Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 67 Antworten
und wurde 2.363 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.303

21.01.2018 13:07
#61 The 100 - Folge 055 [4x10] "Das letzte Konklave" Zitat · antworten

55. [4x10] "Das letzte Konklave" ("Die All, Die Merrily")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) ---
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Jasper Jordan (Devon Bostick) ---
Monty Green (Christopher Larkin) ---
Raven Reyes (Lindsey Morgan) ---
John Murphy (Richard Harmon) ---
Roan (Zach McGowan) Nicolas König
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer

Ilian (Chai Hansen) Oliver Scheffel
Luna (Nadia Hilker) Patricia Strasburger
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube
Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir
Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus

Flame Keeper Scout (Ryan W. MacDonald) Josef Vossenkuhl [= Ryan William MacDonald]

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Johannes Haag, Jan Langer, René Oltmanns,
Timothy Peach, Eva-Maria Reichert, Wolfgang Schatz

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Bruno Brunner
Schnitt: Monika Kleinhanß



55. [4x10] "Das letzte Konklave" ("Die All, Die Merrily")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) ---
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Jasper Jordan (Devon Bostick) ---
Monty Green (Christopher Larkin) ---
Raven Reyes (Lindsey Morgan) ---
John Murphy (Richard Harmon) ---
Roan (Zach McGowan) Nicolas König
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer

Ilian (Chai Hansen) Oliver Scheffel
Luna (Nadia Hilker) Patricia Strasburger
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube
Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir
Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus

Blue Cliff Warrior (Erin Aubrey)
Flame Keeper Scout (Ryan W. MacDonald) Josef Vossenkuhl [= Ryan William MacDonald]
Fio (James Michalopoulos) O-Ton [= James Michalopolous]
Podakru Warrior (Natasha Denis)
Rockline Warrior (Paul Lazenby)
Shallow Valley Ambassador (Sandra Dario)

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Johannes Haag, Jan Langer, René Oltmanns,
Timothy Peach, Eva-Maria Reichert, Wolfgang Schatz

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Bruno Brunner
Schnitt: Monika Kleinhanß


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.303

21.01.2018 13:09
#62 The 100 - Folge 056 [4x11] "Die andere Seite" Zitat · antworten

56. [4x11] "Die andere Seite" ("The Other Side")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Jasper Jordan (Devon Bostick) Daniel Schlauch
Monty Green (Christopher Larkin) Karim El Kammouchi
Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck
John Murphy (Richard Harmon) Max Felder
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer

Becca (Erica Cerra) Susanne Geier
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir
Jacapo Sinclair (Alessandro Juliani) Niko Macoulis
Harper McIntyre (Chelsey Reist) Stephanie Marin
Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus
Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut

Roan (Zach McGowan) Nicolas König [im Rückblick - unaufgeführt]
Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Felix Auer, Maria Böhme, Johannes Haag, Jan Langer,
Zina Laus, René Oltmanns, Timothy Peach, Domenic Redl, Eva-Maria Reichert,
Wolfgang Schatz, Patricia Strasburger, Lara Wurmer

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann
Dialogbuch: Christine Roche
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Bruno Brunner
Schnitt: Monika Kleinhanß




56. [4x11] "Die andere Seite" ("The Other Side")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Jasper Jordan (Devon Bostick) Daniel Schlauch
Monty Green (Christopher Larkin) Karim El Kammouchi
Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck
John Murphy (Richard Harmon) Max Felder
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer

Becca (Erica Cerra) Susanne Geier
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir
Jacapo Sinclair (Alessandro Juliani) Niko Macoulis
Harper McIntyre (Chelsey Reist) Stephanie Marin
Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus
Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut

Riley (Ben Sullivan) [Felix Auer]
Hayes (Alex Pangburn)
Bree (Alyson Bath) ?
Flame Keeper Scout (Ryan W. MacDonald) - [O-Ton] [= Ryan William MacDonald]
Ark Guard / Costa (Jojo Ahenkorah)

Roan (Zach McGowan) Nicolas König [im Rückblick - unaufgeführt]
Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Felix Auer, Maria Böhme, Johannes Haag, Jan Langer,
Zina Laus, René Oltmanns, Timothy Peach, Domenic Redl, Eva-Maria Reichert,
Wolfgang Schatz, Patricia Strasburger, Lara Wurmer

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann
Dialogbuch: Christine Roche
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Bruno Brunner
Schnitt: Monika Kleinhanß


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.303

21.01.2018 13:15
#63 The 100 - Folge 057 [4x12] "Die Auserwählten" Zitat · antworten

57. [4x12] "Die Auserwählten" ("The Chosen")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Monty Green (Christopher Larkin) Karim El Kammouchi
Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck
Lincoln (Ricky Whittle) Jakob Riedl
John Murphy (Richard Harmon) Max Felder
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer

Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube [nur Rückblick]
Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) [Nils Dienemann]
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir
Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Harper McIntyre (Chelsey Reist) Stephanie Marin
Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus
Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut

David Miller (Chris Shields) Stefan Lehnen
Hardy (Cole Vigue) ARNE HÖRMANN

Roan (Zach McGowan) Nicolas König [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Ilena Gwisdalla, Johannes Haag, Jan Langer,
René Oltmanns, Timothy Peach, Domenic Redl. Eva-Maria Reichert, Wolfgang Schatz,
Patricia Strasburger, Josef Vossenkuhl

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Bruno Brunner
Schnitt: Monika Kleinhanß



The100_4x12_AzgedaKrieger_TrikruKrieger_ArkMann.mp3


57. [4x12] "Die Auserwählten" ("The Chosen")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Monty Green (Christopher Larkin) Karim El Kammouchi
Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck
Lincoln (Ricky Whittle) Jakob Riedl
John Murphy (Richard Harmon) Max Felder
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) Johannes Berenz
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer

Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube [nur Rückblick]
Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) [Nils Dienemann]
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir
Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Harper McIntyre (Chelsey Reist) Stephanie Marin
Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus
Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut

David Miller (Chris Shields) Stefan Lehnen
Ark Guard / Costa (Jojo Ahenkorah)
Hardy (Cole Vigue) ARNE HÖRMANN
Ethan, Hardys Sohn (Beckham Skodje) [Kind]
Sonya Hassler (Alika Autran) ?
Sonyas Ehemann (James Clayton) -
Trikru-Krieger (Shayn Walker) ?
Azgeda-Krieger (Christopher Jordan Judge) ? [= Christopher Judge]
Pei Chao (Colin Foo) -
Pei's Daughter (Yvonne Chapman)
Dying Grounder (Adam Ballantyne)
Big Arker (Douglas Chapman) ?

Roan (Zach McGowan) Nicolas König [im Rückblick - unaufgeführt]

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Ilena Gwisdalla, Johannes Haag, Jan Langer,
René Oltmanns, Timothy Peach, Domenic Redl. Eva-Maria Reichert, Wolfgang Schatz,
Patricia Strasburger, Josef Vossenkuhl

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Bruno Brunner
Schnitt: Monika Kleinhanß


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 29.303

21.01.2018 13:17
#64 The 100 - Folge 058 [4x13] "Praimfaya" Zitat · antworten

58. [4x13] "Praimfaya" ("Praimfaya")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl [im Rückblick]
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Monty Green (Christopher Larkin) Karim El Kammouchi
Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck
Lincoln (Ricky Whittle) Jakob Riedl
John Murphy (Richard Harmon) Max Felder
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) ---
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) ---

Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus
Harper McIntyre (Chelsey Reist) Stephanie Marin
Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Niylah (Jessica Harmon)
Gaia (Tati Gabrielle)
Nathan Miller (Jarod Joseph)
Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel)
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube

Maddie (Imogen Tear) Lara Wurmer

Computerstimme Stefan Lehnen
Computerstimme Ilena Gwisdalla

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Johannes Haag, Jan Langer, Zina Laus,
Stefan Lehnen, René Oltmanns, Timothy Peach, Eva-Maria Reichert, Wolfgang Schatz

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Christian Trinkle
Schnitt: Monika Kleinhanß


The100_4x13_SchuesselComputerstimme.mp3


58. [4x13] "Praimfaya" ("Praimfaya")
Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier
Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl ][im Rückblick]
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe
Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt
Monty Green (Christopher Larkin) Karim El Kammouchi
Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck
Lincoln (Ricky Whittle) Jakob Riedl
John Murphy (Richard Harmon) Max Felder
Thelonious Jaha (Isaiah Washington) ---
Marcus Kane (Henry Ian Cusick) ---

Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus
Harper McIntyre (Chelsey Reist) Stephanie Marin
Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle
Niylah (Jessica Harmon)
Gaia (Tati Gabrielle)
Nathan Miller (Jarod Joseph)
Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel)
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube

Ark Guard / Costa (Jojo Ahenkorah)
Maddie (Imogen Tear) Lara Wurmer

Computerstimme Stefan Lehnen
Computerstimme Ilena Gwisdalla

Weitere gelistete Sprecher: Maria Böhme, Johannes Haag, Jan Langer, Zina Laus,
Stefan Lehnen, René Oltmanns, Timothy Peach, Eva-Maria Reichert, Wolfgang Schatz

Deutsche Bearbeitung: Bavaria Synchron
im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause
Dialogbuch: Carina Krause
Dialogregie: Julia Haacke
Produktionsleitung: Katrin Stafforst
Redaktion: Verena Gebendorfer, André Kussmaul
Aufnahme- & Mischton: Christian Zajac, Christian Trinkle
Schnitt: Monika Kleinhanß


ENDE STAFFEL 4


Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Flaise


Beiträge: 410

13.07.2018 07:05
#65 RE: The 100 - Folge 058 [4x13] "Praimfaya" Zitat · antworten

Weiß jemand, wann die 5. Staffel in Deutsch auf Sixx laufen wird? Kann es kaum erwarten!!!!

AZ3oS


Beiträge: 290

13.07.2018 07:55
#66 RE: The 100 - Folge 058 [4x13] "Praimfaya" Zitat · antworten

Ich weiß nichts, aber ich vermute es wird wie letztes Jahr im Spätherbst sein.

Simmy


Beiträge: 2.908

13.07.2018 16:10
#67 RE: The 100 - Folge 058 [4x13] "Praimfaya" Zitat · antworten

The100_3x01_Chris.mp3 -> Jochen Bendel stimmt

The100_4x06_Trikru.mp3 -> #1 Robinson Reichel (?)
The100_4x07_Baylis.mp3 -> Peter Lehn -> anhand von Vergleichsamples würde ich sagen ja (in der SK steht es übrigens schon so)
The100_4x09_Grounder.mp3 -> Jo Vossenkuhl?

Flaise


Beiträge: 410

08.09.2018 10:50
#68 RE: The 100 - Folge 058 [4x13] "Praimfaya" Zitat · antworten

Die Schuesselcomputerstimme dürfte Ilena Gwisdalla sein. Ich freue mich so auf die 5. Staffel und diese wunderbare Synchro! :D

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor