Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 90 Antworten
und wurde 5.175 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
hudemx


Beiträge: 7.264

10.03.2016 09:17
#61 4x06 - Das Erwachen Zitat · antworten

Das Erwachen
The Awakening

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Sean Catherine Derek
US Erstausstrahlung: FOX, 10. Mai 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 4. Mai 1997

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Grüner Gnom / Norman Osborn             Neil Ross                  Ulrich Frank
Debra Whitman                           Liz Georges                Michaela Amler
Clay Marks                              Don Reed                   ???
Michael Morbius                         Nick Jameson               Florian Halm
Reporter #1                             ???                        Claus-Peter Damitz
Dr. Curt Conners                        Joseph Campanella          Claus Brockmeyer
Reporter #2                             ???                        Anna Carlsson
Flash Thompson                          Patrick Labyorteaux        Manou Lubowski
Ned Leeds                               Bob Bergen                 Alexander Brem            [2. Sprecher]
Felicia Hardys Chauffeur                ???                        Thomas Rau
Nachrichtensprecher                     ???                        Claus-Peter Damitz
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Herbert Landon                          David Warner               Leon Rainer
Abraham Whistler                        Oliver Muirhead            Crock Krumbiegel          [2. Sprecher]
Shocker / Herman Schultz                Jim Cummings               Willi Röbke

Trivia:
* Besetzungsrückbesinnung bei Michael Morbius: Statt Malzacher wieder Halm.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
4x06-Clay_Marks.mp3
hudemx


Beiträge: 7.264

10.03.2016 21:25
#62 4x07 - Die Königin der Nacht Zitat · antworten

Die Königin der Nacht
Die Vampirkönigin (DVD-Titel)
The Vampire Queen

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Meg McLaughlin
US Erstausstrahlung: FOX, 17. Mai 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 11. Mai 1997

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Michael Morbius                         Nick Jameson               Florian Halm
Miriam Brooks                           Nichelle Nichols           Inez Günther
Blade / Eric Brooks                     J.D. Hall                  Gudo Hoegel              [2. Sprecher]
Obdachloser                             ???                        Manfred Schmidt
Debra Whitman                           Liz Georges                Michaela Amler
Flash Thompson                          Patrick Labyorteaux        Manou Lubowski
Clay Marks                              Don Reed                   ???
Polizist                                ???                        Willi Röbke
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Detective Terri Lee                     Dawnn Lewis                Simone Brahmann
Abraham Whistler                        Oliver Muirhead            Crock Krumbiegel
Harry Osborn                            Gary Imhoff                Niko Macoulis
Punker                                  ???                        Claus-Peter Damitz
Teenager                                ???                        Solveig Duda
Polizeifunk                             ???                        Ulrich Frank

Sample zu Clay Marks siehe "Das Erwachen".
hudemx


Beiträge: 7.264

10.03.2016 21:25
#63 4x08 - Ein würdiger Nachfolger Zitat · antworten

Ein würdiger Nachfolger
Die Rückkehr des Grünen Kobolds (DVD-Titel)
The Return of the Green Goblin

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: Mark Hoffmeier
US Erstausstrahlung: FOX, 12. Juli 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 18. Mai 1997

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Grüner Gnom / Norman Osborn             Neil Ross                  Ulrich Frank
Grüner Gnom / Harry Osborn              Gary Imhoff                Niko Macoulis
Vollstrecker / Frank Castle             John Beck                  Oliver Stritzel
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Liz Allen                               Marla Rubinoff             Solveig Duda               [5. Sprecher]
Nachrichtensprecher                     John F. Beard              Leon Rainer                [4. Sprecher]
Microchip                               Robert Axelrod             Michael Rüth
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
hudemx


Beiträge: 7.264

10.03.2016 21:26
#64 4x09 - Tödlicher Effekt Zitat · antworten

Tödlicher Effekt
Das Geheimnis um Mary Jane Watson (DVD-Titel)
The Haunting of Mary Jane

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr., Virginia Roth & Meg McLaughlin
US Erstausstrahlung: FOX, 19. Juli 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 18. Mai 1997

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

J. Jonah Jameson                        Edward Asner               Norbert Gastell
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Christian Baumann
Veranstalterin                          ???                        Michaela Amler
Mysterio / Quentin Beck                 Gregg Berger               Walter von Hauff
Gefängniswärter #1                      ???                        Klaus Kessler
Gefängniswärter #2                      ???                        Manfred Erdmann
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Regieassistent                          ???                        Florian Halm
Mary Janes Vater                        Ed Gilbert                 Ulf-Jürgen Wagner           [2. Sprecher]
Regisseur                               ???                        Randolf Kronberg
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Miranda Wilson                          Beverly Garland            Kathrin Simon
hudemx


Beiträge: 7.264

10.03.2016 21:26
#65 4x10 - Der Herr der Eidechsen Zitat · antworten

Der Herr der Eidechsen
Der Echsenkönig (DVD-Titel)
The Lizard King

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Gordon Kent
US Erstausstrahlung: FOX, 26. Juli 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, 11. Mai 1997

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Sandra Schwittau
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Gila                                    Kathy Garver               Carin C. Tietze
Gecko                                   Roger Kern                 Crock Krumbiegel
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Echse / Dr. Curt Conners                Joseph Campanella          Claus Brockmeyer
Monitor                                 Rodney Saulsberry          Thomas Rau
Margaret Conners                        Giselle Loren              Simone Brahmann
Debra Whitman                           Liz Georges                Michaela Amler
Flash Thompson                          Patrick Labyorteaux        Manou Lubowski
Echsenkrieger                           ???                        Niko Macoulis

Trivia:
* Im Rückblick auf die letzte Folge wird Quentin Beck von Gudo Hoegel gesprochen.
hudemx


Beiträge: 7.264

10.03.2016 21:27
#66 4x11 - Der Streuner Zitat · antworten

Der Streuner
Der Herumtreiber (DVD-Titel)
The Prowler

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Terence Taylor
US Erstausstrahlung: FOX, 2. August 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Teenager #1                             ???                        Niko Macoulis
Teenager #2                             ???                        Willi Röbke
Teenager #3                             ???                        Thomas Rau
Streuner / Hobie Brown                  Tim Russ                   Jan Odle
Iceberg                                 Lawrence Mandley           Crock Krumbiegel
Angela                                  Anne-Marie Johnson         Claudia Lössl
Vermieterin                             ???                        Astrid Polak
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Richard Fisk                            Nick Jameson               Claus-Peter Damitz
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Henry                                   Rodney Saulsberry          Niko Macoulis
Kingpins Söldner                        ???                        Thomas Rau

Trivia:
* Die Spinne meint in der Originalfassung das der Streuner seine Krallen wohl von Wolverine habe, in der dt. Fassung wird daraus Freddy Krueger.
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 10:51
#67 5x01 - Die Hochzeit Zitat · antworten

Die Hochzeit
The Wedding

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Meg McLaughlin
US Erstausstrahlung: FOX, 12. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
Skorpion / Mac Gargan                   Richard Moll               Ulrich Frank
Sicherheitsmann                         ???                        Michael Rüth
Grüner Gnom / Harry Osborn              Gary Imhoff                Niko Macoulis
Dr. Ashley Kafka                        Barbara Goodson            Alexandra Ludwig
Krankenpfleger                          ???                        Claus Brockmeyer
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Liz Allen                               Marla Rubinoff             Solveig Duda
Grüner Gnom / Norman Osborn             Neil Ross                  Ulrich Frank
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
J. Jonah Jameson                        Edward Asner               Norbert Gastell
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth                [2. Sprecher]
Alistair Smythe                         Maxwell Caulfield          Wolfgang Schatz
Flash Thompson                          Patrick Labyorteaux        Manou Lubowski
Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Pfarrer                                 ???                        Ulf Jürgen Söhmisch
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 10:52
#68 5x02 - Die sechs vergessenen Krieger, Teil 1 Zitat · antworten

Die sechs vergessenen Krieger, Teil 1
Die Sechs vergessenen Krieger, Teil I (DVD-Titel)
Six Forgotten Warriors, Chapter I

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr.
US Erstausstrahlung: FOX, 19. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Agent Eins                              Rachel Davies              Kathrin Simon
Keene Marlow                            Roy Dotrice                Alexander Allerson
Nick Fury                               Jack Angel                 Willi Röbke
Silver Sable                            Mira Furlan                Solveig Duda
J. Jonah Jameson                        Edward Asner               Norbert Gastell
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Herbert Landon                          David Warner               Leon Rainer
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Geier / Adrian Toomes                   Alan Johnson               Philipp Brammer
Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius         Efrem Zimbalist Jr.        Michael Rüth
Rhino / Alexander O'Hirn                Don Stark                  Thomas Rau
Skorpion / Mac Gargan                   Richard Moll               Ulrich Frank
Mr. Lentz                               ???                        Karl-Heinz Krolzyk

Trivia:
* Besetzungsrückbesinnung beim Geier: Statt Brem wieder Brammer
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 10:52
#69 5x03 - Die sechs vergessenen Krieger, Teil 2 Zitat · antworten

Die sechs vergessenen Krieger, Teil 2
Die Sechs vergessenen Krieger, Teil II: Das Vermächtnis (DVD-Titel)
Six Forgotten Warriors, Chapter II: Unclaimed Legacy

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr.
US Erstausstrahlung: FOX, 26. September 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Astrid Polak
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth
Silver Sable                            Mira Furlan                Solveig Duda
Rheinholdt Kragov                       Phil Proctor               Manfred Erdmann
Boris                                   ???                        Thomas Albus
Illyena                                 Edie Mirman                ???
Karl                                    ???                        Jakob Riedl
Dr. Wolfgang Groitzig                   Nick Jameson               Ulf-Jürgen Wagner
Richard Parker                          ???                        Claus Brockmeyer
Mary Parker                             ???                        Simone Brahmann            [2. Sprecher]
Geier / Adrian Toomes                   Alan Johnson               Philipp Brammer
Shocker / Herman Schultz                Jim Cummings               Willi Röbke
Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius         Efrem Zimbalist Jr.        Michael Rüth
Rhino / Alexander O'Hirn                Don Stark                  Thomas Rau
Skorpion / Mac Gargan                   Richard Moll               Ulrich Frank
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
J. Jonah Jameson                        Edward Asner               Norbert Gastell
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x03-Illyena.mp3
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 10:52
#70 5x04 - Die sechs vergessenen Krieger, Teil 3 Zitat · antworten

Die sechs vergessenen Krieger, Teil 3
Die Sechs vergessenen Krieger, Teil III: Das Geheimnis der Sechs (DVD-Titel)
Six Forgotten Warriors, Chapter III: Secret of the Six

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr.
US Erstausstrahlung: FOX, 3. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Leon Rainer
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth
Omar Mosley                             Paul Winfield              Gernot Duda
Wissenschaftler                         ???                        Claus Brockmeyer          [2. Sprecher]
Saboteur                                ???                        Jakob Riedl               [2. Sprecher]
Red Skull / Johann Schmidt              Earl Boen                  Manfred Erdmann
Captain America / Steve Rogers          David Hayter               Claus-Peter Damitz
Zerstörer / Keene Marlow (Jung)         Dee Bradley Baker          Willi Röbke
Blitz / Bob Frank (Jung)                Cain Devor                 Klaus Kessler
Black Marvel / Omar Mosley (Jung)       Paul Winfield              Jakob Riedl
Miss America / Madeline Joyce (Jung)    Kathy Garver               Sonja Reichelt
Donnerschall / Jerry Carstairs (Jung)   Brett King                 Ulf-Jürgen Wagner
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Skorpion / Mac Gargan                   Richard Moll               Ulrich Frank
Herbert Landon                          David Warner               Leon Rainer
Rhino / Alexander O'Hirn                Don Stark                  Thomas Rau
Blitz / Bob Frank                       Walker Edmiston            Klaus Kessler
Bobby                                   ???                        Oliver Cresswell
Miss America / Madeline Joyce           Kathy Garver               Manuela Renard
Nick Fury                               Jack Angel                 Willi Röbke
Zerstörer / Keene Marlow                Roy Dotrice                Alexander Allerson
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 10:53
#71 5x05 - Die sechs vergessenen Krieger, Teil 4 Zitat · antworten

Die sechs vergessenen Krieger, Teil 4
Die Sechs vergessenen Krieger, Teil IV: Die Sechs kämpfen wieder (DVD-Titel)
Six Forgotten Warriors, Chapter IV: The Six Fight Again

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr.
US Erstausstrahlung: FOX, 10. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Leon Rainer
Nachrichtensprecher                     ???                        Ulrich Frank
Black Marvel / Omar Mosley              Paul Winfield              Gernot Duda
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Rhino / Alexander O'Hirn                Don Stark                  Thomas Rau
Zerstörer / Keene Marlow                Roy Dotrice                Alexander Allerson
Skorpion / Mac Gargan                   Richard Moll               Ulrich Frank
Geier / Adrian Toomes                   Alan Johnson               Philipp Brammer
Miss America / Madeline Joyce           Kathy Garver               Manuela Renard
Blitz / Bob Frank                       Walker Edmiston            Klaus Kessler
Herbert Landon                          David Warner               Leon Rainer
Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius         Efrem Zimbalist Jr.        Michael Rüth
Donnerschall / Jerry Carstairs          Hansford Rowe              Ulf-Jürgen Wagner
Rheinholdt Kragov                       Phil Proctor               Thomas Amper               [2. Sprecher]
Dr. Wolfgang Groitzig                   Nick Jameson               Ulf-Jürgen Wagner
Red Skull / Johann Schmidt              Earl Boen                  Manfred Erdmann
Silver Sable                            Mira Furlan                Solveig Duda
Captain America / Steve Rogers          David Hayter               Claus-Peter Damitz
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 10:53
#72 5x06 - Die sechs vergessenen Krieger, Teil 5 Zitat · antworten

Die sechs vergessenen Krieger, Teil 5
Die Sechs vergessenen Krieger, Teil V: Der Preis für Heldentum (DVD-Titel)
Six Forgotten Warriors, Chapter V: The Price of Heroism

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr.
US Erstausstrahlung: FOX, 17. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Red Skull / Johann Schmidt              Earl Boen                  Manfred Erdmann
Elektro / Rheinholdt Kragov             Phil Proctor               Thomas Amper
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Black Marvel / Omar Mosley              Paul Winfield              Gernot Duda
Captain America / Steve Rogers          David Hayter               Claus-Peter Damitz
Miss America / Madeline Joyce           Kathy Garver               Manuela Renard
Skorpion / Mac Gargan                   Richard Moll               Ulrich Frank
Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius         Efrem Zimbalist Jr.        Michael Rüth
Silver Sable                            Mira Furlan                Solveig Duda
Blitz / Bob Frank                       Walker Edmiston            Klaus Kessler
Zerstörer / Keene Marlow                Roy Dotrice                Alexander Allerson
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Nick Fury                               Jack Angel                 Willi Röbke
Agent Eins                              Rachel Davies              Kathrin Simon
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 18:59
#73 5x07 - Hydro-Mans Rache, Teil 1 Zitat · antworten

Hydro-Mans Rache, Teil 1
The Return of Hydro-Man, Part 1

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr., Eileen Fuentes & James Krieg
US Erstausstrahlung: FOX, 24. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Hydro-Man / Morrie Bench                Rob Paulsen                Thomas Amper            [2. Sprecher]
Franzose                                ???                        Leon Rainer
Pirat                                   ???                        Leon Rainer
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
Detective Terri Lee                     Dawnn Lewis                Simone Brahmann
Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Betty                                   ???                        Alexandra Ludwig
Debra Whitman                           Liz Georges                Michaela Amler
Polizist #1                             ???                        Ulf Jürgen Söhmisch
Polizistin                              ???                        Solveig Duda
Polizist #2                             ???                        Willi Röbke
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 19:00
#74 5x08 - Hydro-Mans Rache, Teil 2 Zitat · antworten

Hydro-Mans Rache, Teil 2
The Return of Hydro-Man, Part 2

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Meg McLaughlin
US Erstausstrahlung: FOX, 31. Oktober 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Thomas Amper
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Detective Terri Lee                     Dawnn Lewis                Simone Brahmann
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Tante May Parker                        Julie Bennett              Margit Weinert
Dr. Curt Conners                        Joseph Campanella          Claus Brockmeyer
Hydro-Man / Morrie Bench                Rob Paulsen                Thomas Amper
Professor Miles Warren                  Jonathan Harris            Thomas Reiner
Maitre D                                ???                        Leon Rainer
Madame Web                              Joan Lee                   Monika John
hudemx


Beiträge: 7.264

12.03.2016 19:01
#75 5x09 - Die Herausforderung, Teil 1 Zitat · antworten

Die Herausforderung, Teil 1
Die Herausforderung, Teil I: Die Ankunft (DVD-Titel)
Secret Wars, Chapter I: Arrival

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr. & Karen Milovich
US Erstausstrahlung: FOX, 7. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Madame Web                              Joan Lee                   Monika John
Jenseitige                              Earl Boen                  Donald Arthur
Computerstimme                          ???                        Solveig Duda
Storm / Ororo Munroe                    Iona Morris                Manuela Renard
Das Ding / Benjamin J. Grimm            Patrick Pinney             Tommi Piper                [Tommi Piper in Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern]
Iron Man / Tony Stark                   Robert Hays                Bernd Simon                [2. Sprecher]
Die menschliche Fackel / Johnny Storm   Quinton Flynn              Pascal Breuer              [Christian Tramitz in Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern]
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards       Cam Clarke                 Randolf Kronberg           [Randolf Kronberg in Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern]
Captain America / Steve Rogers          David Hayter               Claus-Peter Damitz
Echse / Dr. Curt Conners                Joseph Campanella          Claus Brockmeyer
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards  Gail Matthius              ???                        [Monika Gerganoff in Die fantastischen Vier mit neuen Abenteuern]

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
5x09-Susan_Storm_Richards.mp3
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz