Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 16.02.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 45:00 Minuten
Inhalt: Jimmy McGill lehnt das Angebot von seiner bisherigen Anwaltskanzlei ab und nimmt einen Job bei "Davis & Main" in Santa Fe an. Mike sagt sich von einem früheren Mitarbeiter los. Kim Wexler verbringt die Nacht mit Jimmy.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral
Clifford Main (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf Daniel "Pryce" Wormald (Mark Proksch) Rainer Fritzsche (neue Stimme!) Ken Wins (Kyle Bornheimer) Dennis Schmidt-Foß Polizist Saxton (Stoney Westmoreland) Christian Gaul Erin Brill (Jessie Ennis) Maria Sumner Omar (Omar Maskati) Marcel Mann Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Chi Lau Le Polizist Baker (Aléx Desert) Jörg Pintsch
ein Kellner (Dave Racki) Edwin Gellner Brian Archuleta (Luis Bordonada) Edwin Gellner Krista (Krista Kendall) Maria Sumner Raquel (Racquel Pino) Maria Sumner 1. Empfangsdame (Victoria Pham-Gilchrist) Chi Lee 2. Empfangsdame (Kim Lan T. Pham) Hoa Phuong Tran 3. Empfangsdame (Le Hai Dang) Mai Le
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 23.02.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 45:24 Minuten
Inhalt: Mike macht ein Geschäft mit Daniel Wormald und will ihm die gestohlenen Baseballkarten wieder besorgen. Doch Pryce kann es nicht lassen mit der Polizei zu sprechen und landet dadurch vor Gericht. Jimmy verteidigt ihn in der nachfolgenden Verhandlung.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Clifford Main (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf Daniel "Pryce" Wormald (Mark Proksch) Rainer Fritzsche Erin Brill (Jessie Ennis) Maria Sumner Omar (Omar Maskati) Marcel Mann Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Chi Lau Le Manuel Varga (Juan Carlos Cantu) -hat keinen Text- Det. Salerno (A. Russell Andrews) Dirk Müller Polizist (Troy Winbush) -hat keinen Text-
Ernesto (Brandon K. Hampton) Dirk Petrick Brian Archuleta (Luis Bordonada) Edwin Gellner Francis (James E. Dowling) Andreas Hosang Brenda (Sarah Minnich) Heike Beeck 1. Empfangsdame (Victoria Pham-Gilchrist) Chi Lee 2. Empfangsdame (Kim Lan T. Pham) Hoa Phuong Tran 3. Empfangsdame (Le Hai Dang) Mai Le 4. Empfangsdame (Bau Thi Duong) -hat keinen Text- Nachos 1. Handlanger (Lalo Flores) -hat keinen Text- Nachos 2. Handlanger (Victor A. Guajardo) -hat keinen Text-
13. Episode am nächsten Sonntag, 10. Februar 2019!
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 01.03.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 40:25 Minuten
Inhalt: Jimmy muss sich schleunigst etwas einfallen lassen, damit mehr Kunden zu ihm finden. Er beschließt daher, einen TV-Werbespot für "Davis & Main" zu drehen. Unterdessen beginnt Mike mit einer Observierung.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Clifford Main (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf Stacey Ehrmantraut (Kerry Condon) Katharina Spiering Erin Brill (Jessie Ennis) Maria Sumner Dr. Caldera (Joe DeRosa) Stefan Krause Kameramann (Josh Fadem) Fabian_Oscar Wien Mrs. Strauss (Carol Herman) Hannelore Minkus Omar (Omar Maskati) Marcel Mann
Brian Archuleta (Louis Bordonada) Edwin Gellner Sound Guy (Julian Bonfiglio) Hendrik Martz Kaylee Ehrmantraut (Abigail Zoe Lewis) Elisa Neumann Alma May Urbano (Carolyn Wickwire) Eva-Maria Werth Amos Lydecker (Jack Caffrey) Walter Ahlich (sic! > Alich) Busfahrer (Paul Howard Smith) Edwin Gellner Dana (Dana Mellen) Andra (sic! > Andrea) Cleven Francis (James E. Dowling) Andreas Hosang Julian (Julian Petersen) Daniel Gärtner Iris (Iris Dunbar) Bea Isfort-Tober Maida (Maida Ward) -hat keinen Text- Kevin (Zachary Wheeler) -hat keinen Text- Yvonne (Jimmie Wolf) Maria Sumner
14. Episode am nächsten Sonntag, 17. Februar 2019!
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 08.03.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 41:24 Minuten
Inhalt: Clifford Main will Jimmy McGill eine zweite Chance geben. Kim wird von Howard zu Jimmys Werbespot befragt. Mike macht ein Geschäft mit Nacho: Tuco wird eingesperrt, aber nicht umgebracht. Chuck ist erstaunt darüber, dass Jimmy für Umsetzung seiner Pläne alles riskiert - selbst, wenn es heißt, das Gesetz zu brechen.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Caludia (sic! > Claudia) Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Clifford Main (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf Lawson (Jim Beaver) Helmut Gauß Omar (Omar Maskati) Marcel Mann
Tuco Salamanca (Raymond Cruz) Tommy Morgenstern Domingo/Krazy-8 (Max Arciniega) Simon Derksen Cordova (Lucinda Marker) Bea Isfort-Tober Lynton (David Grant Wright) Walter Ahlich (sic! > Alich) Restaurantbesitzer (Jose E. Pintor) Raimund Krone Gesualdo (Anthony Escobar) Walter Ahlich (sic! > Alich) ein Vormund (Josey Arreola) -hat keinen Text- ein Nachbar (Richard Garcia) -hat keinen Text- Frau auf dem Videoband (?) Hannelore Minkus
15. Episode am nächsten Sonntag, 24. Februar 2019!
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 15.03.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 44:02 Minuten
Inhalt: Kim arrangiert eine Partnerschaft zwischen HHM und der bekannten Firma Mesa Verde. Howard Hamlin steht weiter kritisch zu Kim, da sie immer noch mit Jimmy in Kontakt steht. Hector Salamanca unterbreitet Mike ein seltsames Angebot.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Stacey Ehrmantraut (Kerry Condon) Katharina Spiering Rebecca Bois (Ann Cusack) Heike Schroetter Erin Brill (Jessie Ennis) Maria Sumner Kevin Wachtell (Rex Linn) Frank Muth Omar (Omar Maskati) Marcel Mann Paige Novick (Cara Pifko) Marion Musiol
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 22.03.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 44:18 Minuten
Inhalt: Kim Wexler ist gerade unterwegs, als sie von der Anwaltskammer wieder rekrutiert wird. In einer Bar lernt Kim einen Mann kennen - einen potentiellen Kunden? Kim telefoniert eiligst mit Jimmy, der wenig später auf der Bildfläche erscheint. Mike will Salamancas Angebot nur unter einer Bedingung annehmen.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral
Rick Schweikart (Dennis Boutsikaris) Till Hagen Erin Brill (Jessie Ennis) Maria Sumner Kevin Wachtell (Rex Linn) Frank Muth Omar (Omar Maskati) Marcel Mann Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Chi Lau Le Paige Novick (Cara Pifko) Marion Musiol Dale (Steven Flynn) Detlef Bierstedt Hector Salamanca (Mark Margolis) Uli Krohm
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 29.03.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 40:27 Minuten
Inhalt: Jimmy plant eine neue Firma zu gründen und fragt Kim, ob sie zusammen arbeiten wollen. Da Kim jedoch weiß, wie Jimmy das Gesetz zu "verbiegen" weiß, lehnt sie das Angebot ab - zunächst. Mit eigenen Bedingungen ist sie später bereit für eine Zusammenarbeit mit Jimmy. Mike gibt den Deal mit Salamanca auf und ändert seine Aussage über den Besitzer der Waffe.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy
Clifford Main (Ed Begley Jr.) Bodo Wolf Stacey Ehrmantraut (Kerry Condon) Katharina Spiering Rick Schweikart (Dennis Boutsikaris) Till Hagen Erin Brill (Jessie Ennis) Jenny_Maria Meyer Kameramann (Josh Fadem) Fabian_Oscar Wien Omar (Omar Maskati) Marcel Mann Mr. McGill (Raphael Sbarge) Tim Moeseritz Kunde (Stephen Snedden) Jaron Löwenberg Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Marion Musiol Stephanie, Maklerin (Jennifer Hasty) Almut Zydra Jimmy {jünger} (Blake Bertrand) Nando Schmitz Suzanne Ericsen (Julie Pearl) Susanne Schwab Eliaz, Assistent (Kurt Caceres) Edwin Gellner
Brian Archuleta (Luis Bordonada) Edwin Gellner Sound-Guy (Julian Bonfiglio) Hendrik Martz Lynne Pierson (Esodie Geiger) Andrea Cleven Perry Trivedi (Suzanne Savoy) Susanne Schwab Lynton (David Grant Wright) Walter Alich (!) Al Newman (Kent Kirkpatrick) Felix Würgler Jack der Hausmeister (Luke V. Randall) Felix Würgler 1. Salon-Angestellte (Victoria Pham-Gilchrist) Chi Lee 2. Salon-Angestellte (Kim Pham) Hoa Phuong Tran 3. Salon-Angestellte (Le Hai Dang) Mai Le
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 05.04.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 46:14 Minuten
Inhalt: Kim informiert Hamlin über ihren Rücktritt. Hamlin ist sehr erstaunt darüber, dass Kim beschlossen hat, eine neue Karriere zu starten. Jimmy zieht einen Vorteil daraus, dass sein Bruder Chuck erkrankt ist. Mike beschattet Hector Salamanca.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Stacey Ehrmantraut (Kerry Condon) Katharina Spiering Kevin Wachtell (Rex Linn) Frank Muth Kameramann (Josh Fadem) Fabian_Oscar Wien Paige Novick (Cara Pifko) Marion Musiol Captain Bauer (Brendan Fehr) Oliver-Kim Hasper Ximenez Lecerda, Truckfahrer (Manuel Uriza) -hat keinen Text- Lance (Elisha Yaffe) Dennis Sandmann Hector "Tio" Salamanca (Mark Margolis) Uli Krohm
Ernesto (John Christian Love) Dirk Petrick Arturo (Vincent Fuentes) Tino Kießling Kaylee Ehrmantraut (Abigail Zoe Lewis) Elisa Neumann Sound-Guy (Julian Bonfiglio) Hendrik Martz Brenda (Sarah Minnich) Heike Beeck Theodore "Fudge" Talbot (Robert Grossman) Freimut Götsch Julie (Audrey Moore) Christin Quander Steve (Sherman Allen) Felix Würgler Ice-Cream-Geschäftsführer (Anthony Garcia) Edwin Gellner Air-Force-Militärpolizist (Joshua Nathaniel Melendez) Dennis Sandmann Grenzbeamter (Richard Bacca II) Dennis Sandmann Grenz-Inspektor (John Trejo) Sven Fechner ICE-Agent (Glenn Foster) -hat keinen Text- Helikopterpilot (Steve Stafford) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 12.04.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 47:19 Minuten
Inhalt: Mike hört eine von Hector Salamancas Geheimoperationen ab. Jemand stellt Chuck McGills berufliche Fähigkeiten in Frage. Chuck möchte, dass Kim Wexler ihn vor Gericht gegen seinen Bruder Jimmy vertritt. Doch Kim lehnt es ab, sich gegen Jimmy zu stellen. Chuck beschließt dennoch weiterhin Jimmys Fälle unter die Lupe zu nehmen. Doch Jimmy hat längst seine Spuren verwischen können.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Kevin Wachtell (Rex Linn) Frank Muth Commissioner Ughetta (Michael Chieffo) Rainer Gerlach Kameramann (Josh Fadem) Fabian_Oscar Wien Paige Novick (Cara Pifko) Marion Musiol Ximenez Lecerda, Truckfahrer (Manuel Uriza) -hat keinen Text- Lance (Elisha Yaffe) Dennis Sandmann Drama-Girl (Hayley Holmes) Josephine Schmidt Hector Salamanca (Mark Margolis) Uli Krohm
Ernesto (John Christian Love) Dirk Petrick Sound-Guy (Julian Bonfiglio) Hendrik Martz Arturo (Vincent Fuentes) Tino Kießling Fran (Debrianna Mansini) Velia Krause Vorgesetzte (Roseanne Vau) Anja Rybiczka Sekretärin (Wendy Scott) Andrea Cleven Lehrerin (Deborah Chavez) Ute Noack Mitarbeiterin (Camelia Raybon) -hat keinen Text- Mitarbeiter (Barney Fuller) -hat keinen Text- Kunde bei Loyola (Giuseppe Quinn) Daniel Gärtner Barkeeper (Philip J. Shortell) Christoph Drobig 1. Copy-Shop-Kundin (Allie Sundstrom) Andrea Cleven 2. Copy-Shop-Kundin (Erika Erica) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 19.04.2016 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 46:17 Minuten
Inhalt: Jimmy McGill muss eine für ihn schwierige Entscheidung treffen. Howard Hamlin bekommt schockierende Nachrichten übermittelt und Mike beschließt, eigenmächtig zu handeln.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Lawson (Jim Beaver) Helmut Gauß Dr. Lara Cruz (Clea DuVall) Anna Grisebach Ximenez Lecerda (Manuel Uriza) -hat keinen Text- Marco Salamanca (Luis Moncada) -hat keinen Text- Leonel Salamanca (Daniel Moncada) -hat keinen Text- Mrs. Strauss (Carol Herman) Hannelore Minkus Lance (Elisha Yaffe) Dennis Sandmann Dr. Topolski (Eli Goodman) Jaron Löwenberg Tricia (Liana Mendoza) Wicki Kalaitzi Hector Salamanca (Mark Margolis) Uli Krohm
Ernesto (John Christian Love) Dirk Petrick Arturo (Vincent Fuentes) Tino Kießling Ruth McGill (Patty Figel) Eva-Maria Werth Pflege-Krankenschwester (Jane Hannemann) Maria Sumner Technikerin (Aislinn Vigil) Andrea Cleven Rettungsdienstleister (Jamey Woodward) Michael Bauer größter Farmer aller Zeiten (Ramón M. Martínez) Raimund Krone Theodore "Fudge" Talbot (Robert Grossman) Freimut Götsch Mrs. Deshazo (Viola Ashcroft) Maria Sumner Mr. Collins (Arthur Glassman) -hat keinen Text- Hausmeisterin (Lua Thi Scott) -hat keinen Text- 1. Copy-Shop-Kundin (Allie Sundstrom) Andrea Cleven 2. Copy-Shop-Kundin (Erika Erica) -hat keinen Text-
Erstausstrahlung DE: Über Netflix (Internet) ab 11.04.2017 abrufbar. Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Buch: Yvonne Prieditis Dialogregie: Frank Muth Episodenlänge: 49:46 Minuten
Inhalt: Die Beziehung zwischen Chuck und Jimmy verschlechtert sich. Als Chuck seinen nächsten Schritt offenlegt, verheißt das für Jimmy nichts Gutes. Kim leitet ihre eigene Firma und steht mächtig unter Druck. Mike versucht herauszufinden, wer alle seine Schritte kennt und überwacht und eine Nachricht an seinem Auto zurückließ.
Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Gáldy Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Paige Novick (Cara Pifko) Marion Musiol Captain Bauer (Brendan Fehr) Kim Hasper Dr. Caldera (Joe DeRosa) Stefan Krause Ernesto (John Christian Love) Dirk Petrick
Raquel (Racquel Pino) ? Sam (Samantha Benavides) Cornelia Waibel Young Skeev (Dylan Riley Snyder) ? Polizist (Jon Summers) Bernd Egger Nick, Sicherheitsbeamter (Nathaniel Augustson) ? Schrottplatzbesitzer (Forrie J. Smith) Roman Kretschmer Mrs. Siemasko (Teddy Eggleston) Luise Lunow Jenn Siemasko (Mary Woods) Beate Isfort-Tober Mrs. VanKamp (Alaina Warren Zachary) Karin David Greta (Audra Charity) Amor Schumacher