Erstausstrahlung DE: Sa., 23.11.1991 (PRO 7, 09:25 Uhr) - [Staffel # 02x20 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Mork möchte unbedingt die ganze Welt sehen und beschließt zu verreisen. Mindy macht ihm schnell einen Strich durch die Rechnung, denn für eine Weltreise braucht man viel Geld - was Mork nicht hat. Remo gibt ihm den Tipp, es einmal bei der Air Force zu versuchen. Schließlich fliegen die Piloten meistens weite Strecken.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter
Captain Chapman (Robert Hogan) Ortwin Speer Lt. Chambers (David Haskell) Helmut Gauß Flieger/Pilot Endo (Ty Henderson) Manuel Vaessen Flieger/Pilot McFarland (Alan McRae) Klaus Lochthove Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein Kommentator-Stimme (-voice only-) Norbert Gescher
Erstausstrahlung DE: Sa., 16.11.1991 (PRO 7, 09:10 Uhr) - [Staffel # 02x19 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten
Inhalt: Exidor und Ambrosia wollen endlich heiraten. Der große Tag steht bald bevor. Doch dann nimmt die Katastrophe seinen Lauf, denn bald taucht Exidors Mutter auf: Prinzessin Lusitania.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter Nelson Flavor (Jim Staahl) Wilfried Herbst
Exidor (Robert Donner) Eberhard Prüter Ambrosia Malspar (Georgia Engel) Gisela Fritsch Prinzessin Lusitania (Anita Dangler) Barbara Ratthey Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
39. und 40. Episode in vier Wochen: Montag, 17. Juni 2019!
Erstausstrahlung DE: Fr., 18.09.1992 (Der Kabelkanal, 16:00 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 44] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:06 Minuten
Inhalt: Mork ist erfreut, als Fred McConnell wieder zurückkommt und verkündet, dass er sich wieder verheiratet hat. Doch für Tochter Mindy bringt diese Nachricht schlimme Erinnerungen an ihre Kindheit wieder, als ihre Mutter starb.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel (3. Stimme!)
Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Cathy McConnell (Shelley Fabares) Evamaria Miner Mindy {als Kind} (Melissa Francis) ? Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE: Sa., 30.11.1991 (PRO 7, 09:25 Uhr) - [Staffel # 02x21 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:05 Minuten
Inhalt: Mork erfüllt Nelson Flavor einen Wunsch und geht zu einer Versammlung von Umweltschützern. Doch dann entdeckt Mork, wo er eigentlich gelandet ist: auf einer Versammlung von Rassisten.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter Nelson Flavor (Jim Staahl) Wilfried Herbst
Jim Blake (Ed Peck) Joachim Nottke Helen Anderson (Nancy Steen) Chris Palm Lloyd Prescott (Tom Kindle) Andreas Hosang Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein Gast im Geschäft (?) Lothar Mann
Vorerst letzte Episoden der Serie!!
>> Wann es weitergeht, erfahrt ihr über Episodenlistungstermine: Serienführer: Griz
Erstausstrahlung DE: Sa., 19.10.1991 (PRO 7, 09:15 Uhr) - [Staffel # 02x15 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:07 Minuten
Inhalt: Mr. Bickley bekommt Besuch von seinem blinden Sohn Tom, den er seit Jahren verleugnet hat. Mork und Mindy wollen Vater und Sohn wieder einander näher bringen.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Tom Bickley (Tom Sullivan) Stefan Staudinger Clubmanager (Terence McGovern) Lothar Mann Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE: Fr., 11.09.1992 (KABEL 1, 15:20 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 43] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:08 Minuten
Inhalt: Orson bewilligt Mork einen Urlaub auf einem entfernten Planeten. Mindy ist erstaunt darüber, dass dabei Morks Körper jedoch in der gewohnten Umgebung verbleibt. Jean und Remo bekommen unterdessen Besuch von ihrer Mutter Rose.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter
Ricky Day (Jack Dodson) Lothar Mann Rose DaVinci (Blanche Bronte) Barbara Ratthey 1. Frau (Angela Aames) Rita Engelmann 2. Frau (Lisa Katz) Marina Krogull 1. Junge (James Jarnigan) ? Scott (Scott Marshall) ? 2. Junge (Jim Gatherum) ? Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
43. und 44. Episode in drei Wochen: Montag, 4. Oktober 2021!
