Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 187 Antworten
und wurde 8.501 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
Griz


Beiträge: 20.389

17.11.2016 22:11
#151 The Golden Girls: 136. Dinner für Drei {Stand by Your Man} Zitat · antworten

136. Dinner für Drei
>Stand by Your Man<

Erstausstrahlung US:
Sat, 01.12.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x11)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Tom Whedon
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.08.1993 (ARD, 22:06:39 - 22:30:25 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 134]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:46 Minuten

Inhalt:
Blanche lernt in der Bibliothek den netten Ted Tanner kennen und will sich mit ihm verabreden. Da bemerkt sie, dass er im Rollstuhl sitzt - doch ist das ein Grund die Verabredung abzusagen? Sophia spielt wenig später die Anstandsdame als Blanche zu Ted aufbricht.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Ted Tanner                    (Hugh Farrington)             Horst Stark
Angestellter (Tom Nibley) ?
Andy, Hausjunge (Andy Goldberg) -hat keinen Text-

Griz


Beiträge: 20.389

18.11.2016 16:49
#152 The Golden Girls: 137. Der Fluch der Mitgift {Ebbtide's Revenge} Zitat · antworten

137. Der Fluch der Mitgift
>Ebbtide's Revenge<

Erstausstrahlung US:
Sat, 15.12.1990 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x12)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Marc Sotkin
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.09.1993 (ARD, 22:20:45 - 22:44:35 Uhr) - [Staffel # 03x21 - Episode 137]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Sophias Sohn Phil ist gestorben. Nun muss sich Sophia mit Phils Frau Angela auseinandersetzen. Das ist gar nicht so einfach. Auch Dorothy ist aufgebracht: Ihr Bruder starb unvorhergesehen - und in Frauenkleidern!


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Angela Petrillo               (Brenda Vaccaro)              Katja Brügger
Pater Salerno (Earl Boen) Edgar Hoppe

Griz


Beiträge: 20.389

21.11.2016 22:32
#153 The Golden Girls: 138. Der Kitzel der Liebe {The Bloom is off the Rose} Zitat · antworten

138. Der Kitzel der Liebe
>The Bloom is off the Rose<

Erstausstrahlung US:
Sat, 05.01.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x13)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Philip Jayson Lasker
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.10.1993 (ARD, 22:05:51 - 22:29:41 Uhr) - [Staffel # 03x23 - Episode 139]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Rose überredet ihren Freund Miles Webber zu einem Fallschirmsprung, um ein bisschen mehr Aufregung in die Beziehung zu bekommen. Blanche fühlt sich bei ihrem neuen Liebhaber Rex wie auf Wolke Sieben. Doch dann wird der Galan Dorothy gegenüber handgreiflich.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Miles Webber                  (Harold Gould)                Günther Jerschke
Rex Hunnington (Mitchell Ryan) Rüdiger Schulzki
Fluginstrukteur (Don Mirault) ?

Griz


Beiträge: 20.389

22.11.2016 14:06
#154 The Golden Girls: 139. Die Schwester der Braut {Sisters of the Bride} Zitat · antworten

139. Die Schwester der Braut
>Sisters of the Bride<

Erstausstrahlung US:
Sat, 12.01.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x14)
© 1990 by Touchstone Television
Drehbuch: Marc Cherry, Jamie Wooten
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.09.1993 (ARD, 22:06:46 - 22:30:36 Uhr) - [Staffel # 03x22 - Episode 138]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:50 Minuten

Inhalt:
Ein Schock für Blanche: Ihr Bruder Clayton will heiraten – seinen Freund Doug! Sophia hat die Aufgabe übernommen ein Bankett auszurichten, auf dem der beste freiwillige Helfer ausgezeichnet werden soll. Rose macht sich insgeheim Hoffnungen, da die langjährige Anwärterin vor kurzem verstorben ist.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Clayton Hollingsworth         (Monte Markham)               ?
Doug (Michael Ayr) Thomas Albus
Irving Kapella (Lou Cutell) Günter Lüdke
Susan Dodd (Mimi Cozzens) ?

Griz


Beiträge: 20.389

23.11.2016 17:59
#155 The Golden Girls: 140. Miles die Ratte {Miles to Go} Zitat · antworten

140. Miles die Ratte
>Miles to Go<

Erstausstrahlung US:
Sat, 19.01.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x15)
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Don Seigel, Jerry Perzigian
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 02.11.1993 (ARD, 22:06:11 - 22:30:06 Uhr) - [Staffel # 03x26 - Episode 142]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten
EQ: 2,43 Mio.

Inhalt:
Rose ist schockiert: ihr Freund Miles gesteht ihr, dass er einst in Chicago mit dem Gesetz in Konflikt kam. Dann jedoch hat Nicholas Carbone wie Miles mit richtigen Namen heißt, gegen einen Mafiaboss ausgesagt und ist nun im Zeugenschutzprogramm.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Nicholas Carbone/Miles Webber (Harold Gould)                Günther Jerschke
Gladys Goldfein (Mary Gillis) Katharina Brauren

Griz


Beiträge: 20.389

24.11.2016 12:15
#156 The Golden Girls: 141. Der Bund fürs Leben, 1. Teil {There Goes the Bride - Part 1} Zitat · antworten

141. Ein Bund fürs Leben (Teil 1)
>There Goes the Bride - Part 1<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.02.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x16)
© 1991 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 16.01.1991 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Mitchell Hurwitz, Gail Parent, Jim Vallely
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.10.1993 (ARD, 22:05:28 - 22:29:22 Uhr) - [Staffel # 03x24 - Episode 140]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:54 Minuten

Inhalt:
Sophia fällt aus allen Wolken: Dorothy und Stan wollen noch einmal heiraten. Die Freundinnen geben für Dorothy eine Abschiedsfete. Auf der Party verwechselt Blanche einen Polizisten mit einem Stripper. Der Ordnungshüter findet dies weniger amüsant.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Polizist (Jack Yates) Michael Grimm
Lois (Toni Sawyer) Monika Barth
"Fortsetzung folgt"-Sprecher (-) Henry Kielmann

Griz


Beiträge: 20.389

25.11.2016 10:13
#157 The Golden Girls: 142. Der Bund fürs Leben, 2. Teil {There Goes the Bride - Part 2} Zitat · antworten

142. Ein Bund fürs Leben (Teil 2)
>There Goes the Bride - Part 2<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.02.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x17)
© 1991 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 23.01.1991 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Gail Parent, Jim Vallely
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.10.1993 (ARD, 22:05:25 - 22:29:10 Uhr) - [Staffel # 03x25 - Episode 141]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:45 Minuten

Inhalt:
Der große Tag ist endlich gekommen: Dorothy und Stan treten noch einmal vor den Traualtar. Überraschungen bleiben an diesem Tag natürlich nicht aus. Die übrigen drei Ladys nehmen derweil schon mal potentielle Mitbewohner ins Visier.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Essenslieferant (Raye Birk) ?
Myra (Meg Wyllie) Marianne Kehlau
Pater Monroe (Jack Blessing) ?
Marvin Mitchelson (Marvin Mitchelson) Günther Flesch
Erroll (Milt Oberman) Henry Kielmann
Fotograf (Cleto Augusto) -hat keinen Text-
Truby (Debbie Reynolds) Heidi Schaffrath

Griz


Beiträge: 20.389

28.11.2016 18:52
#158 The Golden Girls: 143. Sophia legt los {Older and Wiser} Zitat · antworten

143. Sophia legt los
>Older and Wiser<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.02.1991 (NBC, 20:30 Uhr) - (Season # 06x18) > zusätzlicher Sendeplatz!
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Richard Vaczy, Tracy Gamble
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 09.11.1993 (ARD, 22:06:14 - 22:29:16 Uhr) - [Staffel # 03x27 - Episode 143]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:02 Minuten

Inhalt:
Sophia glaubt ein Seniorenheim leiten zu müsen. Ihre Hauptaufgabe: Sie will dafür sorgen, dass die alten Menschen wieder aktiver am Leben teilnehmen. Blanche hat Probleme mit Anti-Falten-Cremes.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Mr. Porter                    (Don Lake)                    Harald Pages
Mr. Lewis (Julius Harris) Ingo Feder
Lucille (Carol Bruce) Aranka Jaenke-Mamero
Smokey (Bill Wiley) -hat keinen Text-
Sarah (Ellen Albertini Dow) ?


Griz


Beiträge: 20.389

30.11.2016 00:00
#159 The Golden Girls: 144. Die rasende Reporterin {Melodrama} Zitat · antworten

144. Die rasende Reporterin
>Melodrama<

Erstausstrahlung US:
Sat, 16.02.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x19)
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Robert Spina
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE:
Di., 16.11.1993 (ARD, 22:05:44 - 22:29:05 Uhr) - [Staffel # 03x28 - Episode 144]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:21 Minuten

Inhalt:
Eifrig bereitet sich Rose auf ihr anstehendes TV-Debüt vor. Sie soll im Fernsehen über eine Hundeschau berichten. Kaum hat Rose jedoch mit der Reportage begonnen, stürmt ein Gangster in die Show!


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Mel Bushman                   (Alan King)                   Ben Hecker
Andy (Tommy Hinkley) ?
Räuber (Jonathan Schmock) ?
Bill Patterson (Phil Forman) Uli Krohm


Griz


Beiträge: 20.389

30.11.2016 18:16
#160 The Golden Girls: 145. Auch Großmütter haben den Blues {Even Grandmas Get the Blues} Zitat · antworten

145. Auch Großmütter haben den Blues
>Even Grandmas Get the Blues<

Erstausstrahlung US:
Sat, 02.03.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x20)
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Gail Parent, Jim Vallely
Regie: Robert Berlinger

Erstausstrahlung DE:
Di., 30.11.1993 (ARD, 22:05:40 - 22:29:32 Uhr) - [Staffel # 03x30 - Episode 146]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:52 Minuten

Inhalt:
Blanche zieht es auf die Bühne – als Laienschauspielerin. Mit ihrem Enkelkind geht sie zum Vorsprechen. Dort denkt man, dass Baby Aurora das Kind von Blanche sei. Blanche denkt nicht daran, dieses Missverständnis aufzuklären und handelt sich so Ärger von ihrer (richtigen) Tochter Rebecca ein.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Rebecca Devereaux             (Debra Engle)                 Sabine Falkenberg
Akteurin (Allison Robinson) ?
Direktor (Voice: Jonathan Schmock) ?
Jason Stillman (Alan Rachins) ?

Griz


Beiträge: 20.389

01.12.2016 22:17
#161 The Golden Girls: 146. Der Käsemann {Witness} Zitat · antworten

146. Der Käsemann
>Witness<

Erstausstrahlung US:
Sat, 09.03.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x21)
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Mitchell Hurwitz
Regie: Zane Buzby

Erstausstrahlung DE:
Di., 23.11.1993 (ARD, 22:06:02 - 22:28:49 Uhr) - [Staffel # 03x29 - Episode 145]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 22:47 Minuten

Inhalt:
Blanche will in den elitären Club "Töchter der Südstaaten" eintreten. Doch es gibt Probleme: Ihre Urgroßmutter kam aus Buffalo. Damit fließt Yankee-Blut auch in Blanches Adern! Rose sorgt sich um Miles. Er hat Ärger mit dem Gangster "Käsemann" und ist untergetaucht.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Miles Webber                  (Harold Gould)                Günther Jerschke
Karl Moran (Barney Martin) Franz-Josef Steffens
Louise Blakely (Beth Grant) ?
1. Frau (Marla Adams) ?
Mrs. Ward (Gloria Dorson) ?
2. Frau (Elise Ogden) ?
Barbara Weston (Kristy McNichol) ?

Griz


Beiträge: 20.389

02.12.2016 17:24
#162 The Golden Girls: 147. Geplatztes Rendezvous {What a Difference a Date Makes} Zitat · antworten

147. Geplatztes Rendezvous
>What a Difference a Date Makes<

Erstausstrahlung US:
Sat, 23.03.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x22)
© 1991 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 06.03.1991 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Marc Cherry, Jamie Wooten
Regie: Lex Passaris

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.12.1993 (ARD, 22:06:33 - 22:30:28 Uhr) - [Staffel # 03x31 - Episode 147]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:55 Minuten

Inhalt:
Während Blanche sich seit Tagen mit einer Diät plagt, fiebert Dorothy dem Treffen mit ihrem Jugendschwarm John Arretti entgegen. John gesteht ihr, warum er sie einst beim Abschlussball versetzt hat.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
John Arretti                  (Hal Linden)                  Günter König
Don the Fool (Sid Melton) Peter Heinrich
Minnesänger (Nick Jameson) >Originalsprache<


Griz


Beiträge: 20.389

05.12.2016 21:29
#163 The Golden Girls: 148. Der Onkel aus Italien {Love for Sale} Zitat · antworten

148. Der Onkel aus Italien
>Love for Sale<

Erstausstrahlung US:
Sat, 06.04.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x23)
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Don Seigel, Jerry Perzigian
Regie: Peter D. Beyt

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.12.1993 (ARD, 22:05:37 - 22:29:30 Uhr) - [Staffel # 03x32 - Episode 148]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:53 Minuten

Inhalt:
Dorothy hat Besuch von Onkel Angelo aus Italien. Da er keine Bleibe hat, kommt ihr eine Erbschaft – ein Apartment-Haus – gerade recht. Auf einer Wohltätigkeitsveranstaltung gewinnt Stanley ein Rendezvous mit Dorothy.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Stanley Zbornak               (Herb Edelman)                Lothar Grützner
Onkel Angelo (Bill Dana) Günther Jerschke
Terry, 1. Bieter (Lou Felder) Henry Kielmann
2. Bieter (Tom Seidman) Harald Pages

Griz


Beiträge: 20.389

06.12.2016 11:40
#164 The Golden Girls: 149. Feuerteufel Sophia {Never Yell Fire in a Crowded Retirement House - Special} Zitat · antworten

149. Feuerteufel Sophia
>Never Yell Fire in a Crowded Retirement House<

Erstausstrahlung US:
Sat, 27.04.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x24)
© 1991 by Touchstone Television
Drehbuch: Gail Parent, Tracy Gamble, Richard Vaczy, Tom Whedon, Mitchell Hurwitz, Jim Vallely, Don Seigel, Jerry Perzigian
Regie: Matthew Diamond

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Di., 21.12.1993 (ARD, 22:06:01 - 22:29:42 Uhr) - [Staffel # 03x33 A - Episode 149 A] und
Di., 28.12.1993 (ARD, 22:05:09 - 22:29:01 Uhr) - [Staffel # 03x33 B - Episode 149 B] > vorerst letzter Teil!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 45:32 Minuten
In zwei Teilen: 23:41 Minuten (Teil A) und 23:52 Minuten (Teil B)

Inhalt:
Det. Parres will Sophia festnehmen – wegen des Verdachts fahrlässiger Brandstiftung. Dorothy, Blanche und Rose können das nicht glauben. Auch, als Sophias Prozess wegen Brandstiftung immer näher rückt, beharrt sie darauf, sich an nichts erinnern zu können.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Herb Shrewsberry              (Stanley Kamel)               Gerhart Hinze
Det. Parres (Richard Riehle) Harald Pages
Dr. Stevens (Archiv fr. #101) (Jeffrey Tambor) Gerhart Hinze
"Fortsetzung folgt"-Sprecher (-) Henry Kielmann

> Überwiegend Clipshow, daher so viele Drehbuchautoren genannt.


Griz


Beiträge: 20.389

07.12.2016 18:36
#165 The Golden Girls: 150. Die Show geht weiter {Henny Penny - Straight, No Chaser} Zitat · antworten

150. Die Show geht weiter
>Henny Penny - Straight, No Chaser<

Erstausstrahlung US:
Sat, 04.05.1991 (NBC, 21:00 Uhr) - (Season # 06x25)
© 1991 by Touchstone Television
Aufgezeichnet am 17.04.1991 in den Ren-Mar Studios, Hollywood
Drehbuch: Tom Whedon
Regie: Judy Pioli

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.04.1994 (ARD, 22:05:29 - 22:28:53 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 150] > 24 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron GmbH
Buch: Siegfried Rabe
Dialogregie: Henry Kielmann
dt. Episodenlänge: 23:24 Minuten

Inhalt:
Masern in der Schule! Die "Golden Girls" springen für erkrankte Kinder bei der Theateraufführung zu "Henny Penny" ein. Alles könnte gut laufen, wenn nicht Rose unbedingt einen anderen Schluss für das Theaterstück schreiben will.


Dorothy Zbornak (Bea Arthur) Beate Hasenau
Rose Nylund (Betty White) Verena Wiet
Blanche Devereaux (Rue McClanahan) Ursula Sieg
Sophia Petrillo (Estelle Getty) Barbara Ratthey
Frank Nann                    (George Hearn)                Peter Aust
Lieferant (David Jay Willis) ?

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor