Michael Deffert hatte für mich eine ganz eigene Stimme. Ich kann leider gar nicht zum Ausdruck bringen, was sie für mich so "speziell" gemacht hat. Alex Doering liest sich da auf dem Papier irgendwie stimmlich zu gewöhnlich. In München hätte ich Jakob Riedl gut gefunden, den habe ich in Vergangenheit auch regelmäßig für Deffert gehalten. In Berlin schlägt für mich Christoph Banken in eine ähnliche Kerbe.
Erstausstrahlung DE: Mo., 06.01.2020 (Pay-TV: SKY 1, 21:00 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 55] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch: Martin E. Schleker, Matthias Disseler Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 40:13 Minuten
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team soll einen vermeintlichen Kriegsverbrecher aus Somalia beschützen. Hondos Vater versucht sich mit seiner Frau wieder zu versöhnen. Jims Pflegebruder braucht Hilfe.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Daniel Harrelson, Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Nate (Cory Hardrict) Tobias Schmidt Teague Nolan (Todd Stashwick) Sebastian_Christoph Jacob Taifa/Aden Syed (Isaach De Bankolé) Detlef Bierstedt El Monte (Matt Angel) Dirk Stollberg Verna Taifa (Dionne Audain) Gunthild Eberhard-Zell Yusef Ahmed (Jaiden Kaine) Armin Schlagwein Charice Harrelson (Debbie Allen) Regina Lemnitz
Lila Kay (Amanda Lowe-Oadell) Victoria Glück Barber (Jon Collin Barclay) Paul Matzke Strickland (Sean Riggs) Fabian_Oscar Wien Fabrice (Hamish Sturgeon) Christian Holdt Max (Kingston Covington) ? Hamid (Raymond Watanga) Jan Andreesen Musa (Victor Kamwendo) Samir Fuchs Abdi (Robert Okumu) Alexander Ziegenbein Idil (Doreene L. Hamilton) Claudia Gáldy Astur (Artrece Johnson) Daniela Grubert Stacia (Nene Nwoko) Patricia Carlucci Polizist Greg (Ira Cipio) ? Zara (Unati Mangaliso) ? Beale (Anthony Fanelli) ?
56. Episode am nächsten Dienstag, 21. September 2021!
Erstausstrahlung DE: Mo., 20.04.2020 (Pay-TV: Sky One, 20:15 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 56] > neue 11 Episoden!! Dt. Bearbeitung: Scalamedia Studios, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 39:31 Minuten
Inhalt: Jim Street ist hin- und hergerissen zwischen seiner Aufgabe beim S. W. A. T. und den Delikten seines Pflegebruders. Buck hat ein interessantes, berufliches Angebot für Deacon. Das S. W. A. T.-Team jagt eine Bande, die Casinos ausraubt.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Buck Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Nate Warren (Cory Hardrict) Tobias Schmidt Teague Nolan (Todd Stashwick) Sebastian_Christoph Jacob Owen Bennett (Bailey Chase) Johannes Baasner/Berenz
Sgt. Becker (Michael Marc Friedman) Georgios Tzitzikos Barber (Jon Collin Barclay) Paul Matzke Ashley (Janeline Hayes) Millie Forsberg Spielveranstalterin (Nicole Fong) Antje Thiele Harden (Kila Packett) Marc Dresander? Parkplatz-Bedienstete (Aisha Lomax) Rubina Nath Rachel (Veronica Wylie) Isabelle Höpfner Rollins (Rickey Eugene Brown) Kaze Uzumaki Sawyer (David Gallagher) Steven Merting Vincent (Isiah Adams) Tim Schwarzmaier Wymer (David Proffitt) Tobias Kluckert Kassiererin (Soma Mitra) Liane Rudolph Frank Ludlow (Todd Cahoon) Patrick Winczewski Sicherheitsposten (Andre Pitre) Marcus Off Lebensmittellieferant (Blaze Robert Stow) Stefan Bräuler?
57. Episode am nächsten Dienstag, 28. September 2021!
Inhalt: Jim Street bringt sein Leben in Gefahr, als er seinem Pflegebruder Nate helfen will, aus einem Drogenring auszusteigen. Aber natürlich lässt das S. W. A. T.-Team ihren Kollegen nicht unbeobachtet.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nate Warren (Cory Hardrict) Tobias Schmidt Teague Nolan (Todd Stashwick) Sebastian_Christoph Jacob Molly Hicks (Laura James) Julia Vieregge
Barber (Jon Collin Barclay) Paul Matzke Bryant (Bryan Adrian) Tim Schwarzmaier Frank Ludlow (Todd Cahoon) Patrick Winczewski Erik (Steve Humphreys) Hubert Burczek Hawxhurst (Poonam Basu) Millie Forsberg Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel Beale (Anthony Fanelli) Marc Dresander? Brett (Carlos E. Campos) Nils Nelleßen
58. Episode am nächsten Dienstag, 5. Oktober 2021!
Inhalt: Hondo, Deacon, Tan und Hicks verfolgen in Tokio die Spur eines aus der Haft geflohenen Mannes namens Kimura. Die übrigen Mitglieder des S. W. A. T.-Teams überprüfen derweil die Kontakte, die der Geflohene in Los Angeles hatte.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe Benjiro Yoshida (Sonny Saito) Marcus Off Hines (Terry Maratos) Nils Nelleßen Terry Luca (Ryan Hurst) Tobias Kluckert Molly Hicks (Laura James) Julia Vieregge Rio (Rila Fukushima) Rubina Nath Sgt. Watanabe (Yoshiro Kono) Hubert Burczek Koji Kimura (David Sakurai) Kaze Uzumaki Kovic Nozawa (Toshiji Takeshima) Stefan Bräuler
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team sucht einen Attentäter, der es auf Frauen abgesehen hat. Luca arbeitet an einem Mordfall, der sich in seiner Nachbarschaft abgespielt hat. Lt. Lynch möchte für die Öffentlichkeitsarbeit ein Interview mit einem weiblichen S. W. A. T.-Mitglied.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe Annabeth (Rebecca Field) Andrea Solter Chad Weatherley (Charlie Bodin) Arne Stephan Nia Wells (Nikiva Dionne) Yvonne Greitzke Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll
Marcos (Steve Louis Villegas) Nico Sablik Big Roy (Bryan Rubio) Manolo Palma Det. Barker (Frank Bond) Matthias Klages Maria (Eliza Shin) Karin David Raquel (Maggie Budzyna) Rosalie Hoffmann Hollis, Notfallmedizinerin (Alexis Simpson) Sonja Ortiz? Dave Warner (Joseph Dixon) Benjamin Kiesewetter Liz (Abigail Klein) ? 1. Sicherheitsposten (Kenny Cooper) Nick Forsberg Dr. Mallory Raine (LeShay N. Tomlinson) Marion Musiol Leiter der Sicherheit (Hope Brown) Sebastian_Christoph Jacob Veranstalterin (Michelle Castillo) -hat keinen Text- Journalistin bei Chris (Nanrisa Lee) Caroline Vera Nachrichtensprecherin (Courtney Friel) Frauke Poolman Donny Ward (Sergei Dmitriev) ? Kate (Brittany Servidio) ? Joan (Carrie Bernans) ?
60. Episode am nächsten Dienstag, 19. Oktober 2021!
Inhalt: Die Frau eines Preisboxers ist entführt worden. Darryl hat Schwierigkeiten und reagiert frustriert - er hat kaum Rechte daran, seinen Sohn sehen zu dürfen. Hondo versucht ihn zu unterstützen. Tan will seiner Mutter endlich seine neue Freundin Bonnie vorstellen, weiß jedoch nicht, wie sie reagieren wird.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Daniel Harrelson, Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Buck Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Jackie Shaw (Bill Bellamy) Johann Fohl Owen Bennett (Bailey Chase) Johannes Baasner/Berenz Bonnie (Karissa Lee Staples) Rubina Nath Laila Ali (Laila Ali) Andrea Solter Little Red (Kareem J. Grimes) Julien Haggège Gio Torres (Carlo Arrechea) Manolo Palma Esther Torres (Andrea Cortés) Sonja Ortiz Norman Nixon (Norman Nixon) Johannes Baasner/Berenz Fei (Susan Chuang) Karin David
Barkov (Adi Spektor) ? Ansager (David Huey) Matthias Klages Leibwächter (David Kency) ? Evelio (Al Marchesi) Sebastian_Christoph Jacob Nico (Marko Jankovic) ? Ivan (Johnny Kostrey) Benjamin Kiesewetter Maxwell (Ashlee Brian) Nick Forsberg One Niner (Keitreel Hamilton) ? Taren (Courtney Nichole) Marion Musiol Teenager (Chance Michael) Arne Stephan der Kubaner (Loren Escandon) ? Schiedsrichter (Jack Reiss) Elmar Gutmann
Hinweis: Ab dieser Episode erfolgt eine neue Einblendung des SONY-Logos im Abspann.
61. Episode am nächsten Dienstag, 26. Oktober 2021!
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team sucht nach einem verschwundenen Jugendlichen und stößt dabei auf einen Mitarbeiter vom Zeugenschutzprogramm. Luca befürchtet nicht genug Ausdauer für den Außendienst zu haben. Robert Hicks versöhnt sich mit seinem Sohn John Paul.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe John Paul "J. P." Hicks (Sterling Beaumon) Amadeus Strobl Joe Powell (Cliff Chamberlain) Peter Lontzek Eric (Ryan Bergara) Florian Clyde Ira (Shane Madej) Armin Schlagwein Frida (Dendrie Taylor) Frauke Poolman Zane (Elijah Nelson) Sebastian Fitzner Damian Cassata (Michael Filipowich) Gerrit Hamann Mark Coleman (Doug Savant) Peter Flechtner
Polizist Sollen (Charles Maceo) ? Jenna (Brielle Barbusca) ? Brian (Nick Alvarez) Jonas Frenz Kayla (Krishna Smitha) Carolina Vera Pierce (Lance Gilbert) ? Marshal Reid (Daphne Bloomer) Svantje Wascher Sanitäterin Guo (Chanelle Wang) ? Farkrai (Derek D. Dow) Nick Forsberg Jamie (Selena Thurmond) Jenny Löffler 1. maskierter Mann (?) Johann Fohl 2. maskierter Mann (?) Paul Matzke Pilot (?) Thomas_Nero Wolff
62. Episode am nächsten Dienstag, 2. November 2021!
Inhalt: Der Überfall einer Gangsterbande ist schiefgelaufen. Auf der Flucht verstecken sich die Gangster in einem Hotel. Das S. W. A. T.-Team muss nun die Bewohner des Hotels beschützen. Lucas Bruder Terry, freier Journalist, will während dieses Einsatzes Fotos machen und gefährdet dabei nicht nur sich.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Buck Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Terry Luca (Ryan Hurst) Tobias Kluckert Othella Baker (Angela Elayne Gibbs) Sabine Walkenbach Cyrus (Mustafa Speaks) Kevin Krauss Manuela (Laura Vallejo) Sarah Mendez Garcia Sammy K. (Zadran Wali) Sebastian_Christoph Jacob George (Jon Curry) Lutz Schnell
Ana (Mariel Martinez) Ronja Peters Raul (Christopher Bencomo) Daniel Montoya T. J. (Brett Gipson) Sven Fechner Krystal (Belle Adams) Jenny Löffler Lenny (Aaron Behr) Armin Schlagwein Russo (Morgan Peter Brown) Michael Noack Cory (James Achille) Florian Clyde Det. Pineda (Randy Vasquez) Thomas_Nero Wolff Türsteher (Leonard R. Garner Jr.) ? Sicherheitsmann (Steven Stone) ?
63. Episode am nächsten Dienstag, 9. November 2021!
Inhalt: Hondo und das S. W. A. T.-Team sind in heller Aufregung und machen sich auf die Suche nach Buck Spivey. Eine beunruhigende Nachricht von Buck lässt sie glauben, dass er sich etwas antun könnte.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe Buck Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller Alicia Baldwin (Kathleen Munroe) Anke Hillenbrand Owen Bennett (Bailey Chase) Johannes Baasner/Berenz Othella Baker (Angela Elayne Gibbs) Sabine Walkenbach Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Wilcke-Böll Jenny (Eve Gordon) Nina Herting
Inhalt: Ein Häftling, der damals von Victor Tan wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz verhaftet und später verurteilt wurde, ist ausgebrochen und hat allen blutige Rache für seinen Gefängnisaufenthalt geschworen. Während die Fahndung nach ihm weiter voran schreitet, wird immer fragwürdiger, ob Rache der einzige Antrieb für den Ausbrecher ist.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe Winnie (April Parker Jones) Cornelia Waibel Keith Sheppard (Jeff Marlow) Karlo Hackenberger Bonnie (Karissa Lee Staples) Rubina Nath McKenna (Brandon Brooks) Jörg Pintsch Polizist Kowalski (Evan Holtzman) Roman Wolko Pronger (Adam J. Harrington) Peter Lontzek
Emerson (Jeff Blim) Christian Intorp Jacob Carter (Jack Schumacher) Jan Andresen Celia Guerra (Cassandra Blair) Carmen Katt Curtis Hugh (Brett Weinstock) Uwe Jellinek Jacinda Herrera (Chelsea Mee) Lea Faßbender Conor Pope (Matt Roszak) Christoph Banken Raquel Lopez (Liza Fernandez) Julia Biedermann Sadie (Mara Hernandez) Marie-Terese Katt
65. Episode am nächsten Dienstag, 23. November 2021!
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team jagt ein Pärchen, dass in seiner gewalttätigen Vorgehensweise an Bonnie und Clyde erinnert. Das Gangsterpärchen sucht nach einem Satz wertvoller Schachfiguren im Wert von einigen Millionen und geht bei ihrer Suche über Leichen. Darryl und Hondo sind überrascht als plötzlich Darryl Ex-Freundin samt Sohn zu Besuch kommen. Luca unterstützt seine Kollegin Kelly und besiegt auf diese Weise seine eigene Angst vor dem Scheitern.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Daniel Harrelson, Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Harper (Rebekah Graf) Marieke Oeffinger Beau (Aaron Schwartz) Christoph Banken Curtis Kalowsky (Marlon Young) Roman Wolko Carter, stellvertr. Bürgermeister (James Shanklin) Bodo Wolf Gemma (Selena Anduze) Dana Friedrich Richie (Demetrius Bridges) Nico Sablik
Kelly (Angelica Scarlet Johnson) Saskia Glück Tuana (Jayda Aslan) Anke Hillenbrand Heema (Ashlei Foushee) Sabine Walkenbach? Mitch (Jf Davis) Uwe Jellinek? Bobby (Richard Eick) Jan Andresen LAPD Strand-Polizist (Dustin Green) Karlo Hackenberger Celia (Carin Chea) ? Keith (Juan Alfonso) Christian Intorp Emily (Alison Ball) Traudel Sperber Damon (Max Giorgi) Jörg Pintsch? Ozzy (J. J. Dashnaw) Peter Lontzek Oscar (Stephen W. Schriver) ?
66. Episode am nächsten Dienstag, 30. November 2021!
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team sucht nach Drogenschmugglern, die mit ihrem Flugzeug abgestürzt sind. Hondo versucht Nichelle zurückzugewinnen. Luca überwindet seine Angst, als er mit dem Team wieder voll durchstartet.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe El Diablo (Luis Carazo) Sebastian_Christoph Jacob Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg Agent Simons (Chris McKenna) Dennis Schmidt-Foß Gretchen Willis {Polizistin} (Shi Ne Nielson) ? Rosa Montez (Karen Sours Albisua) Annabelle Mandeng Sybil (Makeda Declet) Isabelle Höpfner
Blue Collar (Hugo E. Carbajal) ? Gold (Ramon Fernandez) ? Hoodie (Carlos Carrera) Björn Bonn Jeb (Nate Walker) ? Jorge (E. Ambriz DeColosio) ? K-9-Händler (Thomas Roach) ? Maria (Liana Arauz) ? Randall (Josh Harp) ? Sgt. Roberts (Mercy Malick) ? erschrockende Frau (Fanny Veliz Grande) ? Wilma (Brynn Horrocks) ? kleines Mädchen (Connor Gist) ? Ensemble: Anna Amalie Blomeyer, Michael Noack, Luk Pfaff, Stefan Bräuler, Dirk Hartung, Georgios Tzitzikos, Karlo Hackenberger
Hinweis: Eine 22. Episode dieser Season war noch geplant, konnte aber Mitte März 2020 durch die beginnende CORONA-Pandemie nicht mehr verwirklicht werden.
67. Episode am nächsten Dienstag, 7. Dezember 2021!