Erstausstrahlung DE: Mi., 31.08.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x19 - Episode 79] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Zelka kommt vom Planeten Ork und besucht Mearth auf der Erde. Sie möchte schießlich auch bei ihm übernachten. Diese Vorstellung behagt Mork und Mindy zunächst überhaupt nicht.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Zelka (Maureen Arthur) Evelyn Gressmann Ovits (Harvey Lembeck) Hans Nitschke Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
NOTIZ: Der Schauspieler Harvey Lembeck ("Ovits") verstarb am 05.01.1982, einige Wochen nach den Dreharbeiten zu dieser Episode. Es ist seine letzte TV-Rolle gewesen.
Erstausstrahlung DE: Do., 01.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x20 - Episode 80] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:06 Minuten
Inhalt: Fred und Mearth sind zu Besuch in Florida, so haben Mork und Mindy endlich wieder Zeit für sich allein. Doch ein richtiges Gespräch will sich zwischen den Beiden einfach nicht einstellen. Was also tun?
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel
Erstausstrahlung DE: Fr., 02.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x21 - Episode 81] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten
Inhalt: Mindy befürchtet, von ihrem neuen Chef bald entlassen zu werden. Sie muss daher auf einer Party einen guten Eindruck bei ihrem Chef hinterlassen. Doch ausgerechnet jetzt gibt es Probleme im Verhalten zwischen Mork und Mearth. Beide agieren plötzlich wie jeweils der andere von ihnen.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Daniel Pierson (Charles Bloom) David Nathan Jake Loomis (Patrick Cranshaw) Eberhard Wechselberg Judi Marino (Jillian Kesner) ? Stan Jackson (Randy Brooks) Jörg Hengstler Tommy Nesbitt (Cary Zateslo) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x22 - Episode 82] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:05 Minuten
Inhalt: Mindy findet, dass Mork endlich seinen Führerschein machen sollte. Doch Mork hat panische Angst davor - diese wird von mehr geschürt, in dem er in der Nacht vor der Fahrprüfung einen schlimmen Alptraum hat.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Todd Norman Taylor "TNT" (Bill Kirchenbauer) Tom Deininger S. Devlin (Max Maven) Martin Keßler
Erstausstrahlung DE: Di., 06.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x23 - Episode 83] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:09 Minuten
Inhalt: Da Mork sich mehr und mehr um seine Familie kümmert, hat er kaum noch Zeit dafür, Orson Bericht über die Erdenbewohner zu erstatten. Das will sich Orson nicht länger bieten lassen: Er löscht ganz einfach Morks Gedächtnis.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Exidor (Robert Donner) Eberhard Prüter Cora Hudson (Elizabeth Kerr) Hannelore Minkus der Verkäufer (Martin Ferrero) Lothar Mann Orson (Stimme) (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE: Fr., 09.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x26 - Episode 86] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:09 Minuten
Inhalt: Nach dem Besuch von Capt. Kirk bauen Mork und Mearth einen Heimcomputer. Doch der Bau dieses Gerät gelingt den beiden so gut, dass die Maschine bald die ganze Familie tyrannisiert. Dem "elektrischen Diktator" muss bald der Garaus gemacht werden.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (nur Stimme) (Voice: Conrad Janis) Klaus Jepsen Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
MILT (Stimme) (Voice: John Houseman) Friedrich Georg Beckhaus Capt. James Tiberius Kirk (William Shatner) Harry Wüstenhagen Orson (Stimme) (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE: Mi., 07.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x24 - Episode 84] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:05 Minuten
Inhalt: Mork kennt das Geheimnis, wie man aus Polyester Gold machen kann. Der neue Reichtum von Mork und Mindy hat jedoch gravierende Auswirkungen auf Morks Charaktereigenschaften.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Tracy Austin (Tracy Austin) ? Quentin (George Pentecost) George Tryphon Miss Beasley (Kathleen McIntyre) Almut Zydra? Orson (Stimme) (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE: Do., 08.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x25 - Episode 85] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:06 Minuten
Inhalt: Mindy ist gezwungen vor Gericht eine Aussage über einen Informanten zu machen. Doch sie will dessen Namen nicht preisgeben und wandert so für eine Nacht hinter Gittern. Mork versucht Mindy auf unterschiedliche Weise zu helfen.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Louise Bailey (Barbara Billingsley) Agnes "Agi" Prandhoff George Logan (Phillip R. Allen) Stefan Gossler Gefängnisaufseherin (Judy Pioli) Ulrike Lau Larry Carroll (Larry Carroll) Stefan Staudinger Bob Miller (Nachbar) (Paul Willson) Ivar Combrinck
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x27 - Episode 87] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:10 Minuten
Inhalt: Mork lernt den Neptunier Kalnik kennen, der auch mit einer Frau von der Erde verheiratet ist. Doch Kalnik plant Böses: Er will die Weltherrschaft an sich reißen. Bevor Mork sich versieht, steckt er in einem schlimmen Dilemma.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Kalnik (Joe Regalbuto) Joachim Tennstedt Tracy Andrews (Ilene Graff) Karin Grüger der Kellner (Milton James) ? Kespalita (Stimme) (-voice only-) Ulrike Lau
Erstausstrahlung DE: Di., 13.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x28 - Episode 88] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 22:49 Minuten
Inhalt: Um den Außerirdischen Kalnik davon abzuhalten, die Weltherrschaft an sich zu reißen, will Mork will riskieren: Mork will der ganzen Welt erzählen, dass er ebenfalls ein Außerirdischer ist.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Kalnik (Joe Regalbuto) Joachim Tennstedt Agent 46 (Don Dubbins) Karl-Heinz Grewe Suzanne (Kristin Larkin) ? Stella Benson (Nancy Eddo) Ulrike Lau Donald (Jim Greenleaf) ? Tim Clark (?) Karl-Heinz Grewe
Erstausstrahlung DE: Mi., 14.09.1994 (TV.München) - [Staffel # 04x29 - Episode 89] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 23:19 Minuten
Inhalt: Die Veröffentlichung seiner Identität als Außerirdischer entfacht einen Medienrummel um Mork. Doch Kalnik will Mork weiterhin ausschalten. Gemeinsam mit Mindy landet Mork schließlich durch eine Zeitreise bei Steinzeitmenschen.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Mearth (Jonathan Winters) Gerd Duwner
Kalnik (Joe Regalbuto) Joachim Tennstedt Tom (Mark Fenske) Stefan Staudinger Billy Vincent {mit T-Shirt} (Stephen Stucker) Karl-Heinz Grewe Produzent Maury (Beans Morocco) ? Ebu {Höhlenmann} (John E. Bristol) ? Belk {Höhlenfrau} (Chea Collette) Ulrike Lau älterer TV-Boss (Keith Mitchell) Eric Vaessen
NOTIZ: Letztproduzierte Episode der Sitcom. Hätte es eine 5. Season gegeben, wären Mork und Mindy weiterhin durch die Zeit gereist und hätten in jeder weiteren Episode eine neue historische Person getroffen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
