak
Officer Adam Ruzek            (Patrick John Flueger)        Nico Sablik
Officer Kevin Atwater         (LaRoyce Hawkins)             Christoph Banken
Officer Dante Torres          (Benjamin Levy Aguilar)       ---
Sergeant Trudy Platt          (Amy Morton)                  Eva Kryll

Samantha Beck                 (Caitlin Mehner)              Lin Gothoni
Makayla Ward                  (Ramona Edith Williams)       -
Callum Beck                   (Graham Harvey)               Moritz Ost
Stv. BStA' Nina Chapman       (Sara Bues)                   Sabine Jaeger
Richard Beck                  (Lee Tergesen)                Peter Flechtner

Arzt                          (Dannon Everett)              ?
Notfallsanitäterin            (Jin Park)                    ?
Tact 1                        (Vinh Luu)                    .
Tact 2                        (Aubrey L. Murray)            .                             [= Aubrey L Murray]
Tact 3                        (Nia Moore)                   Annabelle Mandeng?
Tact 4                        (Tyler Gillett)               .
Target Offender               (Bob Beck)