Und nun das Ganze noch einmal für die Männer. Auch hier basiert die Zuordnung zu ordentlichem Anteil wieder auf eigenen Beobachtungen mit ein paar Spezialfällen.
Wer zu Bestimmtem fundierte(re) Infos hat, gerne her damit. Aber Diskussionen, die auf subjektiven Empfinden basieren, sind eher sinnlos.
Sinn dieser Liste ist aber vor allem, nicht bestimmte Kollegen endgültig auszuschließen und abzuschreiben, sondern im Gegenteil daran zu erinnern, dass sie doch eigentlich immer noch da sind.
VERFÜGBARE MÜNCHNER SPRECHER
Theoretisch verfügbarAnderenorts (aber nicht aus der Welt)Lange nicht in M gehört ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1929 Werner Uschkurat (2013) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1930 Reinhard Glemnitz (2019) 1930 Alexander Allerson 1930 Mogens von Gadow (2016) 1934 Berno von Cramm (2024/tw. USA?) 1935 Volker Brandt (2009/23) 1935 Klaus Münster (2024) 1935 Axel Scholtz (2020) 1936 Thomas Rau (2021) 1936 Arthur Brauss 1936 Joachim Pukaß (B) 1936 Tonio von der Meden (2013/19) 1937 Christian Mey (2017) 1938 Christian Wolff (2016) 1939 Peter Fricke (2023) 1939 Peter Musäus (2024) 1939 Gerhard Marcel 1939 Gerd Rigauer (2018/22 o. 23) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1940 Dirk Galuba (2024) 1940 Klaus Guth (2020/ca. 100 km weg) 1940 Lambert Hamel (2008/2022) 1940 Michael Schwarzmaier (2024) 1941 Tommi Piper (2024) 1941 Eric P. Caspar (2013) 1942 Leon Rainer (2024) 1942 Jochen Striebeck (2023) 1943 Björn-Tilo Kraft (2024) 1943 Peter Bertram 1944 Jürgen Jung (2024) 1944 Gerd Böckmann 1944 Michael Mendl (2015) 1945 Hans-Rainer Müller (2024) 1945 Gunther Beth 1945 Andreas Seyferth (2024) 1946 Thomas Rauscher (2024) 1946 Bert Franzke (Leipzig) 1946 Willi Röbke (2024) 1946 Sigmar Solbach (2024) 1947 Hans Bayer (2024) 1947 Holger Schwiers (2024) 1948 Wilhelm Beck (2015/22) 1948 Gudo Hoegel (2024) 1949 Walter von Hauff (2024) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1950 Karl-Heinz Knaup (2024) 1950 Ralph Schicha (2024) 1951 Dieter Memel (B) 1952 Hans-Georg Panczak (2024) 1952 Henk Flemming (2018) 1953 Claus Brockmeyer (2024) 1953 Pierre Franckh 1953 Jan Köster (2021) 1953 Alexander Pelz (2024) 1954 Christian Schult (2016) 1955 Gerhard Acktun (2024) 1955 Tobias Lelle (B) 1955 Matthias Heidepriem 1955 Alexander Duda (2024) 1955 Martin Semmelrogge 1955 Frank Lenart (2024) 1955 Crock Krumbiegel (2016) 1955 Christian Tramitz (2024) 1956 Christoph Jablonka (2024) 1956 Michael Schernthaner (2022) 1956 Martin Umbach (2024) 1956 Fabian von Klitzing (2023) 1957 Andreas Borcherding (2024) 1957 Pierre Peters-Arnolds (B) 1957 Joachim R. Iffland 1957 Erhard Hartmann (2022) 1957 Wolfgang Müller (B) 1957 Oliver Stritzel (B) 1957 Kai Taschner (2024) 1957 Douglas Welbat (HH) 1957 Enrique Ugarte 1958 Andreas Neumann (2022) 1958 Marcus Off (B) 1958 Udo Wachtveitl (2016) 1959 Thomas Albus (2024) 1959 Christoph Krix (B) 1959 Christian Buse 1959 Jörg Reitbacher-Stuttmann (Augsburg) 1959 Mark Kuhn (2024) 1959 Frank Muth (B) 1959 Frank Röth (B) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1960 Claus-Peter Damitz 1960 Stephan Hoffmann (B) 1960 Arthur Galiandin 1960 Ulrich Johannson (B) 1960 Johannes Haag 1960 Niko Macoulis 1960 Silvan-Pierre Leirich 1960 Wolfgang Schatz 1960 Stephan Rabow (B) 1961 Mike Carl 1961 Dieter Landuris (B) 1961 Martin Halm 1961 Gerhard Jilka 1961 Matthias Klie 1961 Philipp Moog 1961 Michael Roll 1962 Thomas Amper 1962 Axel Malzacher (B?) 1962 Markus Fennert 1962 Uwe Kosubek 1962 Wilfried Hochholdinger 1962 Ingolf Kumbrink 1963 Thomas Darchinger 1963 Matthias Kupfer 1963 Oliver Mink 1963 Timothy Peach 1963 Marc Rosenberg 1963 Manfred Trilling 1963 Claus Vester 1963 Josef Vossenkuhl 1964 Sebastian Goder 1964 Florian Halm (B) 1964 Thomas Höricht 1964 Jan Odle 1964 Ole Pfennig 1964 Klaus B. Wolf 1965 Christian Jungwirth 1965 Jakob Riedl 1965 Torsten Münchow ("B"/Polen) 1965 Frank Schaff (B+M) 1966 Pascal Breuer 1966 Sebastian Fischer (II) 1966 Gerd Meyer 1966 Ziad-Alexandre Ragheb (2014 / Kolumbien) 1966 Robinson Reichel 1966 Johannes Steck (2015) 1967 Götz Otto 1967 Michel Guillaume (2019) 1967 Markus Pfeiffer 1967 Christian Weygand 1968 Wolfgang Haas 1968 Matthias von Stegmann (Bayreuth) 1968 Armin Berger 1968 Herbert Schäfer 1968 Thomas Wenke 1969 Stefan Lehnen 1969 Jaron Löwenberg (B) 1969 Roland Peek (HH) 1969 Manou Lubowski 1969 Philipp Rafferty ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1970 Michael A. Grimm 1970 Jens-Holger Kretschmer (2010) 1971 Alexander Wohnhaas 1971 Robert Dölle 1971 John Friedmann 1971 Hubertus von Lerchenfeld 1971 Christian Bey 1971 Alexander Wohnhaas 1972 Jochen Bendel 1972 Marcantonio Moschettini 1972 Philipp Weiche 1972 Marc Stachel 1973 Stanislav Holoubek (Stan Holoubek) 1973 Daniel Pietzuch 1973 Marc Oliver Schulze (B?) 1973 Benjamin Brüdern 1973 Patrick Schröder 1974 Armin Hägele 1974 Stefan Evertz (Bamberg) 1974 John-Alexander Döring (2010/B) 1974 Christian Reimer 1974 Benedikt Weber 1974 Christian Heiner Wolf 1975 Stefan Günther 1975 Matti Klemm (B) 1975 Sebastian Höffner (2016) 1975 Dirk Meyer 1976 Dominik Auer 1976 Jan Makino (B) 1977 Simon Mora 1977 Torben Liebrecht (B) 1977 Tillbert Strahl 1977 Johannes Raspe (B) 1978 Florian Fischer 1978 Jan Langer 1978 Thomas Birnstiel 1978 Felix Mayer 1979 Arne Hörmann 1979 Julian Manuel 1979 René Oltmanns ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1980 Olaf Becker 1980 Nik Felice 1980 Cyrill Geffcken 1980 Jochen Paletschek 1980 Nicholas Reinke (B?) 1980 Oliver Scheffel 1980 Andreas Thiele 1981 Tom Dulovits 1981 Matthias Ransberger 1981 Simon Pearce 1981 Paul Sedlmeir 1981 Louis Friedemann Thiele (K) 1981 Butz Combrinck (2006) 1981 Patrick Zwingmann 1982 Tobias Baum 1982 Nils Dienemann 1982 Andrés Mendez (Wiesbaden) 1982 Benjamin Hirt 1982 Dustin Peters 1982 Daniel Schlauch 1982 Sebastian Winkler 1983 Pascal Fligg 1983 Tristano Casanova (200x) 1983 Benedikt Gutjan 1983 Till Klewitz (2014) 1983 Maximilian Laprell 1983 David Lütgenhorst (2013) 1983 Uwe Thomsen 1984 Sven Hussock 1984 Manuel Straube (B) 1985 Roman Wolko (B) 1986 Nils Kreutinger 1986 Benjamin Mereis (geb. Krause) 1986 Grischa Olbrich 1986 Johannes Wolko 1986 Timocin Ziegler 1987 Julian Bayer 1987 Martin Bonvicini 1987 Martin Schülke 1987 Pirmin Sedlmeir 1988 Karim El Kammouchi (oft B) 1988 Max Felder (B) 1988 Christopher Kussin 1988 Nikos Laskaris 1989 Felix Auer 1989 François Goeske 1989 Fabian Rohm 1989 Patrick Roche 1989 Alexander Turrek ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 1990 Leonard Hohm 1990 Tim Schwarzmaier (B) 1990 Marco Iannotta 1990 Marian Lösch 1990 Peter Lewys Preston 1991 Gregor Schleuning 1991 Kevin Kasper (Stuttgart) 1992 Anis Jusovic 1992 Tobias Kern (2021/2) 1993 Peter Frerich 1993 Sebastian Griegel 1993 Kevin Iannotta 1993 Tobias John von Freyend 1993 Fabian Wittkowski 1994 Henry Engels 1994 Sandro Iannotta (2013) 1994 Xiduo Zhao 1995 Maximilian Belle 1995 Domenic Redl (Irland) 1995 Sebastian Kempf 1995 Patrick Kropp 1997 Malte Wetzel 1998 Leonard Rosemann 1999 Nicolai Mondschein 1999 Lenny Peteanu 1999 Manuel Scheuernstuhl ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 2000 Mio Lechenmayr 2001 Valerio Ceraolo (2016) 2002 Benjamin Weygand 2003 Laurin Lechenmayr 2004 Tobias Olbert (2009) ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 19?? Eric Brodka (2017) 19?? Alexander Brem 19xx Jürgen Rehmann 19?? Christian Giegerich 19?? Peter Lehn (Nidderau nahe FFM) 19?? Mario Linder ???? Leo Nicolas Douglas ???? Sebastian Pappenberger ???? Max-Jacob Schira ???? Peter Weiß
1972 Stefan Pfau 1974 Florian Odendahl 1976 Timo Alexander Wenzel 19?? Alexander Onken
1993 - Fabian Lichottka 1986 - Sebastian Fritz 1982 - Markus Kästle 1965 - Thomas Schweiberer 1961 - Armand Presser
???? - Sebastian Waldemer ???? - Fabian Lichottka ???? - Conrad Ahrens ???? - Philip Kupp ???? - Jay Liu ???? - Artur Grenz ???? - Daniel Lerche ???? - Thomas Schweiberer ???? - André Denz
1894 Erik Jelde (01.05.1894- 12.1982) 1897 Walter Holten (05.03.1897-23.06.1972) 1901 Gustl Datz (05.12.1904-10.08.1991) 1907 Paul Klinger (14.06.1907-14.11.1971) 1908 Willy Friedrichs (01.08.1908- ????) 1908 Ernst Konstantin (16.12.1908- 05.1969) 1910 Til Kiwe (07.06.1910-30.11.1995) 1911 Wolf Ackva (30.07.1911-16.01.2000) 1911 Heinz Engelmann (14.01.1911-25.09.1996) 1912 Lukas Ammann (29.09.1912-04.05.2017) 1912 Peter Capell (03.09.1912-03.03.1986) 1912 Ernst Kuhr (13.05.1912-03.09.1999) 1914 Leo Bardischewski (03.11.1914-27.10.1995) 1914 Max Eckard (25.10.1914-06.12.1998) 1915 Holger Hagen (27.08.1915-16.11.1996) 1916 Paul Bürks (14.04.1916-23.04.1995) 1916 Benno Sterzenbach (03.03.1916-12.09.1985) 1918 Alf Marholm (31.05.1918-24.02.2006) 1919 Benno Hoffmann (30.05.1919-09.03.2005) 1919 Paul Lasner (18.12.1919-) 1919 Günther Sauer (15.12.1919-06.11.1990) 1920 Panos Papadopulos (01.08.1920-18.02.2001) 1921 Harry Kalenberg (03.03.1921-12.08.1993) 1921 Bruno W. Pantel (17.03.1921-30.11.1995) 1921 Manfred Schmidt (30.08.1921-01.09.2008) 1921 Otto Stern (14.12.1921-05.07.1996) 1921 Herbert Weicker (04.09.1921-29.05.1997) 1922 Erich Ebert (09.11.1922-25.11.2000) 1922 Paul Glawion (08.11.1922-24.02.2000) 1922 Klaus Havenstein (07.04.1922-18.03.1998) 1922 John Pauls-Harding (19.10.1922- 1988) 1922 Jürgen Scheller (21.08.1922-31.03.1996) 1922 Kurt Zips (03.08.1922-24.08.1988) 1923 Hans Jürgen Diedrich (30.04.1923-29.08.2012) 1923 Hellmut Lange (19.01.1923-13.01.2001) 1923 Walter Reichelt (30.05.1923-05.07.2002) 1924 Werner Abrolat (15.08.1924-28.08.1997) 1924 Alexander Kerst (23.02.1924-09.12.2010) 1924 Kurt Eugen Ludwig (02.05.1924-04.03.1995) 1924 Horst Naumann (Duisburg) (17.11.1925-19.02.2024) 1925 Gerd Eichen (07.02.1925- 10.2007) 1925 Manfred Lichtenfeld (06.05.1925-19.01.1997) 1925 Christian Marschall (15.02.1925- 11.1999) 1925 Alwin Joachim Meyer (02.04.1925-27.03.1999) 1925 Horst Raspe (02.05.1925-19.12.2004) 1925 Erik Schumann (15.02.1925-09.02.2007) 1925 Günter Ungeheuer (15.12.1925-14.10.1989) 1926 Harald Leipnitz (22.04.1926-21.11.2000) 1926 Thomas Reiner (2020) (29.10.1926-27.07.2024) 1926 Osman Ragheb (2018) (11.05.1926- 09.2024) 1926 Dietmar Schönherr (17.05.1926-18.07.2014) 1926 Gerd Vespermann (24.07.1926-25.11.2000) 1927 Klaus Höhne (13.06.1927-21.08.2006) 1927 Fred Klaus (07.07.1927- 2005) 1927 Nino Korda (02.10.1927-31.10.2013) 1927 Gert Wiedenhofen (16.12.1927-19.02.2001) 1928 Karl Walter Diess (25.02.1928-30.03.2014) 1928 Gernot Duda (13.05.1928-18.12.2004) 1928 Gunnar Möller (B) (01.07.1928-16.05.2017) 1928 Hans Korte (08.04.1929-25.09.2016) 1929 Ulrich Bernsdorff (21.10.1929-12.01.2003) 1929 Norbert Gastell (14.10.1929-26.11.2015) 1929 Gert Günther Hoffmann (21.02.1929-17.11.1997) 1929 Eberhard Mondry (15.09.1929-25.12.1998) 1929 Helmut Pick ( 1929-24.09.2006) 1929 Günter Strack (F) (04.06.1929-19.01.1999) 1929 Hans von Borsody (20.09.1929-04.11.2013) 1929 Hans Wyprächtiger (1994) (20.09.1929-06.05.2006) 1929 Karl-Heinz Windhorst (06.01.1929-12.01.2001) 1930 Niels Clausnitzer (29.03.1930-14.03.2014) 1930 Michael Cramer (01.03.1930-28.11.2000) 1930 Klaus Kindler (01.01.1930-16.04.2001) 1930 Horst Sachtleben (2019) (24.09.1930-24.05.2022) 1930 Karlheinz Vietsch (07.06.1930-15.01.1996) 1930 Günter Wolf (19.08.1930-22.12.2014) 1931 Ingo/Harald Baerow (07.04.1931-12.11.2023) 1931 Gig Malzacher (04.07.1931-17.08.1980) 1931 Stephan Orlac (25.01.1931-01.11.2020) 1931 Gerd Potyka (2005) (15.11.1931-10.03.2022) 1931 Franz Rudnick (13.10.1931-13.10.2005) 1932 Hannes Gromball (21.03.1932- 201x) 1932 Fred Maire (B) (20.05.1932-19.12.2020) 1933 Harald Dietl (2018) (18.04.1933-11.04.2022) 1932 Hartmut Reck (17.11.1932-30.01.2001) 1933 Klaus Abramowsky ( 1933- 1998) 1933 Willy Schäfer (06.03.1933-06.05.2011) 1934 Karl-Heinz Krolzyk (08.10.1934-15.09.2009) 1934 Ludwig Schütze (28.10.1934-12.06.2012) 1935 Peter Thom (06.02.1935-23.09.2005) 1936 Klaus Löwitsch (1983) (08.04.1936-03.12.2002) 1936 Manfred Schott (01.02.1936-07.04.1982) 1937 Donald Arthur (29.04.1937-21.09.2016) 1937 Wolfgang Hess (Schweiz) (01.09.1937-27.04.2016) 1938 Rainer Basedow (Salzburg/A) (20.05.1938-15.05.2022) 1938 Hartmut Becker (B) (06.05.1938-22.01.2022) 1938 Christian Claaszen (15.09.1938-03.09.2023) 1938 Christoph Lindert (10.07.1938-28.08.2005) 1938 Hans Michael Rehberg (B) (02.04.1938-07.11.2017) 1938 Michael Rüth (2013) (26.04.1938-19.01.2024) 1938 Ulf J. Söhmisch (10.06.1938-20.11.2016) 1939 Rüdiger Bahr (2023) (19.01.1938-25.08.2023) 1939 Manfred Erdmann (29.12.1939-27.10.2017) 1939 Michael Gahr (27.12.1939-25.11.2010) 1939 Erich Ludwig (2022) (14.05.1939-04.06.2022) 1940 Klaus Kessler (05.05.1943- ca 2002) 1941 Günter Clemens (06.05.1941-13.12.2016) 1942 Randolf Kronberg (23.09.1942-02.03.2007) 1942 Hartmut Neugebauer (02.09.1942-22.06.2017) 1943 Ivar Combrinck (16.01.1943-15.09.2006) 1943 Ulrich Frank (02.02.1943-17.04.2017) 1943 Arnim André-Rohleder (18.04.1943-26.01.2001) 1943 Jürgen Clausen (06.08.1943- 12.1987) 1944 Arne Elsholtz (B) (14.08.1944-26.04.2016) 1944 Joscha Fischer-Antze (HH) (18.02.1944-18.03.2023) 1944 Thomas Fritsch (2017/8) (16.01.1944-21.04.2021) 1944 Michael Habeck (23.04.1944-04.02.2011) 1944 Edwin Noel (11.07.1944-27.06.2004) 1944 Ulf-Jürgen Wagner (2021) (18.10.1944-16.08.2021) 1944 Elmar Wepper (2017) (16.04.1944-31.10.2023) 1946 Joachim Höppner (09.06.1946-18.11.2006) 1946 Bernd Simon (24.08.1946-27.11.2017) 1946 Frank Engelhardt (2024) (05.04.1946-13.09.2024) 1946 Harry Täschner (2013,18) ( 1946-06.06.2023) 1946 Peter Zilles (02.07.1946- 1998) 1948 Oliver Grimm (03.04.1948-10.10.2017) 1948 Thomas Schüler (12.09.1948-09.08.2015) 1949 Michael Brennicke (2018) (05.10.1949-25.03.2019) 1949 Achim Geisler (2019) (01.04.1949-xx.01.2021) 1950 Franjo Marincic (2012) (22.11.1950-10.05.2022) 1951 Reinhard Brock (01.11.1951-08.12.2013) 1951 Erich Hallhuber (14.07.1951-21.09.2003) 1954 Ekkehardt Belle (2022) (18.05.1954-31.01.2022) 1954 Peter Ehret (24.12.1954-21.06.1981) 1954 Fritz von Hardenberg (26.04.1954-02.12.2010) 1956 Jacques Breuer (2022) (20.10.1956-05.09.2024) 1964 Andreas Wilde (B) (07.06.1964-31.05.2017) 1966 Thomas Meinhardt (03.01.1966-30.06.2023) 1967 Clemens Kleiber ( 1967-15.11.1998) 1969 Philipp Brammer (28.08.1969-28.07.2014) 1984 Clemens Ostermann (11.06.1984-30.04.2007) ???? Paul Friedrichs (199x) ???? Willy Friedrichs (1981)
Naja, er ist einer der erwähnten Spezialfälle: Er arbeitet schon noch, aber aus rein pragmatischen Gründen kann man ihn nicht einfach "einfach so" besetzen.
Arne Elsholtz führst du auf der "raus"-Spalte? Der spricht doch aber immer noch regelmäßig Tom Hanks und Bill Murray, steht daber mehr als theoretisch zur Verfügung.
Ich habe die Liste, um Unklarheiten zu vermeiden, noch einmal leicht umstrukturiert: Ganz rechts stehen jetzt nur noch Schauspieler, die nach meiner eigenen Beobachtung in den letzten ca. 5 Jahren kein Synchron mehr gemacht habt haben. Wer aus praktischen oder sonstigen Gründen tatsächlich nicht mehr (so einfach) verfügbar ist, ist nun in grauer Schrift notiert.
Arne Elsholtz lebt meines Wissens wieder in Berlin und sämtliche seiner jüngeren Einsätze fanden dort statt. Man könnte überlegen, ob er nicht eher in die mittlere Spalte sollte - allerdings dann trotzdem in Grau.
Jo Vossenkuhl und Marc Rosenberg müssten beide ungefähr Jahrgang 1963 sein. Björn Tilo Kraft ca. Jahrgang 1951. Donald Arthur ist nur bedingt Münchner, er weilt einen Großteil des Jahres im Ausland, auf Malta.
Dieter Memel wohnt immer noch in Berlin, auch wenn er regelmässig für einige Tage in München ist.
Tolle Auflistung! Und du bist sicher, dass sich Roman Wolkos Hauptwohnsitz in Berlin befindet und nicht (mehr) in München? Denn Roman Wolko höre ich überwiegend in München und weniger in Berlin.
Zuallererst: ganz großes Lob für diese Arbeit, Van Toby! Das ist Meisterklasse!
Ja, und dann..wenn man, aber nur wenn man, so exakt sein wollte/sollte wie Mr. Spock, dann müsste noch einer in die Liste: Lukas Ammann, geboren 1912. Auch schon lange nicht mehr zu hören gewesen, aber trotz gut 102 Jahren noch aktiv als Schauspieler. Wäre sensationell, würde ihn jemand noch für einen Miniauftritt mal ins Synchronstudio einladen.
Ja ... irgendwo muss man dann wohl doch die Grenze ziehen, was Realismus angeht. Ich bin so etwa danach gegangen, ob diejenigen bis mindestens grob um die Jahrtausendwende noch aktiv waren. Zugegebenermaßen müsste ich dann eigentlich auch einen Charles Brauer herausstreichen oder Leute wie Ingolf Kumbrink - sogar meinen verehrten Gunther Beth. :/
Der ist seit 2009 am Schauspiel Frankfurt engagiert und lebt laut seiner Agentur in Frankfurt am Main. Daher wäre er wohl ein Fall für die "Andernorts, aber nicht aus der Welt"-Spalte.
(Eigentlich ein Wunder, dass er noch nicht von Frau M.N. für ihre Synchros verhaftet wurde. Vorallem weil sich im Frankfurter Schauspielensemble einige ihrer Sprecher entdecken lassen...)
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
