Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 31 Antworten
und wurde 982 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3
Griz


Beiträge: 22.859

07.01.2019 17:55
#31 Mork & Mindy: 25. Mork im Wunderland {Mork in Wonderland - Special} Zitat · antworten

25. Mork im Wunderland
>Mork in Wonderland - Special<

Erstausstrahlung US:
Sun, 16.09.1979 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x01) > neuer Sendeplatz!
© 1979 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: Dale McRaven, Bruce Johnson
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE in zwei Teilen:
Sa., 05.10.1991 (PRO 7, 09:45 Uhr) - [Staffel # 02x14 A - Episode 31 A] und
Sa., 12.10.1991 (PRO 7, 09:45 Uhr) - [Staffel # 02x14 B - Episode 31 B]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Holger Twellmann
Dt. Episodenlänge: 46:43 Minuten
Separat: 24:17 Minuten (Teil A) & 24:32 Minuten (Teil B)

Inhalt:
Nachdem Mork eine unbekannte Tablette eingeworfen hat, beginnt er zu schrumpfen. Mindy weiß gar nicht mehr, wie sie ihrem Freund helfen kann. Plötzlich ist Mork ganz verschwunden und taucht in einem Paralleluniversum, in dem Exidor als tyrannischer König herrscht, wieder auf.


Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit
Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt
Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Exidor/Xidon                  (Robert Donner)               Eberhard Prüter
Bob Faith (Ronnie Schell) Georg Tryphon
Jerry Looney (Jeremy Vernon) Norbert Gescher
Danny St. Tommy (Johnny Haymer) Lothar Mann
Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Wache (Tyler Horn) Thomas Vogt
Exidors Handlanger (?) Matthias Klages

Hinweis:
Zu Beginn der 2. Season hat man sich bereits von den Charakteren "Cora Hudson" und "Fred McConnell" getrennt (in Folge 29 nennt "Mindy" den "Grund" dafür). Dafür tauchen bald drei neue Darsteller auf, die nach und nach auch im Vorspann gelistet werden!

Für den Rest des Jahres 1979 verbleibt die Serie in den USA neu am Sonntagabend-Sendeplatz, während sie zu Beginn 1980 wieder auf ihren ursprünglichen (von Season 1 her bekannten) Sendeplatz zurückverlegt wird.

Griz


Beiträge: 22.859

07.01.2019 17:56
#32 Mork & Mindy: 26. Mork rastet aus {Stark Raving Mork} Zitat · antworten

26. Mork rastet aus
>Stark Raving Mork<

Erstausstrahlung US:
Sun, 23.09.1979 (ABC, 20:00 Uhr) - (Season # 02x02)
© 1979 by Paramount Pictures Corporation
Drehbuch: April Kelly
Regie: Howard Storm

Erstausstrahlung DE:
Sa., 07.09.1991 (PRO 7, 10:05 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin
Buch & Dialogregie: Holger Twellmann
Dt. Episodenlänge: 24:38 Minuten

Inhalt:
Gehören zu einer echten Beziehung auch handfeste Auseinandersetzungen? Mork bricht einen handfesten Streit vom Zaun, mit dem Mindy zunächst überhaupt nicht gerechnet hat.


Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit
Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt
Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht
Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter
Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Orson                         (Voice: Ralph James)          Klaus Sonnenschein

27. und 28. Episode in drei Wochen: Montag, 28. Januar 2019!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
Serienführer: Griz

Seiten 1 | 2 | 3
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor