124. [7x05] "Kind aus Glas" ("Change Is a Tough Pill to Swallow") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) Lisa Mitsching Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Dr. Matt Cooper (Michael Rady) Jan Sebastian Makino Lieutenant Reginald Scott (Curtiss Cook) Asad Schwarz Susan Miller (Rebecca Field) Cornelia Waibel Todd Miller (Daniel Stewart Sherman) Ralf David Jessa Rinaldi (Angela Wong Carbone) Melanie Isakowitz Alex Miller (Patrick Scott McDermott) THEODOR BRAUN Ryan Miller (Gabriel Solis) PAUL PATRIC KIRCHNER
Wachmann CJ Walker (Melvin Rae Davis) Samuel Zekarias Barista Carly (Destiny Hernandez) MELINDA RACHFAHL NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Eleanor Holt (Meg Thalken) Isabella Grothe Ron Holt (Gary Houston) Hans Hohlbein Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Mike Eitner Tonmeister/-in: Mark Butler
Sarah Rafferty wurde auch in SUITS von Ulrike Stürzbecher gesprochen, Rebecca Field in DON'T WORRY, WEGLAUFEN GEHT NICHT (2018), UNBELIEVABLE 1x04 und HACKS 2x02 von Cornelia Waibel und Daniel Stewart Sherman in GOTHAM 1x01 und PATTI CAKE$ - QUEEN OF RAP (2017) von Ralf David.
Wachmann CJ Walker (Melvin Rae Davis) Samuel Zekarias Barista Carly (Destiny Hernandez) MELINDA RACHFAHL Ron Holt (Gary Houston) Hans Hohlbein NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Eleanor Holt (Meg Thalken) Isabella Grothe Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER
125. [7x06] "Hinterrücks" ("When You're a Hammer Everything's a Nail") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) Lisa Mitsching Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Terri Hammer (Bonita Friedericy) Marianne Groß Dr. Matt Cooper (Michael Rady) Jan Sebastian Makino Marielle Ayers (Audrey D. Allen) SUSANNE SZELL Kate Murphy (Marika Engelhardt) Dascha Schmidt-Foß Brandon Murphy (Keith D. Gallagher) PETER FOYSE Sheldon West (Tim Kazurinsky) Thomas Kästner
Eleanor Holt (Meg Thalken) Isabella Grothe Ron Holt (Gary Houston) Hans Hohlbein Siobhan Murphy (Margot Beresh) SOFIA FEHR NotSan' Lacey (Leah Casey) CAROLIN BRUNK NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Gordon Ayers (Martin Davis) Samuel Zekarias Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Barista Olivia (Olivia Hyzy) MELINDA RACHFAHL Marc Sussman (Gage Wallace) MARKUS MANIG SozArb' Madeline Gastern (Jodi Kingsley) Almut Zydra
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Mike Eitner Tonmeister/-in: Mark Butler
Siobhan Murphy (Margot Beresh) SOFIA FEHR NotSan' Lacey (Leah Casey) CAROLIN BRUNK Gordon Ayers (Martin Davis) Samuel Zekarias Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Ron Holt (Gary Houston) Hans Hohlbein Barista Olivia (Olivia Hyzy) MELINDA RACHFAHL SozArb' Madeline Gastern (Jodi Kingsley) Almut Zydra Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Eleanor Holt (Meg Thalken) Isabella Grothe Marc Sussman (Gage Wallace) MARKUS MANIG
126. [7x07] "Unter Hochdruck" ("A Square Peg in a Round Hole") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Dr. Sam Abrams (Brennan Brown) Marcus Off Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) Lisa Mitsching Terri Hammer (Bonita Friedericy) Marianne Groß EJ Daniels (Maxwell Jenkins) MIK DANKOU Dr. Matt Cooper (Michael Rady) Jan Sebastian Makino Jessa Rinaldi (Angela Wong Carbone) Melanie Isakowitz Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Roger Flanagan (Torrey Hanson) Thomas Kästner Astrid Meadows (Lily Harris) JULIA BAUTZ Sheldon West (Tim Kazurinsky) - wo? - Becky Meadows (Katherine Keberlein) ILKA WILLNER
Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf [Tafel: CAROLIN BRUNK] Tom Meadows (Peter Moore) GABRIEL MERZ MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) ALINE STASKOWIAK [2. Stimme - zuvor Ulrike Hübschmann] Dr. Kathleen Jamison (Rachel Kang) CAROLIN BRUNK [2. Stimme - zuvor Verena Unbehaun] Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow
Ron Holt (Gary Houston) Hans Hohlbein [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Mike Eitner Tonmeister/-in: Mark Butler
(c) 2021
Torrey Hanson wurde auch in SHINGING GIRLS 1x02 von Thomas Kästner gesprochen.
Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) ALINE STASKOWIAK Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Nurse Hank (Carlos Rogelio Diaz) NotSan Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Dr. Kathleen Jamison (Rachel Kang) CAROLIN BRUNK Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Tom Meadows (Peter Moore) GABRIEL MERZ Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf [Tafel: CAROLIN BRUNK] Nathan Daniels (Jeff Shannon) MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow
127. [7x08] "Häutungen" ("Just as a Snake Sheds Its Skin") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Lieutenant Reginald Scott (Curtiss Cook) Asad Schwarz Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) Lisa Mitsching Terri Hammer (Bonita Friedericy) Marianne Groß Joe Scaramella (Billy Malone) Tim Moeseritz Dr. Matt Cooper (Michael Rady) Jan Sebastian Makino [spricht nur im Rückblick] Jessa Rinaldi (Angela Wong Carbone) Melanie Isakowitz [ungetafelt] Kpf' Doris (Lorena Diaz) - wo? -
NotSan' Lacey (Leah Casey) CAROLIN BRUNK MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) DAVID NÁDVORNIK Marcus Clemons (Charles Andrew Gardner) DENNIS SANDMANN May - Mädchen (Cate Rio) ALIANA SCHMITZ Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Dr. Joy Yang (Angela Oh) GRETA GALISCH
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Andi Grimm Tonmeister/-in: Daniel Arango
NotSan' Lacey (Leah Casey) CAROLIN BRUNK Bargast (Patrick Dunham) ? Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Mann (Brandon KY Galatz) ? [= Brandon Galatz] Marcus Clemons (Charles Andrew Gardner) DENNIS SANDMANN Barfrau (Lakecia Harris) ? Janet - Mutter (Morgan Lavenstein) ? Dr. Joy Yang (Angela Oh) GRETA GALISCH May - Mädchen (Cate Rio) ALIANA SCHMITZ MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) DAVID NÁDVORNIK Janey Cooper (Darcy Jo Wood) - [= Darcy Wood]
128. [7x09] "Schlussakkord" ("Secret Santa Has a Gift for You") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Dr. Sam Abrams (Brennan Brown) Marcus Off [ungetafelt] Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) Lisa Mitsching RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Dr. Matt Cooper (Michael Rady) Jan Sebastian Makino Eve Bennett (Hannah Barefoot) JANA KOZEWA Jessa Rinaldi (Angela Wong Carbone) Melanie Isakowitz Isabel Carmona (Bertila Damas) Frauke Poolman Seth Hodges (Freddie Lee Fleming Jr.) FLORENS SCHMIDT Kyle Liddell (Stephen Friedrich) Julien Haggège Roger Flanagan (Torrey Hanson) Thomas Kästner Molly Hodges (Aimé Donna Kelly) KATJA SCHMITZ Rick Bennett (Connor McNamara) Kim Hasper
Reuben Carmona (Alfonso DiLuca) NICOLAS BUITRAGO Beatriz Carmona (Josefina Estrada) LARA LAMBERTI Elena Carmona (Ashlyn Lozano) GRETA GALISCH NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher? [ungetafelt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Christian Trinkle Tonmeister/-in: Mark Butler
Aimé Donna Kelly wurde auch in L&O:SVU 22x01 von Katja Schmitz gesprochen.
NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK FBI Special Agent Foster (Madeline Bunke) ? Krankenpfleger (Curlie Curry) ? Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Reuben Carmona (Alfonso DiLuca) NICOLAS BUITRAGO Beatriz Carmona (Josefina Estrada) LARA LAMBERTI Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Dr. Gottfried (Oren N. Gottfried) ? [= Oren Gottfried] Elena Carmona (Ashlyn Lozano) GRETA GALISCH Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher? [ungetafelt] Carly (Dallas Placzek) [Kind] Kpf' June (June Schreiner) ? FBI Agent Russo (Aqeel T. Ash-Shakoor) ? [= Aqeel Ash-Shakoor] FBI Agent Sam Pearson (Philip Michael Toca) ? Choral Director (Tiffany Whalen)
129. [7x10] "Der äußere Schein" ("No Good Deed Goes Unpunished... in Chicago") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Fabienne (Pascale Armand) Jessica Walther-Gabory Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN [2. Stimme - zuvor Lisa Mitsching] Dr. Matt Cooper (Michael Rady) Jan Sebastian Makino Dr. Randall Shentu (Johnny Wu) DENNIS HERRMANN Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Roger Flanagan (Torrey Hanson) Thomas Kästner Emmanuel Sanon (Ethan Herisse) FRANÇOIS GOESKE Sarah Rey (Natalie Sallee) Victoria Sturm Luke Givens (Nik Sharp) Dirk Petrick Lawrence Givens (Brady Smith) Patrick Giese
Reporter Jim Myers (Josh Zagoren) Nico Nothnagel Reporterin Vera Marshall (Phuong Kubacki) ANJA NESTLER FBI-Agentin Grillo (Oriana Oppice) Isabelle Schmidt Brenda (Sherrice Eaglin) KATJA SCHMITZ Anel Sanon (Lu Luis) O-Ton Claudia Rey (Gracie Ray Loveland) MILENA RYBICZKA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Lauren Jones - Lehrerin (Bria) KATJA HILLER NotSan' Lacey (Leah Casey) Magdalena Helmig [2. Stimme - zuvor Carolin Brunk in 7x06] Kpf' Hank (Carlos Rogelio Diaz) Nico Nothnagel Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT Keith Varig (Jason Grimm) MIRKO BÖTTCHER Gina Cole, Personalabteilung (Michelle Roberts) GRETA GALISCH Dr. Asha Mallick, Anästhes. (Rasika Ranganathan) ANTJE HÄRLE Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Judy Varig (Pat Parks) DENISE KANTY Frank Varig (Willam Brown) HUBERT BURCZEK
130. [7x11] "Spätfolgen" ("The Things We Thought We Left Behind") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN Terrell Walker (Jerod Haynes) RALF DAVID Gregor Babic (Yasen Peyankov) Uwe Jellinek Carmen Walker (Kellee Stewart) Svantje Wascher Wes Tucker (Brian Guest) FELIX KAMIN Nadia Popovic (Gena Heylock) NOEMI FERRARI Zora Scott (Deanne Lauvin) MEIKE FINCK Dr. Randall Shentu (Johnny Wu) DENNIS HERRMANN
Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Miles Shaw (Matt Miles) Rainer Fritzsche NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER OP-Kpf' Maya (Kristina Valada-Viars) GRETA GALISCH NotSan' Lauryn (Kathryn Acosta) BETTY FÖRSTER Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Bea Taylor (Jeanne Sparrow) Susanne von Medvey Kent Taylor (James Gordon) HUBERT BURCZEK
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Andi Grimm Tonmeister/-in: Sidney Klein
Kellee Stewart wurde auch in ALL AMERICAN (Serie 2018) von Svantje Wascher gesprochen.
NotSan' Lauryn (Kathryn Acosta) BETTY FÖRSTER OP-Kpf' Maya (Kristina Valada-Viars) GRETA GALISCH Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kent Taylor (James Gordon) HUBERT BURCZEK NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Miles Shaw (Matt Miles) Rainer Fritzsche Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Bea Taylor (Jeanne Sparrow) Susanne von Medvey Kurierin (Emma M. Terrazas) ? [= Emma Terrazas] Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER
131. [7x12] "Die Zeit läuft ab" ("What You Don't Know Can't Hurt You") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Patrick Choi (Francois Chau) Wolfgang Ziffer [= François Chau] Terrell Walker (Jerod Haynes) RALF DAVID Carmen Walker (Kellee Stewart) Svantje Wascher Dr. Randall Shentu (Johnny M. Wu) DENNIS HERRMANN Capp (Randy Flagler) Thomas Nero Wolff RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Dr. Amy Watkins (Julie Proudfoot) Harriet Kracht Jonah Backman (Chris Rickett) Valentin Stilu Lisa Backman (Angela Sprinkle) Luisa Wietzorek Felicia (Anna Zhang) VERENA UNBEHAUN Off. Kim Burgess (Marina Squerciati) Nicole Hannak Dr. Leo Jahan (Rom Barkhordar) Wolfgang Wagner
Kpf' Nancy (Lynnette Li) Anja Nestler [ungetafelt] NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf NotSan Matt (Matthew Isler) SASCHA KRÜGER Dorothy McCoy (Jane McCreedy) Susanne von Medvey Chad McCoy (Andrew Eakle) SAM BAUER Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Henry Abbott (Mike Saad) Wolfgang Ziffer Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm Officer Bedard (Timothy Harris) SASCHA KRÜGER Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Dr. Asha Mallick (Rasika Ranganathan) Andrea Cleven Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Johannes Stockmann Tonmeister/-in: Sidney Klein
[pre] Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann Chad McCoy (Andrew Eakle) SAM BAUER Tony (Anthony Ferraris) Gunnar Helm OP-Kpf' Caprice (Caprice Jones) ? Officer Rosado (Elena Marisa Flores) Andrea Cleven Officer Bedard (Timothy Harris) SASCHA KRÜGER [= Timothy T. Harris] NotSan Matt (Matthew Isler) SASCHA KRÜGER Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Kpf' Nancy (Lynnette Li) Anja Nestler [ungetafelt] Kpf' Dina (Amanda Marcheschi) Svantje Wascher Dorothy McCoy (Jane McCreedy) Susanne von Medvey Krankenhauswachmann (Kev Morris Sr.) ? Dr. Asha Mallick (Rasika Ranganathan) Andrea Cleven NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Henry Abbott (Mike Saad) Wolfgang Ziffer [= Michael Saad] MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER
132. [7x13] "Die Realität überlässt viel der Fantasie" ("Reality Leaves a Lot to the Imagination") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN Erik Torres (Jorge Diaz) Ozan Ünal Dr. Lonnie Richardson (Nora Dunn) Nina Herting Carmen Walker (Kellee Stewart) Svantje Wascher Pete Doyle (Ira Amyx) Tim Moeseritz Emily Newmark-Torres (Lauren Frost) Jill-Tinka Böttcher Cindy Paulson (Joy Nash) Uschi Hugo Loraine Hendrick (Dale Raoul) MARINA ERDMANN
Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Empfangsdame Leah (Tonray Ho) Marion Musiol Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Frank Conover (Steven Bernstein) Jens-Uwe Bogadtke NotSan' Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Detective Victor Canosa (Randy Bernales) MARC-GRATIAN SKANDERBERG Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Andi Grimm Tonmeister/-in: Sidney Klein
Detective Victor Canosa (Randy Bernales) MARC-GRATIAN SKANDERBERG Frank Conover (Steven Bernstein) Jens-Uwe Bogadtke [= Steve Bernstein] Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA NotSan' Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Empfangsdame Leah (Tonray Ho) Marion Musiol Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER
133. [7x14] "Was wäre wenn?" ("All the Things That Could Have Been") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Stevie Hammer (Kristen Hager) JOHANNA THORING Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN Dr. Lonnie Richardson (Nora Dunn) Nina Herting Terri Hammer (Bonita Friedericy) Marianne Groß Ellis Turner (Max Gail) Rainer Gerlach Gia Lindahl (Paula Garces) ISABELLE HÖPFNER [= Paula Garcés] Terrell Walker (Jerod Haynes) Ralf David Carmen Walker (Kellee Stewart) Svantje Wascher Dr. Randall Shentu (Johnny M. Wu) Dennis Herrmann Molly Hodges (Aimé Donna Kelly) Nora Kunzendorf [= Aime Donna Kelly] Seth Hodges (Freddie Lee Fleming Jr.) SEBASTIAN BORUCKI [= Freddie L. Fleming]
Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Kpf' June (June Schreiner) GINA MOCIGEMBA Lenny (Elliot Sagay) FABIAN KLUCKERT Dr. Betty Dunn (Deanna L. Myers) VERENA UNBEHAUN [= Deanna Myers] Kpf' Susie (Emily Marso) GINA MOCIGEMBA [wo?]
Avery Quinn (Johanna Braddy) Katharina Schwarzmaier [im Rückblick - unaufgeführt] Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hübschmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Andi Grimm Tonmeister/-in: Sidney Klein
Aime Donna Kelly wurde auch in THE BLACKLIST 9x10 von Nora Kunzendorf gesprochen.
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Kpf' June (June Schreiner) GINA MOCIGEMBA Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Darius Walker (Anthony B. Jenkins) TENGIS WAWERSIK Lenny (Elliot Sagay) FABIAN KLUCKERT Dr. Betty Dunn (Deanna L. Myers) VERENA UNBEHAUN [= Deanna Myers] Kpf' Susie (Emily Marso) GINA MOCIGEMBA [wo?] Concierge (Ryan Bernales) ?
134. [7x15] "Die Regeln biegen" ("Things Meant to Be Bent Not Broken") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN Dr. Lonnie Richardson (Nora Dunn) Nina Herting Dr. Justin Morris (Lee Jones) Nico Mamone Milena Jovanovic (Riley Voelkel) Berenice Weichert Gretchen Cameron (Clare Cooney) FRANZISKA TRUNTE RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Abby Carpenter (Abigail Savage) Britta Steffenhagen Dr. Randall Shentu (Johnny M. Wu) Dennis Herrmann
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA NotSan' Lacey (Leah Casey) CAROLIN BRUNK NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) - Andre Stuart (Ryan Satterfeal) LUK PFAFF Tanya Stuart (Rebecca Jordan) Sabina Trooger Goran (Mehmet Can Aksoy) NICO NOTHNAGEL Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Dr. Dylan Driskell (Adam Poss) Fabian Oscar Wien Krankenhauspol. Eddie Breldin (Ryan Hall) LUK PFAFF Lt. Regina Jeffords (Princess Elmore) Heide Domanowski Adam Cunningham (Adam Joel) Nic Romm Janice Cunningham (Ann Hagemann) ULRIKE HÜBSCHMANN
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Andi Grimm Tonmeister/-in: Dustin Henschel
Goran (Mehmet Can Aksoy) NICO NOTHNAGEL NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK NotSan' Lacey (Leah Casey) CAROLIN BRUNK Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Lt. Regina Jeffords (Princess Elmore) Heide Domanowski Janice Cunningham (Ann Hagemann) ULRIKE HÜBSCHMANN Krankenhauspol. Eddie Breldin (Ryan Hall) LUK PFAFF Adam Cunningham (Adam Joel) Nic Romm Tanya Stuart (Rebecca Jordan) Sabina Trooger Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Dr. Dylan Driskell (Adam Poss) Fabian Oscar Wien Andre Stuart (Ryan Satterfeal) LUK PFAFF MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) -
135. [7x16] "Die Wurzel unserer Entscheidungen" ("May Your Choices Reflect Hope, Not Fear") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Dr. Sam Abrams (Brennan Brown) Marcus Off [ungetafelt] Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN Dr. Lonnie Richardson (Nora Dunn) Nina Herting Milena Jovanovic (Riley Voelkel) Berenice Weichert [ungetafelt] Dr. Randall Shentu (Johnny M. Wu) - Varsha Patel (Devika Bhise) KATRIN JAEHNE Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCÍA Rudy Hernandez (Anthony Lee Medina) Fabian Oscar Wien Kiran Patel (Nandini Minocha) JAYASREE ROY
Kpf' June (June Schreiner) GINA MOCIGEMBA Lucy Miller (Lila Midkiff) JESSICA BRÖSICKE Kendrick Miller (Jeremiah Alsop) MAXIM QUILITZ NotSan' Miriam (Miriam Lee) CAROLIN BRUNK MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Kpf' La'Shawn (La'Shawn Hazelwood) Heide Domanowski NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel Stefan Batrovic (Landon Tyler Smith) MARTIN GLEITZE Alice Price (Connie Foster) Karin David David Price (Steve McDonagh) Hans Hohlbein Dr. Gareth Cook (Jason Bradley) Sebastian Christoph Jacob Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hüschmann Arjun (Anand Bhatt) ? NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK
RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter [im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister/-in: Andi Grimm Tonmeister/-in: Mark Butler
Kendrick Miller (Jeremiah Alsop) MAXIM QUILITZ Arjun (Anand Bhatt) ? Dr. Gareth Cook (Jason Bradley) Sebastian Christoph Jacob NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK Dr. Olga Patchefsky (Amy J. Carle) Ulrike Hüschmann Alice Price (Connie Foster) Karin David Kpf' La'Shawn (La'Shawn Hazelwood) Heide Domanowski [= LaShawn Hazelwood] Empfangsdame Leah [vo] (Tonray Ho) ? NotSan Cesar (Cesar Jaime) Nico Nothnagel NotSan' Miriam (Miriam Lee) CAROLIN BRUNK David Price (Steve McDonagh) Hans Hohlbein Lucy Miller (Lila Midkiff) JESSICA BRÖSICKE Rose (Loren Jones Rudnick) - [= Loren Ashley Jones] Kpf' June (June Schreiner) GINA MOCIGEMBA MTRA Mike (Michael Vaughn Shaw) MARK BUTLER Stefan Batrovic (Landon Tyler Smith) MARTIN GLEITZE
136. [7x17] "Von Liebe und Freiheit" ("If You Love Someone, Set Them Free") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Dr. Pamela Blake (Sarah Rafferty) Ulrike Stürzbecher Ivy Clark (Kayla Carlson) LENA RETTINGHAUS Dr. Vanessa Taylor (Asjha Cooper) OLIVIA BÜSCHKEN Mona Clark (Sarah Jane Morris) Schaukje Könning Beth Stone (Jessica Ridenour) Yvonne Greitzke Milena Jovanovic (Riley Voelkel) Berenice Weichert Ben (Jacob Bond) LINUS DREWS Claire Stone (Alexandra Skamangas) PATRIZIA CARLUCCI [= Ali Skamangas]
Stefan Batrovic (Landon Tyler Smith) MARTIN GLEITZE NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Hector Nuñez (Francisco Posada) BENJAMIN KIESEWETTER Lt. Regina Jeffords (Princess Elmore) Heide Domanowski Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Dave Clark (Shawn Pfautsch) Steven Merting Empfangsdame Leah (Tonray Ho) Marion Musiol NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK Kpf' Marisa Cantrell (Julia Rowley) LISA BRAUN Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow OP-Kpf' Maya (Kristina Valada-Viars) GRETA GALISCH Sicherheitschef Kenneth Madsen (Andy McDermott) CHRISTIAN HOLDT Luis (Tom Maldonado) BENJAMIN KIESEWETTER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister*in: Mike Eitner Tonmeister*in: Mark Butler
NotSan' Juliette (Sarah Brooks) JELENA BAACK Lt. Regina Jeffords (Princess Elmore) Heide Domanowski Empfangsdame Leah (Tonray Ho) Marion Musiol Luis (Tom Maldonado) BENJAMIN KIESEWETTER Sicherheitschef Kenneth Madsen (Andy McDermott) CHRISTIAN HOLDT Polizist (Christopher E. Miller) ? Dave Clark (Shawn Pfautsch) Steven Merting Hector Nuñez (Francisco Posada) BENJAMIN KIESEWETTER NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Kpf' Marisa Cantrell (Julia Rowley) LISA BRAUN Paco Ramirez (CJ Salvador) - [= C.J. Salvador] Dr. Marty Peterson (Jeremy Shouldis) Stephan Rabow Stefan Batrovic (Landon Tyler Smith) MARTIN GLEITZE Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER OP-Kpf' Maya (Kristina Valada-Viars) GRETA GALISCH Officer Hargrove (Joe Zarrow) ?
137. [7x18] "Frei von Urteilen" ("Judge Not, for You Will Be Judged") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Petra Katsner - "Lia" (Kate Eastman) BETTY FÖRSTER RA Peter Kalmick (Marc Grapey) Axel Lutter Tara Goodwin (Nicolette Robinson) Giovanna Winterfeldt Milena Jovanovic (Riley Voelkel) Berenice Weichert Dr. Randall Shentu (Johnny M. Wu) Dennis Herrmann
NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Off. Zora Scott (Deanne Lauvin) MEIKE FINCK MTRA' Kathleen (Kathleen A. Czajkowski) LISA BRAUN NotSan' Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Darlene Wells (Lauren Sweetser) MILLIE FORSBERG Krystal Hall (Zoe Mann) JELENA BAACK Kpf' Doris (Lorena Diaz) Sarah Méndez García Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT Gavin Wells (Colton Adams) BENJAMIN KIESEWETTER
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister*in: Mike Eitner Tonmeister*in: Mark Butler
Kate Eastman wurde auch in THE GOOD FIGHT 3x07 von Betty Förster gesprochen.
Kpf' Doris (Lorena Diaz) Sarah Méndez García Off. Zora Scott (Deanne Lauvin) MEIKE FINCK Krystal Hall (Zoe Mann) JELENA BAACK Darlene Wells (Lauren Sweetser) MILLIE FORSBERG Gavin Wells (Colton Adams) BENJAMIN KIESEWETTER MTRA' Kathleen (Kathleen A. Czajkowski) LISA BRAUN [= Kathleen Czajkowski] NotSan' Desmond (Desmond Gray) BENJAMIN KIESEWETTER Kpf' Nancy (Lynnette Li) ANJA NESTLER Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT NotSan' Courtney (Courtney Rioux) Nora Kunzendorf Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER
138. [7x19] "Es wird weitergehen" ("Like a Phoenix Rising from the Ashes") Dr. Will Halstead (Nick Gehlfuss) Leonhard Mahlich Dr. Ethan Choi (Brian Tee) Florian Hoffmann Dr. Crockett Marcel (Dominic Rains) Tobias Nath Kpf' Maggie Lockwood (Marlyne Barrett) Vera Teltz Dr. Dylan Scott (Guy Lockard) Peter Sura Dr. Hannah Asher (Jessy Schram) Maria Koschny Sharon Goodwin (S. Epatha Merkerson) Dagmar Dempe Dr. Daniel Charles (Oliver Platt) Lutz Schnell
Dr. Dean Archer (Steven Weber) Frank Röth Gerald Simmons (Leon Addison Brown) Charles Rettinghaus Lieutenant Reginald Scott (Curtiss Cook) Asad Schwarz Dr. Lonnie Richardson (Nora Dunn) Nina Herting Milena Jovanovic (Riley Voelkel) Berenice Weichert Meg Harris (Brenda Barrie) Sabine Arnhold Luis Pena (Darius De La Cruz) Sebastian Schulz Caitlin Walsh (Elizabeth Laidlaw) Marion Musiol Zoe Walsh (Camille Perry) ALIANA SCHMITZ Ingrid Sorenson (Gillian Saker) Melanie Hinze Felicia (Anna Zhang) VERENA UNBEHAUN
Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCIA Mindy Zheng (Malia Hu) Rubina Nath Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT Theo Walsh (Gregory Linington) Pierre Peters-Arnolds Jonathan Harris (Jordan Coughtry) Peter Lontzek Kinderint.-Kpf' Sandra Kent (Patricia Kane) JULIA BLANKENBURG
Synchronfirma: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH Übersetzung: Philip Rohrbeck Dialogbuch: Philip Rohrbeck Dialogregie: Stephan Rabow Mischtonmeister*in: Christian Trinkle Tonmeister*in: Mark Butler
Jonathan Harris (Jordan Coughtry) Peter Lontzek Kpf' Doris (Lorena Diaz) SARAH MÉNDEZ GARCIA Mindy Zheng (Malia Hu) Rubina Nath Kinderint.-Kpf' Sandra Kent (Patricia Kane) JULIA BLANKENBURG Theo Walsh (Gregory Linington) Pierre Peters-Arnolds Kpf' Trisha (Renelle Nicole) BIRTE BAUMGARDT Kpf' Trinidad "Trini" Campos (Marie Tredway) KATHARINA KÜPPER
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