Inhalt: Mindy nimmt einen Job an, bei dem sie in der Kolumne "Miss Lonely Hearts" Liebesbriefe beantworten soll. Auch Jean hat einen Brief an diese Rubrik geschrieben und wird von Mindy unwissentlich dazu ermutigt, sich mit ihrer neuen "Flamme" zu treffen. Mindy ahnt nicht, dass Jean sich in Mork verliebt hat.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter
1. Frau (Beverly Dixon) Luise Lunow Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Inhalt: Mork erhält einen Brief von der Einwanderungsbehörde. Richter Baker kann Mork ohne Nachweise keine Einbürgerung gewähren. Mork hat weder einen Pass, noch eine Geburtsurkunde. Nur eine Heirat mit einer Amerikanerin kann Mork vor der Abschiebung bewahren. Doch es gibt tatsächlich noch die Möglichkeit, dass Mork adoptiert werden kann - von Exidor.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Exidor (Robert Donner) Eberhard Prüter Richter Baker (Charles Lane) Eberhard Wechselberg Jud (Noah Hathaway) ? Miss Kalinowski (Priscilla Morrill) Renate Danz Frau mit Kind (?) Diana Borgwardt Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
46. und 47. Episode in drei Wochen: Montag, 25. Oktober 2021!
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Nelson hat eine Stunde Sendezeit bei einem lokalen Fernsehsender bekommen. Dort will er für seinen Wahlkampf Werbung machen und seine politischen Ambitionen darlegen. Nur die Ausstrahlungszeit ist so gar nicht nach seinem Geschmack: Samstagvormittag - da sitzen meist nur Kinder vor dem Flimmerkasten. Mork hat aber eine Idee.
Mork vom Ork (Robin Williams) - Mindy McConnell (Pam Dawber) - Remo DaVinci (Jay Thomas) - Jean DaVinci (Gina Hecht) - Nelson Flavor (Jim Staahl) - Franklin Bickley (Tom Poston) -
Mrs. Thompson (Peggy Pope) - Jeff (Jeff Cotler) - Pamela (Pamela Sye) - Orson (Voice: Ralph James) -
Erstausstrahlung DE: Sa., 31.08.1991 (PRO 7, 10:25 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 26] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:09 Minuten
Inhalt: Mork ist niedergeschlagen, denn er hat schon wieder seinen Job verloren. Auch seine Freunde können ihn nicht aufheitern. Als im Café plötzlich Pater Denny auftaucht, weiß Mork, dass er den perfekten Beruf für sich gefunden hat.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter
Pater Denny (Garry Goodrow) Lothar Blumhagen Frau in der Kirche (Mary Betten) Eva-Maria Werth Dorrie, zukünftige Braut (Wendy Cutler) ? Junge in der Kirche (Brad Savage) ? Beichtvater (Paul Willson) Klaus Münster Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE: Sa., 24.08.1991 (PRO 7, 10:25 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 25] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 24:41 Minuten
Inhalt: Mork kann nicht einschlafen, so schaut er sich stundenlang Werbespots im Fernsehen an. Die Folge bleibt nicht aus: Die in den Werbespots auftretenden Personen verfolgen ihn später allesamt in seinen Träumen.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Cornelia Meinhardt Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Mrs. L. W. (Samantha Harper) Diana Borgwardt Verkäuferin (Sheryl Bolt) ? Bodenwachsverkäuferin (Alice Borden) Eva-Maria Werth Abführmittelverkäufer (Terrence E. McNally) Thomas_Nero Wolff Junge (Gavin Muir) ? Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
48. und 49. Episode in drei Wochen: Montag, 15. November 2021!
Inhalt: Fred erzählt, dass er seit einiger Zeit Eheprobleme hat. Um ihn aufzuheitern, erzählen ihm Mork und Mindy aus ihrem turbulenten Alltag - und präsentieren dem Zuschauer somit die erste Clip-Show-Episode.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel
Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Exidor (nur alte Szenen) (Robert Donner) Eberhard Prüter Cora Hudson (nur alte Szenen) (Elizabeth Kerr) Hannelore Minkus Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Erstausstrahlung DE in zwei Teilen: Fr., 16.10.1992 (Der Kabelkanal [KABEL 1], 14:55 Uhr) - [Staffel # 03x07 A - Episode 48 A] und Fr., 23.10.1992 (Der Kabelkanal [KABEL 1], 14:25 Uhr) - [Staffel # 03x07 B - Episode 48 B] Dt. Bearbeitung: ARENA Synchron, Berlin Buch & Dialogregie: Holger Twellmann Dt. Episodenlänge: 47:59 Minuten als zweigeteilte Episode: 24:50 Minuten (Teil A) & 25:14 Minuten (Teil B)
Inhalt: Mindy ist alarmiert: Seit wann benimmt sich Mork tatsächlich wie ein langweiliger Erdenbewohner? Sie überlegt ernsthaft, sich eine neue Bleibe zu suchen und Mork zu verlassen. Bald jedoch taucht ein Orkanier auf und macht aus Mork wieder zu demjenigen, den Mindy seit Anbeginn kennt.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Remo DaVinci (Jay Thomas) Ingo Albrecht Jean DaVinci (Gina Hecht) Heike Schroetter Nelson Flavor (Jim Staahl) Wilfried Herbst Glenda Faye Comstock (Crissy Wilzak/Comstock) Simone Brahmann Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Orkanier {Kind} (Vidal Peterson) ? Julia (Julia Hendler) Giuliana Jakobeit? Jonathan (Jonathan Ian) ? Elliot (Elliot Jaffe) ? Stephanie (Stephanie Kayano) ? Lola (Amy Tenowich) ? Bebo (Bebo) >Originalton< Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
50. und 51. Episode in drei Wochen: Montag, 6. Dezember 2021!
Inhalt: Mork trifft auf seinen Brieffreund Peter, der in dem privaten Sanatorium "Happy Valley Hospital" lebt. Keiner scheint ihm zu glauben, dass er Peter Pan ist. Kurzerhand holt Mork seinen Brieffreund aus dem Sanatorium und taucht mit ihm bei Mindy auf.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Glenda Faye Comstock (Crissy Wilzak/Comstock) Simone Brahmann
Peter Pan (David Spielberg) Helmut Gauß Schwester Tula (Virginia Capers) Barbara Ratthey Sid (Dick Yarmy) Hans-Helmut Müller Bebo (Bebo) >O-Ton< Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
Inhalt: Die Kindertagesstätte "Pine Tree" soll eingeebnet werden. Doch das will Mork unbedingt verhindern. Um seinen Job und den Platz für die Kinder zu erhalten, fordert er den neuen Eigentümer zu einem Wettstreit heraus - ein 10-Meilen-Lauf auf Rollschuhen durch die Stadt Boulder. Als Schiedsrichter fungiert Franklin Bickley. Doch jemand spielt mit falschen Karten.
Mork vom Ork (Robin Williams) Andreas Lachnit Mindy McConnell (Pam Dawber) Ulrike Möckel Fred McConnell (Conrad Janis) Klaus Jepsen Glenda Faye Comstock (Crissy Wilzak/Comstock) Simone Brahmann Franklin Bickley (Tom Poston) Jochen Schröder
Mrs. Fowler (Priscilla Morrill) Luise Lunow Carl Simpson (Bill Morey) Heinz Palm Bozz (Tom Kindle) Bernd Vollbrecht Wheels Simpson (Reid Smith) Michael Lesch Bebo (Bebo) >O-Ton< Orson (Voice: Ralph James) Klaus Sonnenschein
52. und 53. Episode in drei Wochen: Montag, 27. Dezember 2021!
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
