24. [3x02] "undo.gz" ("eps3.1_undo.gz") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) --- Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Joanna Wellick (Stephanie Corneliussen) Anita Hopt [2. Stimme, auch Rb - zuvor Ann Vielhaben] Tyrell Wellick [vo] (Martin Wallström) Nico Sablik Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol Samar Swailem (Ramy Youssef) MARTIN GLEITZE (SK) Agent Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Frank Cody (Erik Jensen) BJÖRN BONN Mr. Sutherland (Jeremy Holm) Peter Flechtner Derek (Chris Conroy) DANIEL GÄRTNER [wieder 1. Stimme] Michael Hansen (Armand Schultz) Frank Muth
Norm (Rizwan Manji) Asad Schwarz Grant (Grant Chang) Patrick Giese William (David Neal Levin) Andreas Conrad Peter (Tom White) LUK PFAFF (SK) Lieferfahrer (Luce Rains) SEBASTIAN RÖMER (SK) Earl (Ralph Alderman) Andreas Conrad Maskierter F-Society-Mann (Nuah Ozryel) ???
24. [3x02] "undo.gz" ("eps3.1_undo.gz") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) --- Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Joanna Wellick (Stephanie Corneliussen) Anita Hopt [2. Stimme, auch Rb - zuvor Ann Vielhaben] Tyrell Wellick [vo] (Martin Wallström) Nico Sablik Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol Samar Swailem (Ramy Youssef) MARTIN GLEITZE (SK) Agent Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Frank Cody (Erik Jensen) BJÖRN BONN Mr. Sutherland (Jeremy Holm) Peter Flechtner Derek (Chris Conroy) DANIEL GÄRTNER [wieder 1. Stimme] Michael Hansen (Armand Schultz) Frank Muth
Norm (Rizwan Manji) Asad Schwarz Grant (Grant Chang) Patrick Giese Linda (Cadden Jones) ? William (David Neal Levin) Andreas Conrad Bobbi (Kathryn Danielle) Peter (Tom White) LUK PFAFF (SK) Janet (Christine M. Campbell) ? Lieferfahrer (Luce Rains) SEBASTIAN RÖMER (SK) Earl (Ralph Alderman) Andreas Conrad Prostituierte (Hailie Sahar) ? Maskierter F-Society-Mann (Nuah Ozryel) ???
Cisco (Michael Drayer) Jesco Wirthgen Agent Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Frank Cody (Erik Jensen) BJÖRN BONN Grant (Grant Chang) O-Ton Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter Mr. Williams (Wallace Shawn) Peter Groeger
Cisco (Michael Drayer) Jesco Wirthgen Agent Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Frank Cody (Erik Jensen) BJÖRN BONN Grant (Grant Chang) O-Ton Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter Mr. Williams (Wallace Shawn) Peter Groeger
Dark-Army-Agent (Tony Cheng) ? Detective #1 (Jerry O'Donnell) MARCO WITTORF (SK) [= Jerry D. O'Donnell] Houston - Polizist (Darren Lipari) Matthias Scherwenikas Verkäufer (JP Sarro) ? Xun (Lyman Chen) Hamburger Man (Stephen Lin)
Det. Quattlander (Edward James Hyland) Axel Lutter[im Rückblick - unaufgeführt] Joanna Wellick (Stephanie Corneliussen) Anita Hopt[im Rückblick - unaufgeführt] Gideon Goddard (Michel Gill) Frank Röth[im Rückblick - unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
Der Prime Minister (Hugh Grant) Patrick Winczewski[in TATSÄCHLICH... LIEBE - unaufgeführt] Natalie (Martine McCutcheon) Nana Spier[in TATSÄCHLICH... LIEBE - unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
Der Prime Minister (Hugh Grant) Patrick Winczewski[in TATSÄCHLICH... LIEBE - unaufgeführt] Natalie (Martine McCutcheon) Nana Spier[in TATSÄCHLICH... LIEBE - unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
29. [3x07] "fredrick+tanya.chk" ("eps3.6_fredrick+tanya.chk") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Agent Ernesto Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Mobley (Azhar Khan) Sven Fechner Trenton (Sunita Mani) LAURINE BETZ Norm (Rizwan Manji) Asad Schwarz [Rückblick] Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter Grant (Grant Chang) Patrick Giese Tyrells Anwalt {CLARKE} (Karl Kenzler) Werner Böhnke Chad Davidovitz (Ben Livingston) Matthias Klages Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol
Soledad O'Brien (Soledad O'Brien) TINA HASENEY (SK) Sasan Nouri (Nuah Ozryel) ??? (AK-Doppelgänger) Pat Kiernan (Pat Kiernan) Daniel Johannes Special Agent Stancheck (Ben Horner) Daniel Johannes
Maskierter Mann (Eric Orman) GEORGIOS TZITZIKOS (SK) [im Rückblick - unaufgeführt] Gideon Goddard (Michel Gill) Frank Röth[im Rückblick - unaufgeführt]
29. [3x07] "fredrick+tanya.chk" ("eps3.6_fredrick+tanya.chk") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Agent Ernesto Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Mobley (Azhar Khan) Sven Fechner Trenton (Sunita Mani) LAURINE BETZ Norm (Rizwan Manji) Asad Schwarz [Rückblick] Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter Grant (Grant Chang) Patrick Giese Tyrells Anwalt {CLARKE} (Karl Kenzler) Werner Böhnke Chad Davidovitz (Ben Livingston) Matthias Klages Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol
Anand (Damacio Page) Soledad O'Brien (Soledad O'Brien) TINA HASENEY (SK) Sasan Nouri (Nuah Ozryel) ??? Laurie Segall (Laurie Segall) ? Pat Kiernan (Pat Kiernan) Daniel Johannes Firmensprecherin (Amber Nash) ? Special Agent Stancheck (Ben Horner) Daniel Johannes Telemundo Anchor (Daniel Aguirre) Hector (Jesse Ramirez) O-Ton Pedro (Eduardo Flores) O-Ton Sergey Samedov (Aleks Shaklin) Senior Swat Team Leader (Omar Vigil) ?
Maskierter Mann (Eric Orman) GEORGIOS TZITZIKOS (SK) [im Rückblick - unaufgeführt] Gideon Goddard (Michel Gill) Frank Röth[im Rückblick - unaufgeführt]
Sandesh Markesh (Dileep Rao) Tino Kießling Eisverkäufer (Richard Masur) ??? Mohammed (Elisha Henig) FELIX STIMMING Bo (Josh Mostel) Ulrich Blöcher
Elliot - als Kind (Alex Bento) LINUS GORECKI (SK) Hard Andy (Christopher Halladay) Tim Sander Arash (Mihran Slougian) Frank Ciazynski Lorraine-Cosplayerin #1 (Becky Chicoine) Maria Sumner
Stimme Nachrichtensprecherin TINA HASENEY (SK) Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol [im Rückblick - unaufgeführt] Trenton (Sunita Mani) LAURINE BETZ [im Rückblick - unaufgeführt] Grant (Grant Chang) Patrick Giese (SK) [im Rückblick - unaufgeführt] Mobley (Azhar Khan) Sven Fechner [im Rückblick - unaufgeführt]
Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy[in ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT 2 - unaufgeführt] Marty McFly (Michael J. Fox) Sven Hasper[in ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT 2 - unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
Sandesh Markesh (Dileep Rao) Tino Kießling Eisverkäufer (Richard Masur) ??? Mohammed (Elisha Henig) FELIX STIMMING Bo (Josh Mostel) Ulrich Blöcher
Elliot - als Kind (Alex Bento) LINUS GORECKI (SK) Hard Andy (Christopher Halladay) Tim Sander Arash (Mihran Slougian) Frank Ciazynski Trentons Mutter (Sahar Bibiyan) ? Doc-Cosplayer (Allen Enlow) ? Marty-Cosplayer (Ben Rauch) ? Lorraine-Cosplayerin #1 (Becky Chicoine) Maria Sumner Lorraine-Cosplayerin #2 (Emily Behny) ? Kino-Verkäufer (Jason A. Coombs) ? Movie Goer (Julie Hanna)
Stimme Nachrichtensprecherin TINA HASENEY (SK) Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol [im Rückblick - unaufgeführt] Trenton (Sunita Mani) LAURINE BETZ [im Rückblick - unaufgeführt] Grant (Grant Chang) Patrick Giese (SK) [im Rückblick - unaufgeführt] Mobley (Azhar Khan) Sven Fechner [im Rückblick - unaufgeführt]
Dr. Emmett Brown (Christopher Lloyd) Lutz Mackensy[in ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT 2 - unaufgeführt] Marty McFly (Michael J. Fox) Sven Hasper[in ZURÜCK IN DIE ZUKUNFT 2 - unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
31. [3x09] "stage3.torrent" ("eps3.8_stage3.torrent") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Terry Colby (Bruce Altman) Peter Reinhardt Grant (Grant Chang) Patrick Giese Gideon Goddard (Michel Gill) Frank Röth Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter Agent Ernesto Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker
FBI-Agent (Dan Olson) Stefan Bräuler CD-Verticker (Ed Squires) Michael Bauer Man in Black (James Wilcox) Stefan Bräuler Dr. Wang (Clem Cheung) Jan Andres (SK) Nachrichtensprecher (Thomas P. Williams) Dirk Müller
31. [3x09] "stage3.torrent" ("eps3.8_stage3.torrent") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Terry Colby (Bruce Altman) Peter Reinhardt Grant (Grant Chang) Patrick Giese Gideon Goddard (Michel Gill) Frank Röth Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter Agent Ernesto Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker
FBI-Agent (Dan Olson) Stefan Bräuler? [= Daniel Olson] CD-Verticker (Ed Squires) Michael Bauer Man in Black (James Wilcox) Stefan Bräuler? Autofahrerin (Carolina Ravassa) ? Dr. Wang (Clem Cheung) Jan Andres (SK) Androgyne Gläserspielerin (Katie Willmorth) - Gretchen Carlson (Gretchen Carlson) ??? Nachrichtensprecher (Thomas P. Williams) Dirk Müller
32. [3x10] "shutdown -r" ("shutdown -r") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Tyrell Wellick (Martin Wallström) --- Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Agent Ernesto Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Grant (Grant Chang) Patrick Giese Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter
Dirne (Hailie Sahar) LAURA LANDAUER Special Agent Kaz (Daniel Morgan Shelley) BENJAMIN KIESEWETTER (SK) Matt - Hausverwalter (Grant MacDermott) HEIKO AKRAP (SK) National Guardsman (Adam Shippey) BENJAMIN KIESEWETTER (SK)
Man in Black (James Wilcox) Stefan Bräuler [im Rückblick - unaufgeführt] Romero (Ron Cephas Jones) Erich Räuker [im Rückblick - unaufgeführt] Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann [unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
32. [3x10] "shutdown -r" ("shutdown -r") Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner Tyrell Wellick (Martin Wallström) --- Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper
Agent Ernesto Santiago (Omar Metwally) Otto Strecker Grant (Grant Chang) Patrick Giese Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter
Weltuntergangsprophet (Joseph Mckenna) ? [= Joseph McKenna] Dirne (Hailie Sahar) LAURA LANDAUER Special Agent Kaz (Daniel Morgan Shelley) BENJAMIN KIESEWETTER (SK) Riesenrad-Kartenverkäuferin (Nora Hummel) ? Dark Army Operative #2 (Andrew Hsu) O-Ton Matt - Hausverwalter (Grant MacDermott) HEIKO AKRAP (SK) National Guardsman (Adam Shippey) BENJAMIN KIESEWETTER (SK) National Guardsman #2 (Matt Mercurio)
Man in Black (James Wilcox) Stefan Bräuler [im Rückblick - unaufgeführt] Romero (Ron Cephas Jones) Erich Räuker [im Rückblick - unaufgeführt] Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann [unaufgeführt]
Synchronstudio: Berliner Synchron GmbH Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Übersetzung: Constance Buse Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler Cut: Evelyn Morgenroth Tonmeister: Alexander Steffen Mischtonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Ashlie Atkinson wurde auch in INSIDE MAN (2006) u.v.a. von Almut Zydra gesprochen, Jake Busey in PREDATOR - UPGRADE (2018) von Dirk Bublies und Nadia Gan in DETECTIVE LAURA DIAMOND 1x16 von Anna Gamburg.
Freddy Lomax (Jake Busey) Dirk Bublies Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT (SK) Elizabeth (Nadia Gan) ANNA GAMBURG Elliots Mutter (Vaishnavi Sharma) Nadine Heidenreich Trudy (Liz Larsen) Dorette Hugo Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina
Portier (John Weigand) Stefan Bergel (?) Mann mit Handy (Kelemete Misipeka) O-Ton Handwerker (Joseph Tudisco) () Celeste - 2. Partygästin (Dasha Nekrasova) Leonie Dubuc Minderjährige in Video (Oriana Bustamante) MARIJA MAUER (SK) 2. Partygast [Cokehead] (Adam Shiri) Dirc Simpson Bart - 1. Partygast (Max Lebow) ??? Linda - Freddys Assistentin (Clare Latham) KATHARINA PALM Cop #1 (Candice Myers) Cop #2 (Greg Brostrom) 1. Partygästin (Ruthie Stephens) ? 1. Dark-Army-Agent (Akiyo Komatsu) - 2. Dark-Army-Agent (John Yi) - [= Jonathan Yi]
Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm [in Rückblende - unaufgeführt] Moderator (???) Dirc Simpson [unaufgeführt] Moderatorin (???) Heike Beeck [unaufgeführt] 3. Partygästin (???) Heike Beeck [unaufgeführt] Mann mit Brille (???) ? [unaufgeführt]
Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Übersetzung: Constance Buse Dialogbuch: Frank Preissler Dialogregie: Frank Preissler Cut: Evelyn Morgenroth Tonmeister: Alexander Steffen Mischtonmeister: Maximilian Wolf-Salari