85. Annie ist die Beste
>Smarts<

Erstausstrahlung US:
Wed, 18.06.1980 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 05x12)
© 1980 by Spelling-Goldberg Productions
Drehbuch: Edward Zwick
Regie: James Broderick

Erstausstrahlung DE:
Fr., 03.04.1981 (ARD-Regionalprogramm Hamburg [NDR], 18:00 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 43]
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger
Dt. Episodenlänge: 46:02 Minuten

Inhalt:
Annie und Buddy haben dieses Mal ganz ähnliche Probleme: Annies Klassenkameraden hänseln sie, weil sie so viel weiß. Buddy hingegen meint, nicht genug zu wissen, um die College-Aufnahmeprüfung zu bestehen.

Kate Lawrence                 (Sada Thompson)               Marianne Kehlau
Doug Lawrence                 (James Broderick)             Paul_Edwin Roth
Willie Lawrence               (Gary Frank)                  Lutz Mackensy
Letitia "Buddy" Lawrence      (Kristy McNichol)             Susanne Sternberg
Annie Cooper/Lawrence         (Quinn Cummings)              Kerstin Draeger

Martha Holsten                (Dana Hill)                   ?
Elisa Pollit                  (Debbie Lytton)               ?
Miss Chase                    (Jenny O'Hara)                Monika Gabriel

86. Erwachsen werden
>Letting Go<

Erstausstrahlung US:
Wed, 25.06.1980 (ABC, 22:00 Uhr) - (Season # 05x13)
© 1980 by Spelling-Goldberg Productions
Drehbuch: Edward Zwick
Regie: Edward Zwick

Erstausstrahlung DE:
Do., 21.05.1981 (ARD-Regionalprogramm Köln [WWF], 18:10 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 49] > letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: Studio Hamburg - Atelierbetriebsgesellschaft mbH
Buch & Dialogregie: Wolfgang Draeger
Dt. Episodenlänge: 46:30 Minuten

Inhalt:
Nun ist es also bald soweit: Buddy hat sich für ein College entschieden und muss dafür umziehen. Doug hat Schwierigkeiten damit, Buddy so einfach ziehen zu lassen, während Buddy ihre Ängste versteckt.

Kate Lawrence                 (Sada Thompson)               Marianne Kehlau
Doug Lawrence                 (James Broderick)             Paul_Edwin Roth
Willie Lawrence               (Gary Frank)                  Lutz Mackensy
Letitia "Buddy" Lawrence      (Kristy McNichol)             Susanne Sternberg
Annie Cooper/Lawrence         (Quinn Cummings)              Kerstin Draeger
Nancy Lawrence/Maitland       (Meredith Baxter-Birney)      Katrin Schaake

Steven                        (Kraig Cassity)               Gernot Endemann
Debbie                        (Dana Plato)                  Reinhilt Schneider
1. Howard                     (Tony O'Dell)                 ?
2. Howard                     (Tim Maier)                   -hat keinen Text-