80. [6x09] "Was du mitnimmst" ("What You Take with You") Josephine Lightbourne / Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) --- Marcus Kane (Henry Ian Cusick) Markus Pfeiffer
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Charles Pike (Michael Beach) Mike Carl Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Dr. Simone Lightbourne VI. (Tattiawna Jones) Melanie Manstein Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard (Bethany Brown) Janina Dietz Josephine Lightbourne (Sara Thompson) Leslie-Vanessa Lill Marcus Kane II. (Greyston Holt) René Oltmanns
COG-Anführer (Jesse Hutch) Maximilian Laprell Sierra Royal Guard (Kat Ruston) Shirin Lotze James (Camden Filtness) - COG-Kriegerin (Brea Schneider) ? [= Brea St. James] Octavia / Blodreina Double (Paloma Kwiatkowski) -
Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues [im Rückblick - unaufgeführt] Lincoln (Ricky Whittle) Jakob Riedl [in Rückblende - unaufgeführt]
Computerstimme {36:14} Shirin Lotze
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Armin Hägele, Christian Jungwirth, Anis Jusovic, Mark Kuhn, Daniel Pietzuch, Robinson Reichel, Pirmin Sedlmeir, Liv Wagener, Philipp Weiche
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
81. [6x10] "Matrjoschka" ("Matryoshka") Clarke Griffin / Josephine Lightbourne (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) ---
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Simone Lightbourne VI. (Tattiawna Jones) Melanie Manstein Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard (Bethany Brown) Janina Dietz Priya Desai VII. (Ashleigh LaThrop) Marcia von Rebay Ryker Desai IX. (Thomas Cocquerel) Leonard Hohm Josephine Lightbourne (Sara Thompson) Leslie-Vanessa Lill Josephine Lightbourne VII. (Gwynyth Walsh) - wo? -[Angelika Bender]
Sierra Royal Guard (Kat Ruston) Shirin Lotze Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) Daniel Pietzuch Brooke / Josephine Lightbourne II. (Skylar Radzion) FELICITAS BAUER (SK) [ungetafelt] Tai (Casey Manderson) Julian Manuel Beamter (Christiaan Westerveld) Robinson Reichel Dave (Rohan Campbell) Tobias John von Freyend [ungetafelt/Archiv?] Team Six Leader (Kelly McCabe) Alexander Wohnhaas?
Rose [vo] (Amélie Eve) Anouk Elias [in Rückblende - unaufgeführt] Russell Lightbourne (Sean Maguire) Thomas Meinhardt/? [in Rückblende - unaufgeführt / TM Archiv]
Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier Computerstimme Shirin Lotze Suchteam-Frau {25:37} Leoni Beckenbach Wachmann {28:47} Mark Kuhn Stimme/HG "Die hat doch gelogen, um freizukommen." {32:51} Christian Jungwirth
Weitere gelistete Stimmen: Katharina Friedl, Armin Hägele, Anis Jusovic, Maximilian Laprell, Pirmin Sedlmeir, Andreas Thiele, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
81. [6x10] "Matrjoschka" ("Matryoshka") Clarke Griffin / Josephine Lightbourne (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) Claudia Lössl Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) ---
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Simone Lightbourne VI. (Tattiawna Jones) Melanie Manstein Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard (Bethany Brown) Janina Dietz Priya Desai VII. (Ashleigh LaThrop) Marcia von Rebay Ryker Desai IX. (Thomas Cocquerel) Leonard Hohm Josephine Lightbourne (Sara Thompson) Leslie-Vanessa Lill Josephine Lightbourne VII. (Gwynyth Walsh) - wo? -[Angelika Bender]
Sheidheda (Dakota Daulby) ? Sierra Royal Guard (Kat Ruston) Shirin Lotze Cassius (Sean Kuling) - wo? -[Philipp Weiche] Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) Daniel Pietzuch Brooke / Josephine Lightbourne II. (Skylar Radzion) FELICITAS BAUER (SK) [ungetafelt] Tai (Casey Manderson) Julian Manuel Arabel (Carly Buhler) * Beamter (Christiaan Westerveld) Robinson Reichel Dr. Gabriel Santiago II. (Donald Heng) ? Dave (Rohan Campbell) Tobias John von Freyend [ungetafelt/Archiv?] Team Six Leader (Kelly McCabe) Alexander Wohnhaas?
Rose [vo] (Amélie Eve) Anouk Elias [in Rückblende - unaufgeführt] Russell Lightbourne (Sean Maguire) Thomas Meinhardt/? [in Rückblende - unaufgeführt / TM Archiv]
Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier Computerstimme Shirin Lotze Suchteam-Frau {25:37} Leoni Beckenbach Wachmann {28:47} Mark Kuhn Stimme/HG "Die hat doch gelogen, um freizukommen." {32:51} Christian Jungwirth
Weitere gelistete Stimmen: Katharina Friedl, Armin Hägele, Anis Jusovic, Maximilian Laprell, Pirmin Sedlmeir, Andreas Thiele, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
82. [6x11] "Asche zu Asche" ("Ashes to Ashes") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) --- Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) --- John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Königin Nia (Brenda Strong) Dana Geissler [2. Stimme - zuvor Claudia Urbschat-Mingues in 3x03+04] Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard (Bethany Brown) Janina Dietz Ryker Desai IX. (Thomas Cocquerel) Leonard Hohm Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg
Sheidheda (Dakota Daulby) Alexander Wohnhaas (?) Layla (Megan Danso) Eva-Maria Reichert Bryson - Wachmann (Ian Butcher) Robinson Reichel Ursprüngliche Echo als Kind (Milli Wilkinson) Paulina Rümmelein Echo als Kind, vormals Ash (Kai Dolmans) Liv Wagener
Erzähler im Rückblick Johannes Raspe
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Armin Hägele, Christian Jungwirth, Anis Jusovic, Mark Kuhn, Shirin Lotze, Daniel Pietzuch, Pirmin Sedlmeir, Philipp Weiche, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
82. [6x11] "Asche zu Asche" ("Ashes to Ashes") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin (Paige Turco) --- Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) --- John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Königin Nia (Brenda Strong) Dana Geissler [2. Stimme - zuvor Claudia Urbschat-Mingues in 3x03+04] Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard (Bethany Brown) Janina Dietz Ryker Desai IX. (Thomas Cocquerel) Leonard Hohm Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg
Sheidheda (Dakota Daulby) Alexander Wohnhaas (?) Sierra Royal Guard (Kat Ruston) [Shirin Lotze] Cassius (Sean Kuling) [Philipp Weiche] Layla (Megan Danso) Eva-Maria Reichert Bryson - Wachmann (Ian Butcher) Robinson Reichel Ursprüngliche Echo als Kind (Milli Wilkinson) Paulina Rümmelein Echo als Kind, vormals Ash (Kai Dolmans) Liv Wagener Azgeda Speaking Warrior (Mark Tyler Krysko) ? Sanctum Prime Guard 1 (Thomas Nicholson) ?
Erzähler im Rückblick Johannes Raspe
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Armin Hägele, Christian Jungwirth, Anis Jusovic, Mark Kuhn, Shirin Lotze, Daniel Pietzuch, Pirmin Sedlmeir, Philipp Weiche, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
83. [6x12] "Der Anpassungsplan" ("Adjustment Protocol") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin / Dr. Simone Lightbourne VII. (Paige Turco) Claudia Lössl Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) ---
Indra (Adina Porter) - Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Niylah (Jessica Harmon) - Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard / Jasmine Mason VIII. (Bethany Brown) Janina Dietz Priya Desai VII. (Ashleigh LaThrop) Marcia von Rebay Ryker Desai IX. (Thomas Cocquerel) - Nelson (Lee Majdoub Pascal Fligg
Sierra Royal Guard (Kat Ruston) Shirin Lotze Cassius (Sean Kuling) Philipp Weiche Layla (Megan Danso) Eva-Maria Reichert Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) Daniel Pietzuch Shield Guard Patrol #1 (Arpad Balogh) Andreas Thiele Shield Guard Patrol #2 (Jay Clift) Maximilian Laprell
Erzähler im Rückblick Johannes Raspe Durchsage {22:25} Dana Geissler Wachmann {23:10} Robinson Reichel?
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Armin Hägele, Christian Jungwirth, Anis Jusovic, Mark Kuhn, Pirmin Sedlmeir
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
[b]Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
83. [6x12] "Der Anpassungsplan" ("Adjustment Protocol") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Abigail Griffin / Dr. Simone Lightbourne VII. (Paige Turco) Claudia Lössl Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) ---
Indra (Adina Porter) - Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Niylah (Jessica Harmon) - Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jade Royal Guard / Jasmine Mason VIII. (Bethany Brown) Janina Dietz Priya Desai VII. (Ashleigh LaThrop) Marcia von Rebay Ryker Desai IX. (Thomas Cocquerel) - Nelson (Lee Majdoub Pascal Fligg
Sierra Royal Guard (Kat Ruston) Shirin Lotze Cassius (Sean Kuling) Philipp Weiche Layla (Megan Danso) Eva-Maria Reichert Bryson (Ian Butcher) -? [Robinson Reichel] Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) Daniel Pietzuch Shield Guard Patrol #1 (Arpad Balogh) Andreas Thiele Shield Guard Patrol #2 (Jay Clift) Maximilian Laprell Observant Guard (Lisa Chandler) Armed Guard (Christina Lewall) Woman (Cassandra Ebner) Null Man (Andrew Chin)
Erzähler im Rückblick Johannes Raspe Durchsage {22:25} Dana Geissler Wachmann {23:10} Robinson Reichel?
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Armin Hägele, Christian Jungwirth, Anis Jusovic, Mark Kuhn, Pirmin Sedlmeir
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
[b]Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
84. [6x13] "Das Blut Sanctums" ("The Blood of Sanctum") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Dr. Simone Lightbourne VII. (Paige Turco) Claudia Lössl Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne VII. (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (Chuku Modu) Oliver Scheffel Jasmine Mason VIII. (Bethany Brown) Janina Dietz Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir [ungetafelt] Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg
Sheidheda (Dakota Daulby) O-Ton Miranda (ex Sierra Royal Guard) (Kat Ruston) Shirin Lotze Layla (Megan Danso) Eva-Maria Reichert Caleb (ex Bryson) (Ian Butcher) Armin Hägele [2. Stimme - zuvor Robinson Reichel] Blythe Ann (Karen Holness) - Jae (Dean Marshall) - [Daniel Pietzuch] James (Camden Filtness) Robinson Reichel [2. Stimme] Wütende Frau [Sanctumite Woman] (Melanie Rose Wilson) Leoni Beckenbach? Tory (Tricia Collins) Ulla Wagener Trey - Adjustor bei Jordan (Tom Stevens) Maximilian Laprell Zev - Adjustor/Kevins Geliebter (Miles Chalmers) Andreas Thiele Teenaged Boy (Cameron Andres)
Erzähler im Rückblick Johannes Raspe Mann {8:49} Daniel Pietzuch
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Katharina Friedl, Christian Jungwirth, Anis Jusovic, Mark Kuhn, Pirmin Sedlmeir, Philipp Weiche
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Moritz Hirschel, Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
85. [7x01] "Eine neue Welt" ("From the Ashes") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt [im Rückblick] Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Russell Lightbourne VII. / Sheidheda (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Roan (Zach McGowan) Nicolas König Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne (Sean Maguire) Thomas Meinhardt Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Hatch (Chad Rook) Robinson Reichel
Sheidheda (Dakota Daulby) Alexander Wohnhaas? Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Ursprüngliche Echo als Kind (Milli Wilkinson) Paulina Rümmelein Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell James (Camden Filtness) Leonard Hohm [wieder 1. Stimme] Wahre Gläubige (Lana Jalissa) Kathrin Hanak
Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier Stimme "Wo kommen die denn her?" {11:17} Wolfgang Haas Stimme "Kinder Gabriels haben hier ..." {11:21} Daniel Pietzuch
Weitere gelistete Stimmen: Armin Hägele, Arne Hörmann, Philipp Rafferty, Sophie Rogall, Andreas Thiele, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause Dialogbuch: Carina Krause Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
84. [7x01] "Eine neue Welt" ("From the Ashes") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt [im Rückblick] Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Russell Lightbourne VII. / Sheidheda (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Roan (Zach McGowan) Nicolas König Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Russell Lightbourne (Sean Maguire) Thomas Meinhardt Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Hatch (Chad Rook) Robinson Reichel
Sheidheda (Dakota Daulby) Alexander Wohnhaas? Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) [Daniel Pietzuch] Ursprüngliche Echo als Kind (Milli Wilkinson) Paulina Rümmelein Jünger (Jay Danziger) * Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell James (Camden Filtness) Leonard Hohm [wieder 1. Stimme] Wonkru-Bodyguard (Stephen Adekolu) ? Wahre Gläubige (Lana Jalissa) Kathrin Hanak
Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier Stimme "Wo kommen die denn her?" {11:17} Wolfgang Haas Stimme "Kinder Gabriels haben hier ..." {11:21} Daniel Pietzuch
Weitere gelistete Stimmen: Armin Hägele, Arne Hörmann, Philipp Rafferty, Sophie Rogall, Andreas Thiele, Alexander Wohnhaas
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause Dialogbuch: Carina Krause Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
Orlando (Darren Moore) Christian Jungwirth Hope - mit 10 (Nevis Unipan) ELENI MÖLLER Hope - mit 6 (Amber Taylor) Franziska Hartmann Baby Hope (Elizabeth Truman) -
Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier Stimme Dr. Colin Benson {21:44} Arne Hörmann Funkstimme Frau SOPHIE ROGALL Team Leader {37:41} Philipp Rafferty SOLDIER DANIEL PIETZUCH SOLDIER 2 ARMIN HÄGELE SOLDIER 3 ALEXANDER WOHNHAAS
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Bruno Brunner Schnitt: Monika Kleinhanß
88. [7x04] "Hesperiden" ("Hesperides") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) --- Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Russell Lightbourne VII. / Sheidheda (JR Bourne) --- Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Hatch (Chad Rook) Robinson Reichel Orlando (Darren Moore) Christian Jungwirth
Hope - mit 10 (Nevis Unipan) Eleni Möller Dev (Kamran Fulleylove) Alexander Wohnhaas Captain Meredith (Josh Blacker) Andreas Borcherding Farmer (David Benedict Brown) ARNE HÖRMANN
1. Jünger ARMIN HÄGELE 2. Jünger PHILIPP RAFFERTY 3. Jünger Daniel Pietzuch Jüngerin Sophie Rogall [ungetafelt]
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Stefan Kinne Schnitt: Monika Kleinhanß
89. [7x05] "Willkommen auf Bardo" ("Welcome to Bardo") Clarke Griffin (Eliza Taylor) --- Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) --- John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) --- Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Conductor Doucette (Jonathan Scarfe) ? [1. Stimme] Anders (Neal McDonough) Martin Umbach
Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) Daniel Pietzuch Conductor Corbett (Malcolm Masters) Peter Lehn (?) Hope - mit 6 (Amber Taylor) Franziska Hartmann Captain Meredith (Josh Blacker) Andreas Borcherding Knight (Xavier de Guzman) O-Ton[Philipp Rafferty] Jeremiah - Vater (Adam Lolacher) Mark Kuhn Zev (Miles Chalmers) Andreas Thiele Erste Jüngerin (Naiah Cummins) Sophie Rogall [= Nia Cummins] Jüngerin (Janene Carleton) Claudia Schmidt
Erzählerin im Rückblick Shandra Schadt Jünger {1:01} {2:10} Benjamin Krause? Jünger {3:02} Wolfgang Haas Getreuer Mann {5:01} Uwe Kosubek Stimme Getreuer "Halt den Mund, falscher Gott!" {30:32} Uwe Kosubek Jünger {38:20} Frank Schaff Durchsage {38:38} Wolfgang Haas
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Peter Frerich, Anja Jamin, Anis Jusovic, Lea Kalbhenn, Benjamin Krause, Julia Krischer, Peter Lehn, Eleni Möller, Tobias Olbert, Dustin Peters, Alexandra Schenke, Paul Sedlmeir, Jana Tausendfreund
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause Dialogbuch: Carina Krause Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
89. [7x05] "Willkommen auf Bardo" ("Welcome to Bardo") Clarke Griffin (Eliza Taylor) --- Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) --- John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) --- Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Conductor Doucette (Jonathan Scarfe) ? [1. Stimme] Anders (Neal McDonough) Martin Umbach
Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell Blythe Ann (Karen Holness) Caroline Ebner Jae (Dean Marshall) Daniel Pietzuch Conductor Corbett (Malcolm Masters) Peter Lehn (?) Hope - mit 6 (Amber Taylor) Franziska Hartmann Captain Meredith (Josh Blacker) Andreas Borcherding Kirsch (Kyle Warren) Knight (Xavier de Guzman) O-Ton[Philipp Rafferty] Jeremiah - Vater (Adam Lolacher) Mark Kuhn Klara - Getreue (Cassandra Ebner) ? Zev (Miles Chalmers) Andreas Thiele Believer Boy (Max Archibald) () Erste Jüngerin (Naiah Cummins) Sophie Rogall [= Nia Cummins] Jüngerin (Janene Carleton) Claudia Schmidt
Erzählerin im Rückblick Shandra Schadt Wbl. Computerstimme {0:53} f Jünger {1:01} {2:10} Benjamin Krause? Männl. Computerstimme {1:23} m Stimme Conductor {1:46} m Jünger {3:02} Wolfgang Haas Getreuer Mann {4:56} m Getreue Frau {4:57} f Wonkru-Wachmann "Was wollt ihr jetzt machen?" {4:59} m Getreuer Mann {5:01} Uwe Kosubek Stimme Conductorin {24:41} f Jüngerin/Zwischenruferin {26:27} f Stimme Getreuer "Halt den Mund, falscher Gott!" {30:32} Uwe Kosubek Jünger {38:20} Frank Schaff Durchsage {38:38} Wolfgang Haas
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Peter Frerich, Anja Jamin, Anis Jusovic, Lea Kalbhenn, Benjamin Krause, Julia Krischer, Peter Lehn, Eleni Möller, Tobias Olbert, Dustin Peters, Alexandra Schenke, Paul Sedlmeir, Jana Tausendfreund
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause Dialogbuch: Carina Krause Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
91. [7x07] "Schachmatt" ("The Queen's Gambit") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) - Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Nathan Miller (Jarod Joseph) - Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues Niylah (Jessica Harmon) - Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Levitt (Jason Diaz) - wo? - Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann Anders (Neal McDonough) Martin Umbach
Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Hayden - 1. Coderin (Stephanie Izsak) Claudia Schmidt Alyssa (Britt Irvin) Sophie Rogall Cameron - 1. Coder (Yee Jee Tso) Wolfgang Haas Paula - Nelsons Mutter (Deni DeLory) Marion Hartmann Zahir - Nelsons Vater (Michael Benyaer) Alexander Pelz Luca (Dylan Kingwell) Tobias Olbert Rex (Sean Quan) Norman Endres 2. Coder (Alan Mak) Peter Lehn? Conductorin Lorenza (Tina Grant) Claudia Schmidt
Erzähler im Rückblick Max Felder Wärter {0:38} Daniel Pietzuch Mädchen in Menge {8:22} Alina Freund? [als Jana Tausendfeund] Computerstimme {29:52} Julia Krischer? Durchsage Conductorin Julia Krischer? Wachmann {35:11} Frank Schaff
Weitere gelistete Stimmen: Peter Frerich, Julia Krischer, Peter Lehn, Jana Tausendfreund
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause Dialogbuch: Carina Krause Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
Neal McDonough wurde auch in PHILLY KID (2012) von Martin Umbach gesprochen.
91. [7x07] "Schachmatt" ("The Queen's Gambit") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) - Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Nathan Miller (Jarod Joseph) - Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues Niylah (Jessica Harmon) - Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Levitt (Jason Diaz) - wo? - Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann Anders (Neal McDonough) Martin Umbach
Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Zev (Miles Chalmers) Hayden - 1. Coderin (Stephanie Izsak) Claudia Schmidt Alyssa (Britt Irvin) Sophie Rogall Cameron - 1. Coder (Yee Jee Tso) Wolfgang Haas Paula - Nelsons Mutter (Deni DeLory) Marion Hartmann Zahir - Nelsons Vater (Michael Benyaer) Alexander Pelz Luca's Father (Chris Bradford) Luca's Mom (Leah Hennessey) Luca (Dylan Kingwell) Tobias Olbert Rex (Sean Quan) Norman Endres 2. Coderin (AJ Simmons) - 2. Coder (Alan Mak) Peter Lehn? Conductorin Lorenza (Tina Grant) Claudia Schmidt
Erzähler im Rückblick Max Felder Wärter {0:38} Daniel Pietzuch Mädchen in Menge {8:22} Alina Freund? [als Jana Tausendfeund] Computerstimme {29:52} Julia Krischer? Durchsage Conductorin Julia Krischer? Wachmann {35:11} Frank Schaff
Weitere gelistete Stimmen: Peter Frerich, Julia Krischer, Peter Lehn, Jana Tausendfreund
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Carina Krause Dialogbuch: Carina Krause Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
92. [7x08] "Anaconda" ("Anaconda") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) - Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) --- Echo (Tasya Teles) - Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) --- Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) ---
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) - Dr. Becca Franco (Erica Cerra) Susanne Geier Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Calliope "Callie" Cadogan (Iola Evans) Felicitas Bauer Reese Cadogan (Adain Bradley) Malte Wetzel August (Leo Howard) Tobias Baum Tristan (Craig Arnold) Pirmin Sedlmeir Grace Cadogan (Crystal Balint) Anke Kortemeier Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann Anders (Neal McDonough) -
Lucy (Nicole Munoz) Melanie Olbert Eriko (Christin Park) Alina Freund? Augusts Mutter (Kathleen Duborg) Marion Hartmann Nachtschwester (Heather Feeney) Claudia Schmidt
Stimme Nachrichtensprecher {3:33} Frank Schaff Jünger {32:04} Andreas Thiele
Evakuierings-Frau {9:58} Claudia Schmidt Evakuerings-Mann {10:11} Daniel Pietzuch Funkstimme {18:53} Uwe Kosubek Durchsage {32:53} Daniel Pietzuch Stimme "Tut, was sie sagt! Das ist ihr Todesurteil." {34:08} Daniel Pietzuch Stimme Mann bei Reese {35:56} Mark Kuhn
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Peter Frerich, Wolfgang Haas, Anja Jamin, Anis Jusovic, Julia Krischer, Peter Lehn, Dustin Peters, Sophie Rogall, Alexandra Schenke, Jana Tausendfreund
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
The100_7x08_Bodenteam.mp3 - Mann 1 (Reese): Malte Wetzel, Frau 1 (Callie): Felicitas Bauer, Mann 2 (Tristan?): Pirmin Sedlmeir?, Frau 2 "Ist das dein Ernst?" (Eriko?): ?, am Ende Susanne Geier
92. [7x08] "Anaconda" ("Anaconda") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) - Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) --- Echo (Tasya Teles) - Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) --- Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) ---
Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) - Dr. Becca Franco (Erica Cerra) Susanne Geier Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Calliope "Callie" Cadogan (Iola Evans) Felicitas Bauer Reese Cadogan (Adain Bradley) Malte Wetzel August (Leo Howard) Tobias Baum Tristan (Craig Arnold) Pirmin Sedlmeir Grace Cadogan (Crystal Balint) Anke Kortemeier Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann Anders (Neal McDonough) -
Lucy (Nicole Munoz) Melanie Olbert [= Nicole Muñoz] Eriko (Christin Park) Alina Freund? Augusts Mutter (Kathleen Duborg) Marion Hartmann Augusts Vater (Chris Robson) . Erikos Mutter (Theresa Wong) ? Erikos Vater (C. Douglas Quan) Hayden - 1. Coderin (Stephanie Izsak) - Cameron - 1. Coder (Yee Jee Tso) - 2. Coderin (Donia Kash) - 2. Coder (Alan Mak) - Cadogans Assistentin (Wonser De-Gbon) ? Unit Guard (Xander Hall) Nachtschwester (Heather Feeney) Claudia Schmidt Ragged Man (Shawn Macdonald) Person Watching (Otto Szabo) Singer (Kenya Jordan) Drummer #1 (Benjamin Kim) Guitarist #2 (Alexa Danielle Berard) [= Alexa Berard] Musician #3 (Peter Robinson) Musician #4 (Paul Kinman)
Stimme Nachrichtensprecher {3:33} Frank Schaff Jünger {32:04} Andreas Thiele
Evakuierings-Frau {9:58} Claudia Schmidt Evakuerings-Mann {10:11} Daniel Pietzuch Stimme Evakuierte Frau {10:22} f Evakuierungs-Wachmann {10:49} m Stimme Janey {15:50} f Funkstimme {18:53} Uwe Kosubek Arzt {19:58} vll. Peter Frerich? Durchsage {32:53} Daniel Pietzuch Stimme "Tut, was sie sagt! Das ist ihr Todesurteil." {34:08} Daniel Pietzuch Stimme Mann bei Reese {35:56} Mark Kuhn
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Peter Frerich, Wolfgang Haas, Anja Jamin, Anis Jusovic, Julia Krischer, Peter Lehn, Dustin Peters, Sophie Rogall, Alexandra Schenke, Jana Tausendfreund
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
93. [7x09] "Die Herde" ("The Flock") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier [im Rückblick] Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) --- John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) --- Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) --- Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Anders (Neal McDonough) Martina Umbach
Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Zev (Miles Chalmers) Andreas Thiele Knight (Xavier de Guzman) Philipp Rafferty Alyssa (Britt Irvin) Sophie Rogall Penn (Luc Roderique) Frank Schaff Kwame - 1. Übungspartner (Alex Barima) Sebastian Griegel Miss Haggerman - Lehrerin (Julie Lynn Mortensen) Ulla Wagener Krankenpfleger-Jünger (Mat Lo) Dustin Peters Kim - Schülerin (Vera Frederickson) Franziska Hartmann
Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Erzählerin im Rückblick Shandra Schadt 2. Übungspartner Dustin Peters Übungspartnerin Kerstin Dietrich Stimme Frau "Nikki, da kommt jemand!" {25:11} Sara Sukarie Wütende Getreue Wolfgang Haas u.a.
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Bernhard Bozian, Constantin Halt, Emilian Halt, Jonathan Halt, Peter Lehn
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Yannik Raiss Dialogbuch: Yannik Raiss Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Nick Radeke, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
93. [7x09] "Die Herde" ("The Flock") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier [im Rückblick] Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) --- John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) --- Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) --- Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Anders (Neal McDonough) Martina Umbach
Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Zev (Miles Chalmers) Andreas Thiele Knight (Xavier de Guzman) Philipp Rafferty Alyssa (Britt Irvin) Sophie Rogall Penn (Luc Roderique) Frank Schaff Rex (Sean Quan) - Luca's Mom (Leah Hennessey) Luca's Father (Chris Bradford) Kwame - 1. Übungspartner (Alex Barima) Sebastian Griegel Miss Haggerman - Lehrerin (Julie Lynn Mortensen) Ulla Wagener Krankenpfleger-Jünger (Mat Lo) Dustin Peters Kim - Schülerin (Vera Frederickson) Franziska Hartmann Sean (Marcello Guedes) [Kind] Student #3 (Isla Sunar) Student #4 (Grace Sunar) Student #5 (Logan McInnes) Baby Hope (Orla Eileen Oliver-Jay) - Baby Hope (Saoirse Kenzie Oliver-Jay) -
Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Erzählerin im Rückblick Shandra Schadt 2. Übungspartner Dustin Peters Übungspartnerin Kerstin Dietrich Stimme Frau "Nikki, da kommt jemand!" {25:11} Sara Sukarie Wütende Getreue Wolfgang Haas u.a.
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Bernhard Bozian, Constantin Halt, Emilian Halt, Jonathan Halt, Peter Lehn
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Yannik Raiss Dialogbuch: Yannik Raiss Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Nick Radeke, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
