Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 89 Antworten
und wurde 5.688 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

11.02.2023 18:03
#76 Mr. Robot - Folge 034 [4x02] "Bezahlung erforderlich" Zitat · antworten

34. [4x02] "Bezahlung erforderlich" ("402 Payment Required")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Janice (Ashlie Atkinson) Almut Zydra
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT (SK)
Elliots Mutter (Vaishnavi Sharma) Nadine Heidenreich
Wang Shu (Jing Xu) - wo? -
Deegan McGuire (Alex Morf) Adam Nümm
Agent Horton (Garth Kravitz) Kevin Kasper (SK) [= Garth Kravits]

Bankleiter (Jeff Blumenkrantz) Klaus-Peter Grap
Special Agent Kaz (Daniel Morgan Shelley) BENJAMIN KIESEWETTER (SK)
FBI-Agentin Hartman (Stacey Raymond) Nora Kunzendorf
Schneemann (Ben Odom) ?
Altenpflegerin (Bonnie Rose) Sabina Trooger
Kundin (Angela Pietropinto) ?

Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto [im Rückblick - unaufgeführt]
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann [im Rückblick - unaufgeführt]
Al Gore (Al Gore) Erich Räuker [Archivaufnahme - unaufgeführt]
2. Sprecher [vo] {19:53} Harry Kühn
DARLENE (JUNG) [vo] AURELIA VAN CAUWELAERT (SK)
ANGELA (JUNG) [vo] (EVA JETTE PUTRELLO) AURELIA VAN CAUWELAERT (SK)

Stimme 2. Altenpflegerin/HG Heike Beeck

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Evelyn Morgenroth
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Alexander Steffen


MrRobot_4x02_Schneemann.mp3
MrRobot_4x02_Kundin.mp3 - erinnert an Bea Tober. Vll. Ellen Rappus/Eichberg o. Elvira Schuster?
MrRobot_4x02_TVSprecher_BernardShaw_AOL_Nachrichtensprecherin.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

11.02.2023 19:26
#77 Mr. Robot - Folge 035 [4x03] "Verboten" Zitat · antworten

35. [4x03] "Verboten" ("403 Forbidden")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Tyrell Wellick (Martin Wallström) Benjamin Nico Sablik
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Olivia Cortez (Dominik Garcia) CLAUDIA RICHTER [= Lore Richter (SK)]
Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina
Chen (Eugene Shaw) ?
Zhi Zhang (Ross Kurt Le) O-Ton
DJ (Jas Anderson) SAMIR FUCHS
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol

Manny (Adam Garcia) PEPE VIELHABEN (SK)
Evan Floyd (Christian DeMarais) Dirc Simpson
Mr. Gray (Jonas Cohen) ???
Chens Braut (Carrie Vu) O-Ton

Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt [im Rückblick - unaufgeführt]
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Evelyn Morgenroth
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Alexander Steffen


MrRobot_4x03_Chen.mp3

MrRobot_4x03_Kellnerin.mp3
MrRobot_4x03_EvanFloyd.mp3 - Dirc Simpson
MrRobot_4x03_Jason.mp3
MrRobot_4x03_MrGray.mp3

MrRobot_4x03_Trailersprecher.mp3 - Peter Sura? BE?
MrRobot_4x03_TVSprecher.mp3

MrRobot_4x03_Manny = PEPE VIELHABEN.mp3


35. [4x03] "Verboten" ("403 Forbidden")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Tyrell Wellick (Martin Wallström) Benjamin Nico Sablik
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Olivia Cortez (Dominik Garcia) CLAUDIA RICHTER [= Lore Richter (SK)]
Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina
Chen (Eugene Shaw) ?
Zhi Zhang (Ross Kurt Le) O-Ton
DJ (Jas Anderson) SAMIR FUCHS
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol

Manny (Adam Garcia) PEPE VIELHABEN (SK)
Isaac (Ajay Perez) - [= Ajay J. Perez]
Miguel (Dean Scott Vazquez) -
Juanito (Jayden Martinez) -
Javi (Jahneer E Williams) - wo? - [SK: Mario Klischies
Kellnerin (Jessica Mosher) ?
Evan Floyd (Christian DeMarais) Dirc Simpson
Jason - Mann bei Krista (Jim Stanek) ?
Mr. Gray (Jonas Cohen) ???
Chens Braut (Carrie Vu) O-Ton

Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt [im Rückblick - unaufgeführt]
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Evelyn Morgenroth
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Alexander Steffen



Gruß,
Tobias

Zwiebelring



Beiträge: 7.010

11.02.2023 19:28
#78 RE: Mr. Robot - Folge 035 [4x03] "Verboten" Zitat · antworten

MrRobot_4x03_EvanFloyd: Dirc Simpson

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.02.2023 17:05
#79 Mr. Robot - Folge 036 [4x04] "Nicht gefunden" Zitat · antworten

36. [4x04] "Nicht gefunden" ("404 Not Found")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Tyrell Wellick (Martin Wallström) Benjamin Nico Sablik
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Tobias (Jon Glaser) Tino Kießling
Happyhardonhenry806 {RACHEL} (Roberta Colindrez) NADINE NOLLAU (SK)

Kassiererin (Susan Barnes Walker) Marina Krogull

Irving [vo] (Bobby Cannavale) Matti Klemm [im Rückblick - unaufgeführt]
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Evelyn Morgenroth / Sonja Pflug
Tonmeister: Philipp Schneider / Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Alexander Steffen


MrRobot_4x04_Rachel = NADINE NOLLAU (SK).mp3
MrRobot_4x04_Alexa.mp3


Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.549

14.02.2023 23:31
#80 RE: Mr. Robot - Folge 036 [4x04] "Nicht gefunden" Zitat · antworten

MrRobot_4x03_Trailersprecher.mp3: Egger stimmt

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

18.02.2023 15:52
#81 Mr. Robot - Folge 037 [4x05] "Methode nicht erlaubt" Zitat · antworten

37. [4x05] "Methode nicht erlaubt" ("405 Method Not Allowed")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Phillip Price (Michael Cristofer) (Thomas Kästner)
Dominique DiPierro (Grace Gummer) (Isabelle Schmidt)
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Janice (Ashlie Atkinson) Almut Zydra [spricht nur im Rückblick]
Mr. Robot (Christian Slater) ---

Peanuts (Young M.A) -
Virtual-Realty-Angestellter (Dominic Colón) -
Dolph Lawler (Calvin Dutton) -
Trudy (Liz Larsen) -
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol [spricht nur im Rückblick]

Tyrell Wellick (Martin Wallström) Benjamin Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]

Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann [im Rückblick - unaufgeführt]

Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: David Giurdanella / Evelyn Morgenroth
Tonmeister: Philipp Schneider / Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Silvio Naumann



37. [4x05] "Methode nicht erlaubt" ("405 Method Not Allowed")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Phillip Price (Michael Cristofer) (Thomas Kästner)
Dominique DiPierro (Grace Gummer) (Isabelle Schmidt)
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Janice (Ashlie Atkinson) Almut Zydra [spricht nur im Rückblick]
Mr. Robot (Christian Slater) ---

Peanuts (Young M.A) -
Virtual-Realty-Angestellter (Dominic Colón) -
Dolph Lawler (Calvin Dutton) -
Trudy (Liz Larsen) -
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol [spricht nur im Rückblick]

Deakins (Gabriela Lopez Hernandez)
Jamie (Preston Edwards)
Tommy (James DeFilippi)
Kyle (Jordan Coates)
Nativity Mary (Allison Winn)
Restaurant Daughter (Alexandra Rooney)
Restaurant Father (Alexander Blaise)

Tyrell Wellick (Martin Wallström) Benjamin Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]

Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann [im Rückblick - unaufgeführt]

Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: David Giurdanella / Evelyn Morgenroth
Tonmeister: Philipp Schneider / Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Silvio Naumann



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

26.02.2023 16:06
#82 Mr. Robot - Folge 038 [4x06] "Nicht akzeptabel" Zitat · antworten

38. [4x06] "Nicht akzeptabel" ("406 Not Acceptable")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Janice (Ashlie Atkinson) Almut Zydra
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter
Olivia Cortez (Dominik Garcia) Lore Richter (SK)
Peanuts (Young M.A) ISABEL THIERAUCH (SK)
Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol

Javi (Jahneer E. Williams) MARIO KLISCHIES (SK)
Jason (Jim Stanek) ?

Michael Hansen (Armand Schultz) Frank Muth [im Rückblick - unaufgeführt]

TV-Sprecher [vo] {9:26} Matthias Scherwenikas

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: David Giurdanella / Evelyn Morgenroth
Tonmeister: Philipp Schneider / Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Alexander Steffen


MrRobot_4x06_Jason.mp3

MrRobot_4x06_Peanut = ISABEL THIERAUCH (SK).mp3
MrRobot_4x06_Javi = MARIO KLISCHIES (SK).mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

26.02.2023 16:54
#83 Mr. Robot - Folge 039 [4x07] "Proxy-Authentifizierung erforderlich" Zitat · antworten

39. [4x07] "Proxy-Authentifizierung erforderlich" ("407 Proxy Authentication Required")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Janice (Ashlie Atkinson) Almut Zydra
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Peanuts (Young M.A) ISABEL THIERAUCH
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol

Javi (Jahneer E. Williams) MARIO KLISCHIES

Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT [in Rückblende - unaufgeführt]
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt [in Rückblende - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Ralf Wadephul


MrRobot_4x07_Peanut = ISABEL THIERAUCH.mp3
MrRobot_4x07_Javi = MARIO KLISCHIES.mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

11.03.2023 13:50
#84 Mr. Robot - Folge 040 [4x08] "Request Timeout" Zitat · antworten

40. [4x08] "Request Timeout" ("408 Request Timeout")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Fernando Vera (Elliot Villar) Gerrit Hamann
Janice (Ashlie Atkinson) Almut Zydra
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT
Peanuts (Young M.A) ISABEL THIERAUCH
Trudy (Liz Larsen) Dorette Hugo
Deegan McGuire (Alex Morf) OSCAR RÄUKER
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol

Angela - Kind (Eva Jette Putrello) AURELIA VAN CAUWELAERT (SK)
Jamie (Preston Edwards)
Javi (Jahneer E. Williams) MARIO KLISCHIES
Tommy (James DeFilippi) CASEY KELLER [= Casey-Julian Keller (SK)]
Kyle (Jordan Coates)
Tante Sheila (Amy Tribbey) ILKA WILNER (SK)
Dark-Army-Agent (Jackson Loo) Felix Isenbügel

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Ole Braunschweig / Silvio Naumann


MrRobot_4x08_DarkArmyAgent.mp3

MrRobot_4x08_DeeganMcGuire = OSCAR RAEUKER.mp3
MrRobot_4x08_TanteSheila = ILKA WILNER (SK).mp3


Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

11.03.2023 14:33
#85 Mr. Robot - Folge 041 [4x09] "Konflikt" Zitat · antworten

41. [4x09] "Konflikt" ("409 Conflict")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT
Elliots Mutter (Vaishnavi Sharma) Nadine Heidenreich
Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina

Texanischer Ölmagnat (Bill Tatum) Samuel Zekarias
Reporterin (Laurie Segall) ???

FSociety-Mann (???) ??? [unaufgeführt]

Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt [im Rückblick - unaufgeführt]
Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Ralf Wadephul


MrRobot_4x09_TexanischerOelmagnat_RussischerOligarch_DeusKellnerin_DeusWachmann.mp3
MrRobot_4x09_Reporterin.mp3
MrRobot_4x09_Parkhauswaechter.mp3
MrRobot_4x09_FSociety+6.mp3


41. [4x09] "Konflikt" ("409 Conflict")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT
Elliots Mutter (Vaishnavi Sharma) Nadine Heidenreich
Wang Shu (Jing Xu) Daniela Molina

Deus-Gruppe-Wachmann (Paul Douglas Anderson) ?
Deus-Kellnerin (Ashley Skye Hutchinson) ? [= Ashley Hutchinson]
Russischer Oligarch (Nikolai Tsankov) ?
Texanischer Ölmagnat (Bill Tatum) Samuel Zekarias
Parkhauswächter (Gio Castellano) ?
Reporterin (Laurie Segall) ???
Driver #1 (Alexander Saliba)
Driver #2 (Pavel Shatu)
Driver #3 (Yoshi Amao)
Deus Member #1 (Allen Jared)
Deus Member #2 (Randall Holden)

FSociety-Mann (???) ??? [unaufgeführt]

Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik [im Rückblick - unaufgeführt]
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt [im Rückblick - unaufgeführt]
Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari
Mischtonmeister: Ralf Wadephul



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

11.03.2023 19:43
#86 Mr. Robot - Folge 042 [4x10] "410 Fort" Zitat · antworten

42. [4x10] "410 Fort" ("410 Gone")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Mr. Robot (Christian Slater) ---

Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter
FBI-Agent (Don Guillory) Samuel Zekarias
Travis Rehwaldt - Krankenpf. (James Andrew O'Connor) MARLON ROSENTHAL
-
Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm

Krankenschwester Sharon Watt (Mary A. Crosbie) Gabriele Schramm-Philipp
Nachrichtensprecherin (Gretchen Carlson) JANINE KREß

Cisco (Michael Drayer) Jesco Wirthgen [im Rückblick - unaufgeführt]
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Mann mit Brille

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher, Brigitte Krex
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari / Oliver Mankewitz
Mischtonmeister: Ole Braunschweig


MrRobot_4x10_Flugbegleiter_Flugbegleiterin1_2.mp3
MrRobot_4x10_FrauDamentoilette.mp3

MrRobot_4x10_Alexa.mp3
MrRobot_4x10_FlughafenDurchsage.mp3

MrRobot_4x10_TravisRehwaldt = MARLON ROSENTHAL.mp3
MrRobot_4x10_Nachrichtensprecherin = JANINE KREß.mp3


42. [4x10] "410 Fort" ("410 Gone")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Mr. Robot (Christian Slater) ---

Leon (Joey Bada$$) Ricardo Richter
FBI-Agent (Don Guillory) Samuel Zekarias
Travis Rehwaldt - Krankenpf. (James Andrew O'Connor) MARLON ROSENTHAL
-
Irving (Bobby Cannavale) Matti Klemm

Krankenschwester Sharon Watt (Mary A. Crosbie) Gabriele Schramm-Philipp
Mom on Swing (Lizzy Plimpton)
Male Dog Walker (Abdul L. Howard)
Mom's Friend at Swingset (Kelsey Venter)
Female with Male Dog Walker (Gayatri Bahl)
Flugbegleiter (Bobby Roman) ?
Frau auf Damentoilette (Catrina Ganey) ?
Nachrichtensprecherin (Gretchen Carlson) JANINE KREß

Cisco (Michael Drayer) Jesco Wirthgen [im Rückblick - unaufgeführt]
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Mann mit Brille

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher, Brigitte Krex
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari / Oliver Mankewitz
Mischtonmeister: Ole Braunschweig



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.03.2023 13:19
#87 Mr. Robot - Folge 043 [4x11] "exit" Zitat · antworten

43. [4x11] "exit" ("exit")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Dominique DiPierro (Grace Gummer) -
Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliot - als Kind (Evan Whitten) -
Elliots Mutter (Vaishnavi Sharma) -
-
Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto
Tyrell Wellick (Martin Wallström) Nico Sablik
Ollie Parker (Ben Rappaport) Felix Spieß
Lloyd Chung (Aaron Takahashi) Gerald Schaale

Mann mit Hamburger (Stephen Lin) ?
Taxifahrer (Sridhar Maruvada) ?
Sterbender FBI-Agent (Graham Wolfe) ()

Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner [im Rückblick - unaufgeführt]
Nachrichtensprecherin (Gretchen Carlson) JANINE KREß [im Rückblick - unaufgeführt]
Nachrichtensprecherin {42:59} (Annika Pergament) Heike Beeck [unaufgeführt]

Dt. Telefonstimme {28:55} Heike Beeck

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari, Carl Ludwig Wetzigz
Mischtonmeister: Alexander Steffen



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.03.2023 13:55
#88 Mr. Robot - Folge 044 [4x12] "werbinich" Zitat · antworten

44. [4x12] "werbinich" ("whoami")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Angela Moss [vo] (Portia Doubleday) Ilona Otto
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliots Mutter {MAGDA} (Vaishnavi Sharma) NADINE HEIDENREICH
Emily Moss (Julia Crockett) MARIA JANY
-
Phillip Price (Michael Cristofer) Thomas Kästner

Mädchen (Aimée Laurence) KEREN HOCHBERG

Whiterose (BD Wong) Markus Nichelmann [im Rückblick - unaufgeführt]
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol [im Rückblick - unaufgeführt]
Darlene (Carly Chaikin) Josephine Schmidt [im Rückblick - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari, Carl Ludwig Wetzigz
Mischtonmeister: Daniel Matzanke



Gruß,
Tobias

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 41.952

12.03.2023 14:35
#89 Mr. Robot - Folge 045 [4x13] "Hallo, Elliot" Zitat · antworten

45. [4x13] "Hallo, Elliot" ("Hello, Elliot")
Elliot Alderson (Rami Malek) Bastian Sierich
Darlene [vo] (Carly Chaikin) Josephine Schmidt
Angela Moss (Portia Doubleday) Ilona Otto
Phillip Price [vo] (Michael Cristofer) Thomas Kästner
Tyrell Wellick (Martin Wallström) Benjamin Nico Sablik
Dominique DiPierro (Grace Gummer) Isabelle Schmidt
Mr. Robot (Christian Slater) Sven Hasper

Elliot - als Kind (Evan Whitten) KIAN WEICHERT
Elliots Mutter {MAGDA} (Vaishnavi Sharma) NADINE HEIDENREICH
Krista Gordon (Gloria Reuben) Marion Musiol

Nachrichtensprecherin (Gretchen Carlson) -

Ron (Samrat Chakrabarti) Imtiaz Haque [in Rückblende - unaufgeführt]

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH
Übersetzung: Constance Buse
Dialogbuch: Frank Preissler
Dialogregie: Frank Preissler
Cut: Ina Böttcher
Tonmeister: Maximilian Wolf-Salari, Carl Ludwig Wetzigz
Mischtonmeister: Daniel Matzanke


ENDE STAFFEL 4 - ENDE DER SERIE



Gruß,
Tobias

UFKA8149



Beiträge: 9.549

16.03.2023 12:44
#90 RE: Mr. Robot - Folge 045 [4x13] "Hallo, Elliot" Zitat · antworten

4x08 Dark Army Agent: Felix Isenbügel

MrRobot_4x09_TexanischerOelmagnat_RussischerOligarch_DeusKellnerin_DeusWachmann.mp3:
#1 Texaner - Samuel Zekarias?;
Kellnerin: Carmen Katt?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz