Seite {CBS} {SKY ONE} Season # 7 10 16.02.2024 21.04.2024 129. Das Versprechen (The Promise) 10 23.02.2024 28.04.2024 130. In letzter Sekunde (Peace Talks) 10 01.03.2024 05.05.2024 131. Im Visier der Yakuza (Good for Nothing) 10 08.03.2024 12.05.2024 132. Ersatzteile (Spare Parts) 11 08.03.2024 19.05.2024 133. Zweite Chancen (End of the Road) 11 15.03.2024 26.05.2024 134. Flucht zur Vergeltung (Escape) 11 05.04.2024 02.06.2024 135. Letzter Einsatz (Last Call) 11 12.04.2024 09.06.2024 136. Apokalypse (Family Man) 11 19.04.2024 16.06.2024 137. Honigfalle (Honeytrap) 11 26.04.2024 23.06.2024 138. Querschläger (SNAFU) 11 03.04.2024 30.06.2024 139. Gefährliche Geheimnisse (Whispers) 10.05.2024 07.07.2024 140. Profit über Menschlichkeit (Allegiance) 17.05.2024 14.07.2024 141. Pipeline (Twenty Squad)
Seite {CBS} {SKY ONE} Season # 8 18.10.2024 05.11.2024 142. Verschwunden (Vanished) 25.10.2024 12.11.2024 143. Sheriffs vs. S. W. A. T. (Gang Unit) 01.11.2024 19.11.2024 144. Revolte (Life) 08.11.2024 26.11.2024 145. Das Sepulveda-Protokoll (The Sepulveda Protocol) 15.11.2024 03.12.2024 146. Bluthund (Human Interest) 22.11.2024 10.12.2024 147. Trennungsschmerz (Hot Button) 06.12.2024 2025 148. Heimat (Home) 13.12.2024 2025 149. T. B. A. (Left of Boom) 31.01.2025 2025 150. T. B. A. 07.02.2025 2025 151. T. B. A. 14.02.2025 2025 152. T. B. A. .03.2025 2025 153. T. B. A. .03.2025 2025 154. T. B. A.
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.02.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x01 - Episode 1] > Start der 22-tlg. Serie!! Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 42:45 Minuten
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team verfolgt eine flüchtende Gangsterbande. Dabei schießt S. W. A. T.-Leiter Buck Spivey versehentlich den afroamerikanischen Teenager Raymond Harris an. Das hat Folgen: Um die aufgebrachte schwarze Bevölkerung zu beruhigen, lässt Hicks am nächsten Morgen den ebenfalls Afroamerikaner Hondo als neuen Einsatzleiter im Fernsehen präsentieren. Anders als von Hicks geplant, geht Hondo dabei jedoch seinen eigenen Weg zur Ergreifung der noch flüchtigen Täter.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth William "Buck" Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Fennick (Devan Long) Dennis Schmidt-Foß Shorty (J. T. Jackson) Florian Clyde Dell (Dan Martin) Thomas Kästner Gerald Ewing (Taama Wuya) Marios Gavrilis
Raymont Harris (Aaron Bledsoe) Sebastian Fitzner Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Briana (Khalilah Joi) Shanti Chakraborty Jemele (Keena Ferguson) Jana Kozewa Tosca (Dan Thiel) Jan-David Rönfeldt Javale (Andrew Adams) Artur Weimann? Luanne Harris (June Carryl) Almut Zydra Luis (Daniel Moncada) Björn Bonn? Doktor (Jimmy Lin) ? wütender Mann (Michael Christian Alexander) Felix Würgler wütende Frau (Veralyn Jones) Silke Matthias 2. Nachrichtensprecher (Jeff Michael) ? Gina (Christina Ogunade) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.02.2018 (Pay-TV: SKY 1, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x02 - Episode 2] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:16 Minuten
Inhalt: Mit Hilfe seines Cousins Ramon Reyes ist der Schwerverbrecher Jesse Ramirez aus dem Gefängnis ausgebrochen. Er zwingt die Mithäftlinge Jamal Goines, Travis Strand und Daniel Wattana mit ihm zu fliehen. Sofia Jemenez bekommt es mit der Angst zu tun, da Ramirez ihr Vergeltung angedroht hat, bevor er in den Knast ging.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Cuchillo (Lobo Sebastian) Jan-David Rönfeldt Eddie (Patrick Davis) ? Sofia Jemenez (Gloria Garayua) Christin Quander Little Red (Kareem J. Grimes) Julien Haggège Beth (Kim Whalen) Shanti Chakraborty
Ramon (Ramon Camacho) Florian Clyde Danny Wattana (Marc Fajardo) ? Ariel (Natalie Valerin) Juliane Schöttler Caspar Jemenez (Clinton Valencia) Julien Neisius Travis Strand (A. J. Dunn) ? Jamal Goines (Anthony Quinn Williams) Dennis Schmidt-Foß Cecilia Jemenez (Lillianna Valenzuela) Cloé_Albertine Heinrich Angel M (Marcos De Silvas) Sebastian Fitzner Touristin (Anoush NeVart) ? Touristin (Brittnee Garza) ? Vater in Cuchillos Gewalt (?) Hubertus von Lerchenfeld
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.02.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x03 - Episode 3] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 40:57 Minuten
Inhalt: Jim Street, der Neue in Hondos Team, riskiert durch eine eigenmächtige Aktion seinen Job in der Gruppe. Das SWAT-Team sucht nach einem skrupellosen Drogendealer, der Immigranten als Kuriere einsetzt.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Karen Street (Sherilyn Fenn) Heike Schroetter Det. Sal Marcus (John Marshall Jones) Tilo Schmitz Robert Miller (Larry Sullivan) Otto Strecker Leila Garcia (Daniela de la Fe) Anne Düe Javier Sanchez (Darion Basco) Steven Merting Trey Miller (Jonathan Camp) Johann Fohl Ross Martin (Jesse Luken) Oliver Bender Pater Guzman (Mig Macario) Rainer Fritzsche Adele Miller (Maureen Sebastian) Mareile Moeller
James Taylor (Tom Fitzpatrick) Elmar Gutmann Dr. Sari Fields (Ren Hanami) Gabriele Schramm-Philipp Gladys (Emma Jacobson-Sive) Anke Hillenbrandt? Alexander (Darryl Stephens) Manolo Palma Polizistin Louis (Yvonne Senat Jones) ? Paul (Ryan Salazar) Andreas Conrad? Marianne (Liz Jenkins) ?
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.02.2018 (Pay-TV: SKY 1, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x04 - Episode 4] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 40:22 Minuten
Inhalt: Der 24-jährige Bombenbauer Adam Jarrod stirbt bei dem Bau seiner neuen Bombe selbst. Das S. W. A. T.-Team findet heraus, dass Jarrod noch einen Partner hatte und versucht diesen Mann zu finden, bevor es zu weiteren Explosionen kommt.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth William "Buck" Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Kevin Lynch (Shane Coffey) Hannes Maurer Prof. Marc Lasky (Marcus Giamatti) Boris Tessmann Tarek (Michael Benyaer) Dennis Schmidt-Foß Dekanin Hargrove (Freda Foh Shen) Sabina Trooger Eileen Conley (Mandy June Turpin) Silke Matthias Maya (Lindsay Musil) Victoria Frenz Reggie Lee (Cooper Andrews) Jan-David Rönfeldt
Adam (Sean Edwards) Christian Intorp Maria (Erin Barnes) ? Lauren Moss (Sabrina Revelle) Shanti Chakraborty Paul (Eli Bildner) Marios Gavrilis Krankenschwester (Lynn Downey) ? Feuerwehrmann (Dominic Pace) ? Ensemble: Felix Würgler, Hubert Burczek
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.02.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x05 - Episode 5] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 40:47 Minuten
Inhalt: Überfall auf mehrere reiche Familien in der Gegend. Erst spät kommt Hondo dahinter, was der eigentlich Zweck dieser Überfälle ist und das jemand dahintersteckt, dem man es nie zugetraut hätte. Deacon und Luca müssen einen Eishockeyspieler beschützen, der überall aneckt.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Desiree Watson (Nesta Cooper) Patrizia Carlucci Gordon (Daren Kagasoff) Roman Wolko Bobby Strike (John Scott) Matti Klemm April Bagley (Hana Hayes) Johanna Dost Cash (Brent Antonello) Ricardo Richter Trisha Watson (Tembi Locke) ? Donovan Watson (Alan Pietruszewski) Peter Flechtner Jake Kemp (Cory Blevins) Dirk Müller Laura Kemp (Catherine Davis) Aliana Schmitz
Brian Mobley (Eric Garcetti) Frank Schaff Norm (Philip Alexander) Jeremias Koschorz T. C. (Seth Austin) Kaze Uzumaki Corby Davidson (Darren Barnet) Oliver Bender Patrick (Cameron Britton) Martin Schubach Lacey Webb (Keli Daniels) Ariane Seeger Will (David Douglas) ? Stadträtin Baliss (Eileen Fogarty) ? betrunkener Freund (Orion McCabe) ? Rent-a-Cop (Barry Newell) ? Felix (Amol Shah) Sven Fechner Stella (Sheila Thiele) ?
6. Episode am nächsten Dienstag, 11. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.02.2018 (Pay-TV: SKY 1, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x06 - Episode 6] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:10 Minuten
Inhalt: Ein früherer Informant meldet sich bei Jim Street. Dadurch gelingt es ihm, Kontakt zu dem langgesuchten Victor Richter herzustellen. Erst jetzt erfährt Hondo davon und versucht Street so gut es geht, Rückendeckung zu geben. Leider läuft der geplante Einsatz aus dem Ruder und Richter nimmt Street nimmt. Jetzt ist guter Rat teuer. Wo ist Richters Versteck?
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Whip (Dylan Arnold) Amadeus Strobl Jürgen Richter (Rudolf Martin) Rudolf Martin Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg
Raymont Harris (Aaron Bledsoe) Sebastian Fitzner DC (Myles Bullock) Adam Nümm Luanne Harris (June Carryl) Almut Zydra Ren (Jenson Cheng) Paul Matzke Trina Fisk (Camille Collard) Marie Bierstedt Arturo (Marcus DeAnda) ? Polizist Tom Cole (John-Patrick Driscoll) Karlo Hackenberger Warren Skok (Jim Garrity) Hans Hohlbein Vincent (Fred Mancuso) ? Benny (Matt Medrano) ? Trucker (Brandon Molale) -hat keinen Text- Baker (Joe Pistone) ? Polizist Wallace (Matthew Excel Simmons) ?
Ensemble: Armin Schlagwein, Frank Kirschgens, Marc Dresander, Stefan Bräuler, Stefan Mehren
7. Episode am nächsten Dienstag, 11. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.03.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x07 - Episode 7] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:16 Minuten
Inhalt: Heute bekämpfen Hondo und sein Team eine brutale Gangsterbande, die bereits zwei Staatsanwälte auf dem Gewissen hat. Hondo verspricht seinem Freund Leroy, der ihm Gefängnis sitzt, auf seinen Jungen Darryl aufzupassen. Lucas Großvater, der bereits für die S. W. A. T. gearbeitet hat, ist gestorben. Aber Luca möchte zunächst nicht auf einem Video bei der Gedenkfeier erscheinen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Leroy Henderson (Michael Beach) Detlef Bierstedt Carl Luca (Michael O'Neill) Bodo Wolf Tre (Amin Joseph) Christian Holdt Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Jilly Clark (Lindsey Gort) Aline Staskowiak Stefan Volkov (Nick Gracer) Sven Brieger Norah (Haneefah Wood) ? Dorsey (Kevin Jackson) Reinhard Scheunemann O-Dog (Jordane Christie) Marcel Collé
Lacy (Susan Angelo) ? Brey (Jordyn Barber) Victoria Frenz Shavez (Dre' Michael Chaney) ? ein Junge (Lleythan Crosby) Jaron Müller Nate (Jonathan Goldstein) Uwe Büschken Leonard (Jacory Gums) Christian Intorp? Ivan Volkov (Sven Holmberg) Ben Bremer Curtis (Cornelius Jones Jr.) ? Eddie (Nathaniel Kweku) ? Hammer (Law X) ? Jo-Jo (Shalaby Omar) ? Soulja (?) Sven Brieger Tric Carter (?) Thomas Schmuckert
8. Episode am nächsten Dienstag, 18. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: Mo., 05.03.2018 (Pay-TV: SKY 1, 21:00 Uhr) - [Staffel # 01x08 - Episode 8] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 39:29 Minuten
Inhalt: Aus den ruhigen, vorweihnachtlichen Tagen wird nichts, denn Hondo und sein Team müssen auch in dieser Zeit ihren Dienst leisten. Heute beschäftigt sich das S. W. A. T.-Team mit einem Drogenkartell, dem Gold gestohlen wurde. Jessica Cortez versucht ihre neuen Ideen dem Polizeipräsidenten nahezubringen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Reya (Marisol Sacramento) Laurine Betz Michael Plank (Peter Facinelli) Armin Schlagwein
El Malo (Pancho Cardena) Roman Kretschmer Tommy (Howard Chan) Christian Intorp? Matthew Kay (Stefan E. Clark) Claude_Albert Heinrich Galvez (Marlon Correa) Dennis Sandmann? Diego (Miguel-Andres Garcia) Mark Dresander? Lupe (Vanessa Garcia) Juliane Schöttler Sanjay Singh (Nardeep Khurmi) Michael Noack Lila Kay (Amanda Lowe-Oadell) Cloé_Albertine Heinrich Enrique Flores (Adam Mendoza) ? Ori (Carly Nykanen) Andrea Solter
9. Episode am nächsten Dienstag, 25. Februar 2020!
Erstausstrahlung DE: Mo., 12.03.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x09 - Episode 9] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:10 Minuten
Inhalt: Heute gerät Hondo selbst ins Visier der Ermittlungen, denn jemand erhebt schwere Anschuldigungen gegen ihn. So übernimmt Deacon Kay die Leitung der SWAT-Einheit, die Raubüberfälle aufzuklären hat.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Karen Street (Sherilyn Fenn) Heike Schroetter Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Ally (Brooke Nevin) Marie Bierstedt FBI-Anwalt Edward Younce (David Gautreaux) Detlef Gieß Landry Belm (Stephen Friedrich) Florian Clyde
Royce Altona (Josue Aguirre) ? Tucker (Michael Andrew Baker) Sven Fechner Billy (Darren Bluestone) ? Budtender (Emanuel Borria) Edwin Gellner Steve (Michael Bow) ? Sherman Rein (Ja'Quan Cole) Felix Spieß Det. Sampath (Noshir Dalal) Marios Gavrilis Manolo Vas (Anthony L. Fernandez) Martin Nunez Nadya Gibbs (Tonya Kahlens) Julia Blankenburg Lourdes (Hina Khan) ? Candace (Sonya Leslie) ? Alice (Michanne Quinney) ? Bryen (Doug Rogers) Ricardo Richter Polizist Wallace (Matthew Excel Simmons) ? Aubrey (Sara Spadacene) ? Kane Markovich (Mike Tarnofsky) Ulf Schmitt RHD Det. Boyde (Nikki Tuazon) Diana Borgwardt Vera Stokes (Faye Viviana) Anne Düe Ensemble: Ariane Seeger, Christin Quander, Daniel Gärtner
Erstausstrahlung DE: Mo., 19.03.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x10 - Episode 10] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:11 Minuten
Inhalt: Hondo und sein Team werden zu ihrem Fall gerufen: Häftlinge haben einen Gefängnisaufstand begangen. Als Deacon gerade im Einsatz ist, erleidet seine Frau Annie bei Robert Hicks einen Anfall und muss notoperiert werden. Hondo beschließt erst nach dem erfolgreichen Abschluss der Operation, Deacon darüber zu informieren.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Gunnar Cade (Gideon Emery) Viktor Neumann Gefängnisleiter Ashe Jones (Jon Lindstrom) Joachim Kaps Schwester Carmelita (Mercedes Colon) Ilka Teichmüller J. R. Coltrane (Derek Chariton) Hendrik Martz Telly Apple (Joe Dinicol) Christopher Kohn
Katrell Port (Aaron Braxton) Kevin Kraus Matthew Kay (Stefan E. Clark) Claude_Albert Heinrich Moco (Reinaldo Faberlle) ? Wachposten Phil Harvey (Steven M. Gagnon) Jens-Uwe Bogadtke Dr. Atkinson (Rasha Goel) Anke Hillenbrand Dale (Aaron Leddick) ? Rudi (Terrell Lee) Paul Matzke Lila Kay (Amanda Lowe-Oadellas) Cloé_Albertine Heinrich Quincy (Kevin Mimms) Alexander Ziegenbein
Erstausstrahlung DE: Mo., 26.03.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x11 - Episode 11] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:10 Minuten
Inhalt: Hondos Team schließt sich mit Agent Walsh von der DEA zusammen, um gemeinsam einen Drogenschmugglerring aufzudecken. Doch dann wird Calvin, der kleine Sohn von Agent Walsh, entführt. Annie Kay muss noch ein zweites Mal operiert werden.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa DEA-Agentin Katrina Walsh (M. C. Lyte) Susanne von Medvey Billy Gunn (Lanny Joon) Marcel Collé Sang Kwon (Jackie Mah) Traudel Sperber Mary Beth (Linda Gehringer) Nina Herting Jae Kim (Kelvin Han Yee) Uwe Büschken Michael Plank (Peter Facinelli) Armin Schlagwein
Anwalt Meeks (Bryant Boon) Benjamin Kiesewetter? Polizist Higgins (Darren Capozzi) Christian Holdt? Dr. Bennet (Chris Cordone) Otto Strecker? Dr. Evan Chandler (Paul Ganus) Frank Kirschgens Calvin Walsh (Evan Myles Horsley) Julien Neisius Fahrer (Gev Kalian) >Originalton< Kayla Ju (Bora Jasa) ? Eddie Rhee (Jun Kim) Michael Noack Peter Kwon (Albert Kong) ? Zuschauerin (June Mock) -hat keinen Text- tätowierter Typ (Kevin Moon) -hat keinen Text- DEA-Agent Cho (Sean Muramatsu) ? Krankenschwester Violet (Courtenay Taylor) Silvia Mißbach
Erstausstrahlung DE: Mo., 09.04.2018 (Pay-TV: SKY 1, 20:15 Uhr) - [Staffel # 01x12 - Episode 12] Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Heike Schroetter Episodenlänge: 41:10 Minuten
Inhalt: Hondo und sein Team arbeiten mit dem FBI zusammen. Gangster haben große Menge Cyanid-Gas an sich gebracht. Was sie jedoch genau damit planen, wird fast zu spät entdeckt.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Lara Stone (Jamie Anne Allman) Mareile Moeller Harley Stone (Mac Brandt) Johann Fohl Donna Gentry (Sara Tomko) Svantje Wascher FBI-Agentin Abby Dubois (Anna Khaja) Christin Marquitan Michael Plank (Peter Facinelli) Armin Schlagwein
Crockett Jacobs (Greg Collins) Uwe Jellinek Tommy (Demetrius Butler) Alexander Hauff? Russ (V. J. Foster) Roman Kretschmer Jenna (Lauren Gaw) Sophie Lechtenbrink Wachposten (Jelani Quinn) Mathias Kopetzki? Ensemble: Barbara Ferun, Maxi Gleithner, Christian Holdt
Inhalt: Die Inhaftierung eines illegalen Einwanderers bringt das SWAT-Team in eine heikle Lage. Außerdem wird die Affäre von Hondo mit Jessica von Michael Plank entdeckt.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jessica Cortez (Stephanie Sigman) Andrea Cleven Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Jeff Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Carlos (J. D. Pardo) Adam Nümm Scott Clarke (Jon Beavers) Matthias Scherwenikas Andy Clarke (Peter Douglas) Peter Sura Ariana Acosta (Lisseth Chavez) Patricia Carlucci Messa (Rene Moran) Manolo Palma Michael Plank (Peter Facinelli) Armin Schlagwein
Ochoa (Gio Zavala) ? McGahan (Emanuel Gironi) ? Julia (Gloria Laino) ? Laurisa (Erin Manker) Nora Kunzendorf Mariana (Susan Ortiz) Katja Schmitz ICE-Agent Jones (Adam Pilver) Frank Kirschgens George (Ari Schneider) ? Lepo (Jose Velazquez) ?