Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Bei einer ärztlichen Untersuchung im Krankenhaus freundet sich Kate mit dem ermüdeten Rockstar Caddy Wilde an, der wegen einer Drogenüberdosis behandelt wird. Annie sucht Dougs Hilfe, um in der Schule mit ein paar Tricks auftrumpfen zu können.
Kate Lawrence (Sada Thompson) - Doug Lawrence (James Broderick) - Willie Lawrence (Gary Frank) - Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) - Annie Cooper (Quinn Cummings) -
Schwester Owens (Betty A. Bridges) - Sam (Gary Goetzman) - Richard Weeks (Ron Max) - Caddy Wilde (Annie Potts) - Schwester Rondo (Charlotte Rae) - Russell (Larry Rosenberg) - Liza (Iris Rosenkrantz) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Nach dem gescheiterten Versuch einer zweiten Heirat mit Jeff will sich Nancy ein neues Apartment suchen. Doug hat Schwierigkeiten, seine älteste Tochter gehen zu lassen. In seinem Seminar wird Willie von einer verheirateten Frau angehimmelt.
Kate Lawrence (Sada Thompson) - Doug Lawrence (James Broderick) - Willie Lawrence (Gary Frank) - Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) - Annie Cooper (Quinn Cummings) - Nancy Lawrence/Maitland # 2 (Meredith Baxter) -
Tante Joanne (Tara Buckman) - Susan Madison (Kim Cattrall) - Yvonne Chase (Marcy Hanson) - Gil Howland (Dennis Howard) - Mädchen (Kathy McCullen) - Mr. Lemon (Michael McManus) - Apartmentmanager (George Pentecost) - Mr. Defilips (Bert Remsen) - Ehemann (Owen Sullivan) -
Erstausstrahlung DE: Di., 11.03.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 35] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 45:58 Minuten
Inhalt: Familie Lawrence beschließt, Thanksgiving in Hatties Farm in den Bergen zu verbringen. Dabei kommt auch zur Sprache, dass die Instandhaltung der Farm sehr viel Geld veranschlagt. Doch Willie, der das Haus geerbt hat, sträubt sich gegen einen Verkauf. Bubby lernt das Farmerleben von einer angenehmen Seite kennen - sie lernt den Nachbarsjungen Dexter Bates kennen.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger Nancy Lawrence/Maitland # 2 (Meredith Baxter) Katrin Schaake
Erstausstrahlung DE: Di., 29.01.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 30] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 46:02 Minuten
Inhalt: Buddy setzt alles daran, in die Cheerleader-Mannschaft aufgenommen zu werden. Doch sie hat harte Konkurrenz und die Vorsitzenden sind nicht gerade leicht zu beeindrucken. Nancy hingegen hat Ärger mit ihrem Vorgesetzten Mike Dunston. Sie fühlt sich von ihm sexuell belästigt.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger Nancy Lawrence/Maitland # 2 (Meredith Baxter) Katrin Schaake
Roz Cornick (Andra Akers) Renate Pichler Linda Hill (Laura Campbell) Astrid Kollex Clara (Alicia Fleer) ? Martin Hilson (Sam Freed) ? Mike Dunston (Mitchell Ryan) Lothar Grützner Stanley Maxwell (Fred Stuthman) ? Janet (Stacy Swor) Gabriele Libbach Margie (Shannon Terhune) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Weihnachten kündigt sich an. Alle Lawrences freuen sich auf das Fest - bis auf die adoptierte Annie. Sie kann die glücklichen Gesichter und überschäumende Freude nicht länger ertragen und beschließt davonzulaufen.
Kate Lawrence (Sada Thompson) - Doug Lawrence (James Broderick) - Willie Lawrence (Gary Frank) - Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) - Annie Cooper (Quinn Cummings) - Nancy Lawrence/Maitland # 2 (Meredith Baxter) -
Erstausstrahlung DE: Di., 05.02.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 31] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: ca. 46 Minuten
Inhalt: Doug will seinen Freund, der eine außereheliche Beziehung hat, mit einer Notlüge schützen. Das bringt Doug wiederum Ärger mit Ehefrau Kate ein. Annie beobachtet einen Nachbarn durchs Fenster und ist plötzlich felsenfest davon überzeugt, dass im Haus nebenan ein Mord passiert ist.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger
Eve Carson (Whitney Blake) ? Postbote (Lew Horn) ? Gene Carson (Donald Moffat) ? Mr. Chadway (Charles Tyner) ? Marilyn (Shannon Wilcox) ? Mrs. Chadway (Lesley Woods) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 04.03.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 34] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 45:17 Minuten
Inhalt: Kates Freundin Angela Brown ist von der Schauspielleistung Buddys bei einer Schulaufführung sehr angetan und schlägt sie als neue Akteurin in ihrem nächsten Stück vor. Das geht selbst Kate zu weit. Annie setzt alles daran, das Geld für ein neues Fahrrad zusammenzubekommen.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger
Julian Fisher (Joe Bennett) ? Inquisitor bei der Aufführung (Lanny Horn) ? Dunois (Bob Marsic) Michael Harck Angela Brown (Rachel Roberts) Verena Wiet Barbara Collins (Claudia Wells) ?
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: in der Schule geraten Audrey und Buddy unter schwerwiegenden Verdacht: Sie sollen bei einem Mathematiktest voneinander abgeschrieben haben. Bob Gantry, ein Krimineller, den Doug vor Jahren verurteilt hat, hat seine Strafe abgesessen und bedroht nun die Lawrences.
Kate Lawrence (Sada Thompson) - Doug Lawrence (James Broderick) - Willie Lawrence (Gary Frank) - Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) - Annie Cooper (Quinn Cummings) -
Erstausstrahlung DE: Di., 01.04.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 38] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 46:01 Minuten
Inhalt: Nancy kann es kaum glauben: Ihrem derzeitigen Freund, Schulpsychologe Joe Alcott, wird vorgeworfen, eine Schülerin seiner Klasse misshandelt zu haben. Willie kann sie über einen braunen Kater freuen, der ihm nicht mehr von der Seite weicht.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger Nancy Lawrence/Maitland # 2 (Meredith Baxter-Birney) Katrin Schaake
Joe Alcott (David Birney) Hans Sievers Gwen Ingersoll (Fran Brill) Isabella Grothe Beth Ingersoll (Elizabeth Cheshire) ? Sarah (Wendy Schaal) Reinhilt Schneider Timmy Maitland (Michael Schackelford) ?
Erstausstrahlung DE: Di., 12.02.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 32] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 46:07 Minuten
Inhalt: Joan, genannt "Harpo", ist eine junge Harfenistin. Sie ist für einige Tage zu Gast bei der Familie Lawrence, um mit Kate für ein Konzert zu üben. Während dieser Zeit freundet sich Willie mit der attraktiven Frau an. Dadurch aber fühlt sich Kate persönlich angegriffen. Sie weigert sich, auch nur einen Tag länger mit Joan zu üben. Joan drängt auf ein klärendes Gespräch.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger
Erstausstrahlung DE: Di., 25.03.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 37] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 46:02 Minuten
Inhalt: Buddy geht mit ihrer neuen Freundin Julia bereits in eine Disco. Doch dann erkennt Buddy, dass Julia hier Drogen nimmt. Durch einen dummen Zufall landet wenig später Buddy statt Julia auf der Polizeiwache. Annie verabredet sich mit einem attraktiven, aber eher langweiligen Football-Spieler.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger
Brock (Dennis Dimster) Fabian Harloff Polizist Knive (James Jeter) Gottfried Kramer Allen Moss (Jeff Kutash) Peter Kirchberger Julia (Priscilla Lopez) Astrid Kollex Clyde Peeten (Paul Pape) ? Daniel (Nels van Patten) Michael Harck
Erstausstrahlung DE: Di., 08.04.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 39] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 46:32 Minuten
Inhalt: Als Buddy im Krankenhaus ein Praktikum macht, freundet sie sich mit dem Basketballspieler Jake McAllister an. Jake wird hier wegen seines gebrochenen Beins behandelt, jedoch ist die Wahrheit viel schlimmer: Wahrscheinlich muss ihm das Bein wegen eines Karzinoms ganz abgenommen werden. Annie und Emmy Sheldon treten beide die Wahl zur Schulsprecherin an. Beide haben ihre ganz eigenen Wahlkampfmethoden.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger
Jake McAllister (Michael Biehn) Stephan Schwartz Krankenschwester (Marilyn Coleman) ? Steven (Bobby Ellerbee) Florian Kühne Audrey Pfeiffer (Louise Foley) ? Emmy Sheldon (Mary Ann Hermansen) ? Billy Santiago (David Hollander) Marek Harloff Dr. Haber (Stephen Keep Mills) Günther Jerschke
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Buddy lernt den Wert eines Geschichts-Wettbewerbs kennen, als ein übereifriger Klassenkamerad Selbstmord begeht, nachdem er bei diesem Wettbewerb gegen Buddy verliert. Annie verkauft Kekse und löst damit eine Revolte aus.
Kate Lawrence (Sada Thompson) - Doug Lawrence (James Broderick) - Willie Lawrence (Gary Frank) - Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) - Annie Cooper (Quinn Cummings) -
1. Frau (Melinda Cordell) - 3. Frau (Kay Cummings) - Mr. Bremmer (Bradford English) - Audrey Pfeiffer (Louise Foley) - Tony Sanchez (Eddie Frescas) - Miss Higgins (Laurie Jefferson) - Marsha Kalisher (Nancy Malone) - Mr. McKinley (Richard McKenzie) - 2. Frau (Connie Sawyer) - Merilee Kalisher (Mare Winningham) -
Erstausstrahlung DE: Bisher keine Ausstrahlung dieser Episode im deutschen Fernsehen!
Inhalt: Willie hat einen sprichwörtlichen Zusammenstoß mit einer hübschen Ballerina namens Josie, als sie ihm einen freien Parkplatz vor der Nase wegschnappt und dabei sein Auto touchiert. Die Folge: Willie lädt sie auf einen Kaffee ein. Doug kauft sich einen Heimtrainer und hat damit nur Schwierigkeiten.
Kate Lawrence (Sada Thompson) - Doug Lawrence (James Broderick) - Willie Lawrence (Gary Frank) - Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) - Annie Cooper (Quinn Cummings) -
Erstausstrahlung DE: Di., 18.03.1980 (ARD-Regionalprogramm Frankfurt [HR], 18:10 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 36] Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger Dt. Episodenlänge: 46:06 Minuten
Inhalt: Nancy lernt Tag und Nacht für ihr anstehendes, schwieriges Examen. Dabei lässt sie sich unbewusst von dem neuen Nachbar Ben Rivers ablenken, der einerseits Zerstreuung sucht, andererseits Nancy völlig übermüdet (und ohne zum Lernen gekommen zu sein!) einschlafen lässt.
Kate Lawrence (Sada Thompson) Marianne Kehlau Doug Lawrence (James Broderick) Paul_Edwin Roth Willie Lawrence (Gary Frank) Lutz Mackensy Letitia "Buddy" Lawrence (Kristy McNichol) Susanne Sternberg Annie Cooper (Quinn Cummings) Kerstin Draeger Nancy Lawrence/Maitland # 2 (Meredith Baxter-Birney) Katrin Schaake
Ben Rivers (Greg Mullavey) Wolfgang Draeger Diane Rivers (Jenny Sullivan) Monika Gabriel
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
