Die Herausforderung, Teil 2
Die Herausforderung, Teil II: Red Skulls Herausforderung (DVD-Titel)
Secret Wars, Chapter II: The Gauntlet of Red Skull

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: Virginia Roth
US Erstausstrahlung: FOX, 14. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Ulrich Frank
Blade / Eric Brooks                     J.D. Hall                  Gudo Hoegel
Miriam Brooks                           Nichelle Nichols           Kathrin Simon               [2. Sprecher]
Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Michael Morbius                         Nick Jameson               Florian Halm
Echse / Dr. Curt Conners                Joseph Campanella          Claus Brockmeyer
Captain America / Steve Rogers          David Hayter               Claus-Peter Damitz
Storm / Ororo Munroe                    Iona Morris                Manuela Renard
General Tork                            ???                        Ulf-Jürgen Wagner
Iron Man / Tony Stark                   Robert Hays                Bernd Simon
Red Skull / Johann Schmidt              Earl Boen                  Manfred Erdmann
Alistair Smythe                         Maxwell Caulfield          Wolfgang Schatz
Dr. Oktopus / Dr. Otto Octavius         Efrem Zimbalist Jr.        Michael Rüth
Wissenschaftler                         ???                        Arnim André-Rohleder
Johns Auftraggeber                      ???                        Willi Röbke
John Hardesky (Kind)                    ???                        Philipp Brammer             [2. Sprecher]
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka

Die Herausforderung, Teil 3
Die Herausforderung, Teil III: Doom (DVD-Titel)
Secret Wars, Chapter III: Doom

© 1997 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr., Mark Hoffmeier & Ernie Altbacker
US Erstausstrahlung: FOX, 21. November 1997
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Michael Rüth
Echse / Dr. Curt Conners                Joseph Campanella          Claus Brockmeyer
Mr. Fantastic / Dr. Reed Richards       Cam Clarke                 Randolf Kronberg
Die Unsichtbare / Susan Storm Richards  Gail Matthius              ???
Die menschliche Fackel / Johnny Storm   Quinton Flynn              Pascal Breuer
Das Ding / Benjamin J. Grimm            Patrick Pinney             Tommi Piper
Dr. Doom / Victor van Doom              Tom Kane                   Ekkehardt Belle        [??? & L. Rainer in Die f. Vier m.n.A und F.v.Hardenberg in Der u. Hulk]
Lautsprecherdurchsage                   ???                        Kathrin Simon
Captain America / Steve Rogers          David Hayter               Claus-Peter Damitz
Schwarze Katze / Felicia Hardy          Jennifer Hale              Sonja Reichelt
Storm / Ororo Munroe                    Iona Morris                Manuela Renard
Iron Man / Tony Stark                   Robert Hays                Bernd Simon
Jenseitige                              Earl Boen                  Donald Arthur

Die Schlacht zwischen den Welten, Teil 1
Die Schlacht zwischen den Welten, Teil I: Ich hasse Klone (DVD-Titel)
Spider Wars, Chapter I: I Really, Really Hate Clones

© 1998 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr., James Krieg & Mark Hoffmeier
US Erstausstrahlung: FOX, 31. Januar 1998
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Leon Rainer
Jenseitige                              Earl Boen                  Donald Arthur
Gnom                                    Mark Hamill                Ekkehardt Belle
Grüner Gnom                             Neil Ross                  Ulrich Frank
J. Jonah Jameson                        Edward Asner               Norbert Gastell
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth
Carnage Spinne / Peter Parker           Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Madame Web                              Joan Lee                   Monika John
Armored Spider-Man / Peter Parker       Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Sechsarmige-Spinne / Peter Parker       Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Kraftlose Spinne                        Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Scharlachrote Spinne / Ben Reilly       Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Professor Miles Warren                  Jonathan Harris            Thomas Reiner
Iron Man / Tony Stark                   Robert Hays                Bernd Simon
Dr. Doom / Victor van Doom              Tom Kane                   Ekkehardt Belle
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Alistair Smythe                         Maxwell Caulfield          Wolfgang Schatz
Kingpins Söldner #1                     ???                        Ulf-Jürgen Wagner
Kingpins Söldner #2                     ???                        Jakob Riedl

Die Schlacht zwischen den Welten, Teil 2
Die Schlacht zwischen den Welten, Teil II: Farewell, Spider-Man (DVD-Titel)
Spider Wars, Chapter II: Farewell, Spider-Man

© 1998 Marvel Films Animation
Autor: John Semper Jr.
US Erstausstrahlung: FOX, 31. Januar 1998
Deutsche Erstausstrahlung: RTL, ???

Rolle                                   Voice-Actor                Synchronschauspieler
Spider-Man / Peter Parker               Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand

Off-Sprecher                            ???                        Ulrich Frank
Jenseitige                              Earl Boen                  Donald Arthur
Kraftlose Spinne                        Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Scharlachrote Spinne / Ben Reilly       Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Carnage Spinne / Peter Parker           Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Kingpin / Wilson Fisk                   Roscoe Lee Browne          Christoph Jablonka
Madame Web                              Joan Lee                   Monika John
Okto-Spinne / Peter Parker              Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Armored Spider-Man / Peter Parker       Christopher Daniel Barnes  Christian Weygand
Gwen Stacey                             Mary Kay Bergman           Anna Carlsson
Mary Jane Watson                        Sara Ballantine            Sandra Schwittau
Anna Watson                             Majel Barrett              Astrid Polak
Joseph 'Robbie' Robertson               Rodney Saulsberry          Frank Röth
J. Jonah Jameson                        Edward Asner               Norbert Gastell
Flash Thompson                          Patrick Labyorteaux        Manou Lubowski
Harry Osborn                            Gary Imhoff                Niko Macoulis
Onkel Ben Parker                        Brian Keith                Ulf-Jürgen Wagner             [2. Sprecher]
Peter Parker (Kind)                     Warren Sroka               Philipp Brammer               [2. Sprecher]
Stan Lee                                Stan Lee                   Arnim André-Rohleder

Zitat

---

Wenn die Serie um eine weitere Staffel verlängert wurde wäre die Spinne, laut Serienautor John Semper Jr., quer durch die Zeit gereist auf der Suche nach Mary Jane und hätte sie schlussendlich im viktorianischen London gefunden und hätte unter anderem gegen Jack the Ripper antreten müssen der durch den Carnage Symbiont wesentlich stärker ist als man es sich denken könnte.

---

Dafür hätte ich Geld bezahlt.

Bei den übrigen Lücken kann ich eigentlich nichts ergänzen. Clay Marks erinnert etwas an Michael Ojake, aber war der je in München tätig? Und bei den Amper-Vermutungen hätte ich eher auf Gerhard Acktun getippt, sicher bin ich aber nicht.

An dieser Stelle noch einmal vielen Dank für diesen schönen Serienführer und dafür, dass du ihn so rasch zum Ende gebracht hast.
(Für meine Verhältnisse ist das ja Lichtgeschwindigkeit... )

Nix zu danken - ich müss langsam mal alle angebrochenen Serienführer zu Ende bringen, und bei Spidey hatte ich halt die DVDs bereits bereit liegen ;)

Zitat von Wilkins im Beitrag #80

---

Bei den übrigen Lücken kann ich eigentlich nichts ergänzen. Clay Marks erinnert etwas an Michael Ojake, aber war der je in München tätig? Und bei den Amper-Vermutungen hätte ich eher auf Gerhard Acktun getippt, sicher bin ich aber nicht.

---

Wichlinski? Ich glaube, eher nicht. Der Sprecher von Clay Marks klingt eher nach einem afrikanischen Native oder so, also auf jeden Fall kein Deutsch-Muttersprachler. Daher kam ich auf Ojake.

1x07-Reiche_Frau.mp3 -> Gisela Matt

2x01-Alistair_Smythe.mp3 -> Andreas Lier?

2x04-Rogue.mp3 -> Anke Korte, nicht -meier
[2x04-Sessilee.mp3 -> Michele Sterr (die der mysteriösen ersten Rogue-Sprecherin weitaus näher gekommen wäre)]

2x05-Söldner#4.mp3 -> Christoph Krix?

2x06-Kampus-Polizist.mp3 -> Andreas Lier
2x06-Krankenschwester.mp3 -> Gisela Matt
2x06-Studentin.mp3 -> Michele Sterr

2x07-Entführer#1.mp3 -> Andreas Lier
2x07-Hubschrauberpilot.mp3 -> Andreas Lier?
2x07-Krankenpfleger.mp3 -> Christoph Krix
2x07-Krankenschwester.mp3 -> Michaela Amler
2x07-Polizist#2.mp3 -> Christoph Krix

2x09-Reporter.mp3 -> Christoph Krix

2x10-Silvermane_Jung.mp3 -> Christoph Krix

3x02-Liz_Allen.mp3 -> Mara Winzer

3x03-Sicherheitswache#2.mp3 -> Thomas Darchinger
3x03-Taxifahrer.mp3 -> Thomas Darchinger

3x06-Kingpins_Söldner#1.mp3 -> Bob Franco ? (der zweite Zahnfleischbluter-Murphy)
3x06-Reporter.mp3 -> Mara Winzer

3x09-Lonnie_Lincoln_Kind.mp3 -> Oliver Cresswell

3x12-Stark_Enterprises_Sicherheitspersonal.mp3 -> Thomas Darchinger

4x03-Kingpins_Söldner.mp3 -> Claus-Peter Damitz?

4x06-Clay_Marks.mp3 -> NICHT Waldemar Wichlinski

5x04-Bobby.mp3 -> Oliver Cresswell

Außerdem geistert durch diverse Folgen, z.B. 1x02-Söldner#3.mp3, noch ein Umbach-Double, das mir auch schon bei L&O als solches aufgefallen ist. Möglicherweise ist es tatsächlich Silvan-Pierre Leirich.

Auch hier nochmal Danke :)

"Die Schlacht zwischen den Welte, Teil I"
Hast du da ein n vergessen oder stammt das von der DVD (ebenso bei Teil II)?

Zitat von 8149 im Beitrag #85

---

"Die Schlacht zwischen den Welte, Teil I"
Hast du da ein n vergessen oder stammt das von der DVD (ebenso bei Teil II)?

---

Tommy Amper für die fraglichen Rollen stimmt. In der neuesten Folge des Hart4-Podcasts erwähnt er kurz die gemeinsame Arbeit mit Christian Weygand an Spider-Man.

Super - danke Wilkins :D Damit sind wieder einige Fragezeichen gelöst!

Gehört die zweite Stimme von Alistair Smythe vielleicht Sebastian Fischer (II)?

Puh, schwierig. Es klingt schon ähnlich, aber sicher bin ich mir da nicht :/