Connor - Nico Sablik Kara - Nicole Hannak Marcus - Sascha Rotermund
Zumindest werden diese drei im Trailer, der der Demo beiliegt, von denen gesprochen. Sablik spricht Connor auch in der Demo, deshalb behaupte ich mal das die beiden anderen auch so besetzt bleiben.
Das mit Sascha Rotermund kann ich bestätigen Und das die Figur Lieutenant Anderson welcher von Schauspieler Clancy Brown dargestellt wird hat die Deutsche Stimme von Torsten Münchow :)
Die Figur Carl in der Storyline von Markus wird von Aart Veder gesprochen! Mal schauen, welche Sprecher ich im Laufe noch so erkenne (oder wann jemand die Synchrontafeln postet, so vorhanden :D)
Zitat von Andy033 im Beitrag #3Das mit Sascha Rotermund kann ich bestätigen Und das die Figur Lieutenant Anderson welcher von Schauspieler Clancy Brown dargestellt wird hat die Deutsche Stimme von Torsten Münchow :)
Auf Markus hätte vielleicht etwas jüngeres besser gepasst. Bei Markus TV Ausstrahlung klang er mir zu alt.
Zitat von Andy033 im Beitrag #3Das mit Sascha Rotermund kann ich bestätigen Und das die Figur Lieutenant Anderson welcher von Schauspieler Clancy Brown dargestellt wird hat die Deutsche Stimme von Torsten Münchow :)
Auf Markus hätte vielleicht etwas jüngeres besser gepasst. Bei Markus TV Ausstrahlung klang er mir zu alt.
Ich finde es schon recht passend, schließlich ist Rotermund der momentane Stammsprecher von Jesse Williams, dem Schauspieler von Markus. Und da der Spielcharakter genauso wie der Schauspieler aussieht, passt das ganz gut.
Zitat von Dukemon im Beitrag #5Auf Markus hätte vielleicht etwas jüngeres besser gepasst. Bei Markus TV Ausstrahlung klang er mir zu alt.
Da kann ich dir nur zustimmen. Er tönt einfach viel zu alt. Da wäre ein Nick Forsberg oder Roman Wolko passender gewesen. Da ist es mir dann auch latte, wenn Rotermund der Stammsprecher von Jesse Williams ist.
Ich fand Markus ebenfalls passend besetzt. Gerade am Anfang hat die Szenen mit Markus ein wenig an ziemliche beste Freunde erinnert. Das Markus nun von Rotermund gesprochen wurde, verstärkt den Eindruck umso mehr.
Mir geht es ja mehr um die Figur selbst und was sie darstellen sollen. Markus rutscht leider in die Prophetenrolle komplett ab egal wie er sich bisher verhalten hat, aber diese friedvolle Ansprache, Rotermund konnte mich da nicht so fangen. Martin May in seiner Ansprache als ein Alistair konnte mich für die Figur und was sie vor hat begeistern, wie gesagt Rotermund hat diese Stimme für mich dafür nicht. Rotermund ist mehr ein Zevransprecher, als eine Figur die in Konflikte geworfen wird und mitten drin ist.
Hat jemand vielleicht bereits einen Connor verloren und einen neuen gespielt? Meine ich das nur, weil ich davon ausgehe, ein neuer Connor hat keine Emoptionalen Bindungen zu Hank oder hat der neue Connor dann neu eingesprochene Zeilen mit distanzierterer Tonlage? Hat Sablik das gemacht?
Ich finde es interessant, dass die deutsche Synchro von Beginn an Androiden nicht als Ding bezeichnet. Ja, es fallen Bezeichnungen wie "Ding" oder "Plastik-Wichser", aber es werden geschlechterspezifische Personalpronomen verwendet. Während es vor allem bei Connor in der englischen Synchro immer nur "it" heißt. Von Menschen. Allerdings spricht Sablik Connor nicht so steif, wie es der englische Sprecher tut. Ich finde das merkt bei Connors erstem Versuch ein Gespräch mit Hank anzufangen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
