Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 43 Antworten
und wurde 3.705 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 22.159

10.02.2015 02:00
Serienführer: Better Call Saul (US, 2015 - ) Zitat · antworten



SERIENFÜHRER: INHALTSVERZEICHNIS

       EA             EA
Seite {AMC} {NETFLIX} Season # 1
01 08.02.2015 11.02.2015 1. Uno (Uno)
01 09.02.2015 11.02.2015 2. Mijo (Mijo)
01 16.02.2015 17.02.2015 3. Nacho (Nacho)
01 23.02.2015 24.02.2015 4. Hero (Hero)
01 02.03.2015 03.03.2015 5. Alpine Shepherd Boy (Alpine Shepherd Boy)
01 09.03.2015 10.03.2015 6. Five-O (Five-O)
01 16.03.2015 17.03.2015 7. Bingo (Bingo)
01 23.03.2015 24.03.2015 8. Rico (Rico)
02 30.03.2015 31.03.2015 9. Pimento (Pimento)
02 06.04.2015 07.04.2015 10. Marco (Marco)

Der 200. Serienführer startet bald!


8149


Beiträge: 2.904

10.02.2015 07:05
#2 RE: 200. Serienführer: Better Call Saul (US, 2015) Zitat · antworten

EA [AT/CH]: immer einen Tag nach AMC-Ausstrahlung

Folge 1+2 werden am 11.02. in DE freigeschalten. Dann immer 2 Tage nach AMC-Ausstrahlung.

Edit: JUBILÄUUUM, JUBILÄUUUUM! FEIERN WIR HIER IM SYNCHRONFORUM!


Isch
Listenpfleger

Beiträge: 3.402

10.02.2015 11:12
#3 RE: 200. Serienführer: Better Call Saul (US, 2015) Zitat · antworten

Zitat von Griz im Beitrag #1


Der 200. Serienführer startet bald!

Und dann ausgerechnet zu einer aktuellen Serie?

Griz


Beiträge: 22.159

14.02.2015 18:16
#4 Better Call Saul: 1. Uno {Uno} Zitat · antworten

1. Uno
>Uno<

Erstausstrahlung US:
Sun, 08.02.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x01)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Vince Gilligan, Peter Gould
Regie: Vince Gilligan

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 11.02.2015 abrufbar.
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Die Serie erzählt die Erlebnisse des Rechtsanwalts Jimmy McGill, lange Jahre bevor er später unter dem Namen "Saul Goodman" in Kontakt mit Walter White ("Breaking Bad") kam. Jimmy hat seine eigenen Methoden, um sich potentielle Kunden zu verschaffen...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Kim Wexler (Rhea Seehorn) Katharina Spiering
Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Betsy Kettleman (Julie Ann Emery) Julia Horvath
Craig Kettleman (Jeremy Shamos) Christian Intorp
Abuelita Salamanca (Miriam Colon) Monica Bielenstein
Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Chi Le
Lars Lindholm (Steve Levine) Julien Haggége
Cal Lindholm (Daniel Spenser Levine) Julien Haggége
Tuco Salamanca (Raymond Cruz) -hat keinen Text-
Vertragsklausel-Verwalterin (Nadine Marissa) Cathrin Vaessen
Brenda (Sarah Minnich) Heike Beeck
Francis (James E. Dowling) Andreas Hosang
Mann (Michael Perez) -hat keinen Text-
der Richter (Larry Glaister) -hat keinen Text-
3. Angeklagter (David Saiz) Patrick Baehr
Gerichtsdiener (Lonnie Lane) -hat keinen Text-
Ankläger (Sanford Kelly) -hat keinen Text-
1. Angeklagter (Grant Barker) Constantin von Jascheroff
2. Angeklagter (Clay Space) Sebastian Kluckert
1. Cinnabon-Mitarbeiterin (Krista Kendall) -hat keinen Text-
2. Cinnabon-Mitarbeiterin (Raquel Pino) -hat keinen Text-

Fortsetzung - in unregelmäßigen Abständen!


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 28.566

14.02.2015 18:35
#5 RE: Better Call Saul: 1. Uno {Uno} Zitat · antworten

Ich habe noch einmal nachgehört. Ich würde bei Rhea Seehorn anhand ihres wenigen Textes jetzt Katharina Spiering vermuten.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 22.159

22.02.2015 11:46
#6 Better Call Saul: 2. Mijo {Mijo} Zitat · antworten

2. Mijo
>Mijo<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.02.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x02)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Peter Gould
Regie: Michelle MacLaren

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 11.02.2015 abrufbar.
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Hatte sich Rechtsanwalt Jimmy McGill so seinen Job vorgestellt? Seine Schwierigkeiten nehmen auf absehbare Zeit kein Ende. Auch bei Chucks sieht es nicht viel besser aus: seine Sorglosigkeit bringt ihn in Gefahr...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Tuco Salamanca (Raymond Cruz) Tommy Morgenstern
Abuelita Salamanca (Miriam Colon) Monica Bielenstein
Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Chi Le
Traumfrau (Jamie Luner) -hat keinen Text-
Lars Lindholm (Steve Levine) Julien Haggége
Cal Lindholm (Daniel Spenser Levine) Julien Haggége
Gonzo (Jesus Jr.) Andreas Conrad
No-Doze (Cesar Garcia) Andreas Hosang
Bezirksstaatsanwalt (Peter Diseth) Matthias Klages
Vertragsklausel-Verwalterin (Nadine Marissa) Cathrin Vaessen

Fortsetzung - in unregelmäßigen Abständen!


dlh


Beiträge: 10.806

02.03.2015 16:58
#7 RE: Better Call Saul: 2. Mijo {Mijo} Zitat · antworten

Amazon Prime gibt für die erste Folge übrigens den deutschen Episodentitel "Anfänge" an.


Vielen Dank für Ergänzungen, Korrekturen und sonstige Informationen.
"Alles, was Sie wissen müssen, finden Sie dort. Im Kopf dieses Mannes." (Michael Telloke in "MillenniuM")

8149


Beiträge: 2.904

02.03.2015 18:50
#8 RE: Better Call Saul: 2. Mijo {Mijo} Zitat · antworten

Netflix & maxdome: Uno
Amazon & iTunes: Anfänge

Kann man als Alternativ-/Zweittitel gelten lassen.


Griz


Beiträge: 22.159

21.03.2015 14:19
#9 Better Call Saul: 3. Nacho {Nacho} Zitat · antworten

3. Nacho
>Nacho<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.02.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x03)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Thomas Schnauz
Regie: Terry McDonough

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 17.02.2015 abrufbar.
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Jimmy McGill hat die Verteidigung von Nacho Varga übernommen. Der windige Rechtsanwalt will beweisen, dass Nacho unschuldig ist, gerät dann aber selbst unter Verdacht, an einer Entführung beteiligt zu sein...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Galdy
Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht
Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Betsy Kettleman (Julie Ann Emery) Julia Horvath
Craig Kettleman (Jeremy Shamos) Christian Intorp
Det. Dunst (Dorian Missick) Martin Kautz
Det. Russo (Vincent Laresca) Michael Deffert
Bezirksstaatsanwalt Oakley (Peter Diseth) Matthias Klages
Gefängnis-Hilfssheriff (Jim Hatch) Fabian_Oscar Wien
Warren Kettleman (Caleb Burgess) Till Flechtner
Jo Jo Kettleman (Sage Bell) Paula Ohlhauser
Polizist in Albuquerque (Rick Anglada) Fabian_Oscar Wien

Fortsetzung - in unregelmäßigen Abständen!


8149


Beiträge: 2.904

22.03.2015 11:27
#10 RE: Better Call Saul: 3. Nacho {Nacho} Zitat · antworten

Ab Episode 3 ist die DE-Erstausstrahlung immer am Dienstag und nicht mehr am Mittwoch, so wie in AT & CH.


Griz


Beiträge: 22.159

29.12.2015 23:38
#11 Better Call Saul: 4. Hero {Hero} Zitat · antworten

4. Hero
>Hero<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.02.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x04)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Gennifer Hutchison
Regie: Colin Bucksey

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 24.02.2015 abrufbar.
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Jimmy McGill und die Kettlemanns schließen eine Vereinbarung, um vor Gericht an einem Strang zu ziehen. Nacho wird aus dem Gefängnis entlassen, schenkt Jimmys Geschichte jedoch keinen Glauben. Jimmy hat genug von Howard Hamlin und stört ihn woimmer er nur kann. Als Jimmy einen Arbeiter aus großer Gefahr rettet, wird die Presse auf ihn aufmerksam ...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Galdy
Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht
Nacho Varga (Michael Mando) Michael Baral
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Betsy Kettleman (Julie Ann Emery) Julia Horvath
Craig Kettleman (Jeremy Shamos) Christian Intorp
Marco (Mel Rodriguez) Michael Iwannek
Mrs. Nguyen (Eileen Fogarty) Chi Le
Stevie (Kevin Weisman) Felix Spieß
Richterin (Dawnn Lewis) Marion Musiol
Mann mit Kamera (Josh Fadem) Fabian_Oscar Wien
1. Polizist (Dorian Missick) ?
Maßschneider (Paul Geoffrey) Uli Krohm
Arbeiter an Reklametafel (Eddie J. Fernandez) Edwin Gellner
Ton-Typ (Julian Bonfiglio) Hendrik Martz
Chucks Nachbarin (Rose Liotta) ?
Betrachterin (Staci Robbins) ?
1. Salon-Empfangsdame (Bau Thi Duong) Tran Phuong Hoa
2. Salon-Empfangsdame (Le Hai Dang) Mai Le

Griz


Beiträge: 22.159

29.12.2015 23:39
#12 Better Call Saul: 5. Der Hirtenjunge {Alpine Shepherd Boy} Zitat · antworten

5. Der Hirtenjunge
>Alpine Shepherd Boy<

Erstausstrahlung US:
Mon, 02.03.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x05)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Bradley Paul
Regie: Nicole Kassell

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 03.03.2015 abrufbar.
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Jimmys Heldentat mit dem Arbeiter an der Reklametafel hat viele potentielle Klienten gebracht. Jimmys Bruder Chuck hat jedoch Ärger mit der Polizei bekommen: offenbar hat er den Nachbarn die Zeitung gestohlen. Nach einem Zusammenbruch soll er nach 30 Tagen noch einmal von einem Psychologen beurteilt werden. Mike Ehrmantrauts Vergangenheit holt ihn ein ...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Galdy
Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Dr. Cruz (Clea DuVall) Anna Grisebach
Stacey Ehrmantraut (Kerry Condon) Katharina Spiering
Roland Jaycox (Tim Baltz) Alexander Doering
Mrs. Strauss (Carol Herman) Hannelore Minkus
Det. Sanders (Barry Shabaka Henley) Thomas Kästner
Det. Abbasi (Omid Abtahi) Bernhard Völger
Big Ricky Sipes (Joe Berryman) Jürgen Kluckert
Veteran-Polizist (Jacob Browne) Tino Kießling
jüngerer Polizist (Ryan Jason Cook) Sven Fechner
Chucks Nachbarin (Rose Liotta) ?
Krankenschwester (T. C. Warner) Nina Herting
Hospital-Sicherheitsmann (Vincent E. McDaniel) Sven Fechner
Seniorin (Francy Ivener) Eva-Maria Werth
Senior (John Liberatore) Walter Alich
Parkplatz-Angestellter (Adrian Gurule) ?
Fußgänger (Rafael Torrez) -hat keinen Text-

6. Episode am nächsten Dienstag, 05.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.159

05.01.2016 13:41
#13 Better Call Saul: 6. Five-O {Five-O} Zitat · antworten

6. Five-O
>Five-O<

Erstausstrahlung US:
Mon, 09.03.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x06)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Gordon Smith
Regie: Adam Bernstein

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 10.03.2015 abrufbar.
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Mike Ehrmantraut ist nach Albuquerque gekommen, um seine Schwiegertochter Stacey und seine Enkelin Kaylee zu sehen. Philadelphia hat Mike den Rücken gekehrt, weil ihn zu viel an seinen Job als Polizisten erinnert und auch, weil dort sein Sohn Matt im Polizeidienst ums Leben kam. In Albuquerque trifft Mike nun auf Jimmy McGill. In Rückblenden erfährt der Zuschauer, was in der Nacht von Matt Ehrmantrauts Tod wirklich geschah ...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Stacey Ehrmantraut (Kerry Condon) Katharina Spiering
Det. Sanders (Barry Shabaka Henley) Thomas Kästner
Det. Abbasi (Omid Abtahi) Bernhard Völger
Tierarzt (Joe DeRosa) -hat keinen Text-
Sgt. Jack Fenske (Billy Malone) Olaf Reichmann
Polizist Troy Hoffman (Lane Garrison) Jesco Wirthgen
Barkeeper (Steve Mokate) Robert Missler
Francisco (Eric Martinez) Felix Würgler
Kaylee Ehrmantraut (Faith Healey) Elisa Neumann-Reiß
Polizist (Daniel Knight) -hat keinen Text-

7. Episode am nächsten Dienstag, 12.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 22.159

12.01.2016 19:44
#14 Better Call Saul: 7. Bingo {Bingo} Zitat · antworten

7. Bingo
>Bingo<

Erstausstrahlung US:
Mon, 16.03.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x07)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Gennifer Hutchison
Regie: Larysa Kondracki

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 17.03.2015 abrufbar.
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Arbeiten Jimmy McGill und Kim Wexler wieder zusammen. Er macht ihr ein Angebot, doch Kim ist zurzeit daran nicht interessiert. Kim hat genug mit den Kettlemans zu tun. Als Kim gefeuert wird, wollen die Kettlemans Jimmy durch Erpressung "überzeugen", ihren Fall zu vertreten. In dieser Lage wendet sich Jimmy an Ehrmantraut, um von ihm die richtige, weitere Vorgehensweise zu erfahren ...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Galdy
Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Betsy Kettleman (Julie Ann Emery) Julia Horvath
Craig Kettleman (Jeremy Shamos) Christian Intorp
Det. Sanders (Barry Shabaka Henley) Thomas Kästner
Det. Abbasi (Omid Abtahi) Bernhard Völger
Mrs. Landry (Jean Effron) Luise Lunow
Bingo-Assistentin (Kelley Lewallen) Julia Blankenburg
Portier (Dan Moseley) Sven Fechner
Warren Kettleman (Caleb Burgess) Till Flechtner
Jo Jo Kettleman (Sage Bell) Paula Ohlhauser

8. Episode am nächsten Dienstag, 19.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 22.159

19.01.2016 14:03
#15 Better Call Saul: 8. Rico {Rico} Zitat · antworten

8. Rico
>Rico<

Erstausstrahlung US:
Mon, 23.03.2015 (AMC, 22:00 Uhr) - (Season # 01x08)
© 2015 by Sony Pictures Television Inc.
Drehbuch: Gordon Smith
Regie: Colin Bucksey

Erstausstrahlung DE:
Über Netflix (Internet) ab 24.03.2015 abrufbar.
Dt. Bearbeitung: Berliner Synchron AG
Buch & Dialogregie: Erik Paulsen

Inhalt:
Durch seine früheren Klienten erfährt Anwalt Jimmy McGill von einem neuen Fall: Im "Sandpiper Retirement Home" werden die Insassen ohne ihr Wissen in finanzieller Hinsicht betrogen. Mit der Hilfe seines Bruder Chuck beschließt Jimmy den Fall vor Gericht zu bringen ...


Jimmy McGill (Bob Odenkirk) Michael Pan
Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) Eberhard Haar
Kim Wexler (Rhea Seehorn) Claudia Galdy
Howard Hamlin (Patrick Fabian) Bernd Vollbrecht
Chuck McGill (Michael McKean) Wolfgang Condrus
Stacey Ehrmantraut (Kerry Cordon) Katharina Spiering
Rick Schweikart (Dennis Boutsikaris) Till Hagen
Paula (Jillian Armenante) Susanne Schwab
Mrs. Landry (Jean Effron) Luise Lunow
Reese (Marty Lindsey) Stefan Staudinger
Jergens (Geoffrey Pomeroy) Klaus Lochthove
Ernesto (Brandon K. Hampton) Dirk Petrick
Burt (Sam Quinn) Sven Fechner
Kaylee Ehrmantraut (Faith Healey) Elisa Neumann-Reiß
Gary (Tomas Sanchez) Joachim Kaps
Harold (Jermaine Washington) Axel Lutter
Angestellter (Gene N. Chavez) Joachim Kaps
Instrukteurin/Trainerin (Wendy Miner-Ashby) Heike Beeck
Gene (?) Walter Alich
Dan (Steve Larese) Daniel Gärtner
Empfangsdame (?) Heike Beeck
Rentner (Rodger Larance?) Elmar Gutmann
die Richterin (?) Sabine Walkenbach

9. Episode am nächsten Dienstag, 26.01.2016!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor