94. [7x10] "Gem Neun" ("A Little Sacrifice") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) - wo? - Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann Anders (Neal McDonough) Martin Umbach
Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Otis (Josh Collins) (PETER FRERICH (SK)) Penn (Luc Roderique) Mark Kuhn?/Frank Schaff Wärterin (Michelle C. Smith) Ulla Wagener
Stimme Frau {0:59} Sara Sukarie? Frau "Lügner!" {17:57} Kerstin Dietrich?
Weitere geliste Stimmen: Leoni Beckenbach, Bernhard Bozian, Kerstin Dietrich, Sebastian Griegel, Wolfgang Haas, Dustin Peters, Sara Sukarie
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Nick Radeke, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
Der dt. Titel bezieht sich auf eine Waffe, die in der Folge selbst englisch "Gen Nine" genannt wird.
94. [7x10] "Gem Neun" ("A Little Sacrifice") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) --- Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) - wo? - Charmaine Diyoza (Ivana Milicevic) Claudia Urbschat-Mingues Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann Anders (Neal McDonough) Martin Umbach
Trey (Tom Stevens) Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Knight (Xavier de Guzman) - Lindo (Max Montesi) - Otis (Josh Collins) (PETER FRERICH (SK)) Penn (Luc Roderique) Mark Kuhn?/Frank Schaff Rex (Sean Quan) ? [Norman Endres] Luca's Mom (Leah Hennessey) Gläubiger-Junge (Max Archibald) - Wärterin (Michelle C. Smith) Ulla Wagener
Stimme Frau {0:59} Sara Sukarie? Frau "Lügner!" {17:57} Kerstin Dietrich?
Weitere geliste Stimmen: Leoni Beckenbach, Bernhard Bozian, Kerstin Dietrich, Sebastian Griegel, Wolfgang Haas, Dustin Peters, Sara Sukarie
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Nick Radeke, Christian Trinkle Schnitt: Monika Kleinhanß
Anders (Neal McDonough) Martin Umbach [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Johannes Raspe
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Nick Radeke, Bruno Brunner Schnitt: Monika Kleinhanß
96. [7x12] "Der Fremde" ("The Stranger") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Niylah (Jessica Harmon) - Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Conductor Doucette (Jonathan Scarfe) Pascal Breuer Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Knight (Xavier de Guzman) Philipp Rafferty Otis (Josh Collins) PETER FRERICH (SK) Penn (Luc Roderique) Daniel Pietzuch [neue Stimme - zuvor Frank Schaff] Shoana (Sunita Prasad) Kerstin Dietrich
Jünger {4:36} Arne Hörmann?
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebastian Griegel, Wolfgang Haas, Arne Hörmann, Louis John, Jo Kern, Shirin Lotze, Dustin Peters
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Kathrin Gaube Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
The100_7x12_Mann.mp3 - ist das (auch) Peter Frerich als Otis? Die Rolle ist beim Sprechen nicht im Bild.
96. [7x12] "Der Fremde" ("The Stranger") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Niylah (Jessica Harmon) - Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Nelson (Lee Majdoub) Pascal Fligg Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Conductor Doucette (Jonathan Scarfe) Pascal Breuer Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Knight (Xavier de Guzman) Philipp Rafferty Lindo (Max Montesi) Otis (Josh Collins) PETER FRERICH (SK) Penn (Luc Roderique) Daniel Pietzuch [neue Stimme - zuvor Frank Schaff] Shoana (Sunita Prasad) Kerstin Dietrich Rex (Sean Quan) - Luca (Dylan Kingwell) [Kind] [zuvor Tobias Olbert] Gläubiger-Junge (Max Archibald) () Paula (Deni DeLory) Wonkru Guard (Stephen Adekolu) Beautiful Young Woman (Marisa Gold) Beautiful Young Man (Jason Bempong) Drummer #1 (Nico Amoroso) Drummer #2 (Chris Couto) Drummer #3 (Lionel Anthony Misomali)
Jünger {4:36} Arne Hörmann?
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebastian Griegel, Wolfgang Haas, Arne Hörmann, Louis John, Jo Kern, Shirin Lotze, Dustin Peters
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Kathrin Gaube Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
97. [7x13] "Halluzinationen" ("Blood Giant") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) --- Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) --- Jordan Green (Shannon Kook) --- Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) ---
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Josephine Lightbourne (Sara Thompson) Leslie-Vanessa Lill Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl Conductor Doucette (Jonathan Scarfe) Pascal Breuer Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Trey (Tom Stevens) Maximilian Laprell Jeremiah (Adam Lolacher) Mark Kuhn Knight (Xavier de Guzman) - Penn (Luc Roderique) Frank Schaff [wieder vorherige Stimme] Otis (Josh Collins) Peter Frerich (SK) Hull (Jason Cermak) Arne Hörmann Musgrave (Elysia Rotaru) Jo Kern Rex (Sean Quan) - Luca (Dylan Kingwell) - Gläubiger-Junge (Max Archibald) LOUIS JOHN Junge Tikru-Frau (Anesha Bailey) -
Erzählerin im Rückblick Katharina Schwarzmaier Computerstimme {12:40} Kerstin Dietrich
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Sebastian Griegel, Wolfgang Haas, Louis John, Shirin Lotze, Dustin Peters, Daniel Pietzuch
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Kathrin Gaube Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
98. [7x14] "Eine Art Heimkehr" ("A Sort of Homecoming") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Jünger (Matt Reimer) Mark Kuhn
Bellamy Blake (Bob Morley) Johannes Raspe [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzählerin im Rückblick Shandra Schadt
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Yannik Raiss Dialogbuch: Yannik Raiss Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
99. [7x15] "Das Sterben des Lichts" ("The Dying of the Light") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) --- Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) --- Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori Murphy (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) Lea Kalbhenn Madi Griffin (Lola Flanery) Lara Wurmer Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann
Joanna (Stefania Indelicato) Kerstin Dietrich Kwame (Alex Barima) -
Weitere gelistete Stimmen: Leoni Beckenbach, Peter Frerich, Sebastian Griegel, Wolfgang Haas, Arne Hörmann, Mark Kuhn, Maximilian Laprell, Shirin Lotze, Dustin Peters, Daniel Pietzuch, Marcia von Rebay
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
100. [7x16] "Der letzte Krieg" ("The Last War") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori Murphy (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) - Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Madi Griffin (Lola Flanery) (Lara Wurmer) Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl "Calliope 'Callie' Cadogan" (Iola Evans) Felicitas Bauer Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann - "Dr. Abigail Griffin" (Paige Turco) Claudia Lössl "Lexa" (Alycia Debnam-Carey) Marcia von Rebay
Kwame (Alex Barima) Sebastian Griegel 1. Jüngerin/Soldatin (Camillia Mahal) Jo Kern 2. Jüngerin/Soldatin (Julia Daye) Jo Kern
Weitere Jünger/Soldaten Shirin Lotze, Leoni Beckenbach u.a.
Weitere gelistete Stimmen: Kerstin Dietrich, Peter Frerich, Wolfgang Haas, Arne Hörmann, Maximilian Laprell, Mark Kuhn, Dustin Peters, Daniel Pietzuch, Yannik Raiss
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
100. [7x16] "Der letzte Krieg" ("The Last War") Clarke Griffin (Eliza Taylor) Katharina Schwarzmaier Octavia Blake (Marie Avgeropoulos) Shandra Schadt Raven Reyes (Lindsey Morgan) Caroline Combrinck John Murphy (Richard Harmon) Max Felder Echo (Tasya Teles) Regina Beckhaus Jordan Green (Shannon Kook) Martin Bonvicini Sheidheda (ex Russell Lightbourne VII.) (JR Bourne) Manfred Trilling Dr. Gabriel Santiago (ex Xavier) (Chuku Modu) Oliver Scheffel Hope Diyoza (Shelby Flannery) Maresa Sedlmeir
Indra (Adina Porter) Kathrin Gaube Nathan Miller (Jarod Joseph) Paul Sedlmeir Emori Murphy (Luisa d'Oliveira) Jacqueline Belle Dr. Eric Jackson (Sachin Sahel) Nils Dienemann Gaia (Tati Gabrielle) - Niylah (Jessica Harmon) Angela Wiederhut Madi Griffin (Lola Flanery) (Lara Wurmer) Levitt (Jason Diaz) Benedikt Gutjan Nikki (Alaina Huffman) Katharina Friedl "Calliope 'Callie' Cadogan" (Iola Evans) Felicitas Bauer Bill Cadogan (John Pyper-Ferguson) Andreas Neumann - "Dr. Abigail Griffin" (Paige Turco) Claudia Lössl "Lexa" (Alycia Debnam-Carey) Marcia von Rebay
Trey (Tom Stevens) [Maximilian Laprell] Jeremiah (Adam Lolacher) [Mark Kuhn] Blythe Ann (Karen Holness) Jae (Dean Marshall) [Daniel Pietzuch] Lindo (Max Montesi) Penn (Luc Roderique) Rex (Sean Quan) Luca (Dylan Kingwell) Gläubiger-Junge (Max Archibald) Kwame (Alex Barima) Sebastian Griegel Jünger/Kommandant (Xander Hall) ? 1. Jüngerin/Soldatin (Camillia Mahal) Jo Kern 2. Jüngerin/Soldatin (Julia Daye) Jo Kern
Weitere Jünger/Soldaten Shirin Lotze, Leoni Beckenbach u.a.
Weitere gelistete Stimmen: Kerstin Dietrich, Peter Frerich, Wolfgang Haas, Arne Hörmann, Maximilian Laprell, Mark Kuhn, Dustin Peters, Daniel Pietzuch, Yannik Raiss
Deutsche Bearbeitung: Münchner Synchron im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Eva Hausmann Dialogbuch: Christine Roche Dialogregie: Kathrin Gaube Produktionsleitung: Katrin Stafforst Redaktion: Petra Sparwasser, André Kussmaul Aufnahme- & Mischton: Bernd Intveen, Daniel Vreughdenhil, Mike Eitner Schnitt: Monika Kleinhanß
ENDE STAFFEL 7 - ENDE DER SERIE
Wow, das war eine Serie, die sich so oft erfolgreich neu erfunden hat wie kaum eine andere und einen wirlich beeindruckenden Weg gegangen ist.