Inhalt: Hondo und Deacon befinden sich im Gericht, um eine Aussage zu machen. Da türmen plötzlich vier Gefangene aus der Haft und übernehmen die Kontrolle im Gerichtsgebäude. Hondo und Deacon können das Leben einiger Zivilisten retten, während Luca von draußen den Einsatz leitet. Street besucht seine Mutter im Krankenhaus und muss eine weitreichende Entscheidung treffen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Michael Deffert Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Karen Street (Sherilyn Fenn) Heike Schroetter Tony Jacobs (Jon Chaffin) Fabian_Oscar Wien Nora Fowler (Norma Kuhling) Berenice Weichert Sergio Diaz (J. Anthony Pena) Lutz Schnell Adrian Diaz (Paul Lincoln Alayo) Boris Tessmann Dr. Hale (Sohm Kapila) Nora Kunzendorf
Hilfssheriff Ross (Kelli Dawn Hancock) Isabelle Höpfner Hilfssheriff Weber (Andy Martinez Jr.) Uwe Jellinek Hilfssheriff Hansen (John Eddins) -hat keinen Text- Richterin Ann Vang (Diana Tanaka) Judith von Radetzki Helikopterpilot (Steve Stafford) Kaze Uzumaki? Doris Bell (Heidi Pascoe) Nina Witt? Angestellte (Sherry Rene) Larissa Koch? Nico Boosman {Mann in orange} (Matt Ramirez) Nick Forsberg Beni Rios (Chris Cortez) -hat keinen Text-
Hinweis: Michael Defferts letzter Synchroneinsatz.
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team sucht nach einem gefährlichen Menschenhändlerring. Hondo diskutiert mit Leroy und Darryl über deren Geschäftsvorhaben. Street ist es nicht recht, dass Chris seine Mutter im Krankenhaus besucht und Klartext gesprochen hat.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering (2. Stimme!) Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Daniel Harrelson Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Karen Street (Sherilyn Fenn) Heike Schroetter Det. Billings (David Marciano) Gunnar Helm (2. Stimme) Shannon (Daniela Leon) Johanna von Gutzeit Gabriel Cardinas (Bill Dawes) Christian Intorp Leroy Henderson (Michael Beach) Detlef Bierstedt Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffamnn
Monica (Kiara Muhammad) Andrea Cleven J. C. Walker (Austin Rising) Martin Kautz Polizist Mitchell (Wes Armstrong) Jan Kurbjuweit Edgar McQuillen (Brad Ashten) Andreas Müller Julie (Jordyn Lucas) Carolin Bunk Carey, Truckfahrer (Vladimir Perez) Mario Klischies Paul (Dylan Ramsey) Ricardo Richter
Inhalt: Eine Polizeistation in Los Angeles wird durch einen Bombenanschlag verwüstet. Das S. W. A. T.-Team setzt alles daran, die Extremisten aufzuspüren und dingfest zu machen. Hondo muss sich einer schwierigen Entscheidung, die seine Zukunft betrifft, stellen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe Darryl Henderson (Deshae Frost) Christian Zeiger Kevin Hilliard (W. Tré Davis) Ricardo Richter Bonnie (Karissa Lee Staples) Rubina Nath Leroy Henderson (Michael Beach) Detlef Bierstedt Lt. Piper Lynch (Amy Farrington) Daniela Hoffmann
Erstausstrahlung DE: Mi., 15.12.2021 (Pay-TV: Sky One, 20:16:37 - 20:56:20 Uhr) - [Staffel # 07x01 - Episode 85] > neue 10 Episoden!! Dt. Bearbeitung: IYUNO•SDI Group, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 39:43 Minuten
Inhalt: Hondo hat sich alleine nach Mexiko zurückgezogen, um sich über seinen weiteren Lebensweg klar zu werden. Hier findet er sich plötzlich in einer gewalttätigen Fehde zwischen zwei Nachbarn wieder.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Arthur Novak (Timothy V. Murphy) Klaus-Dieter Klebsch Chari/Charro (Jose Maria Aguila) Manolo Palma Delfina Reyes (Val Dorantes) Ronja Peters A. J. (Luke Cook) Jaron Löwenberg Isabel Reyes (Pilar Padilla) Monica Bielenstein Gabriel (Ricado Abarca) Nicolas Artajo
Inhalt: Hondo ist immer noch in Mexiko und verbündet sich dort mit dem örtlichen Polizisten Charro, um gegen den skrupellosen Arthur Novak vorzugehen. In Los Angeles erwägt Robert Hicks, das S. W. A. T.-Team endgültig aufzulösen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Arthur Novak (Timothy V. Murphy) Klaus-Dieter Klebsch Charro (Jose Maria Aguila) Manolo Palma (+ teilweise O-Ton) Delfina Reyes (Val Dorantes) Ronja Peters A. J. Novak (Luke Cook) Jaron Löwenberg Isabel Reyes (Pilar Padilla) Monica Bielenstein Gabriel (Ricardo Abarca) Nicolas Artajo
Polizeichef Barrera (David Arauza) >nur Originalton< Polizistin Susan (Samantha Cutaran) Christin Quander Teenager/Skater (August Maturo) David Kunze Dana (Jeff Bowser) Dirk Hartung? Söldner Flynn (Luis Alberti) Sebastian Borucki
Inhalt: Eine Gangsterbande überfällt die Bibliothek in Los Angeles downtown. Das Ziel: Architekturzeichnungen zu stehlen. Das S. W. A. T.-Team, das nun unter neuer Leitung von Rodrigo Sanchez steht, kommt bald hinter die genauen Absichten der Bande.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Daniel Harrelson, Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy Rodrigo Sanchez (David DeSantos) Sebastian_Christoph Jacob Dale (Chase Anderson) Patrick Giese? Renee (Annie Tedesco) Larissa Koch Annabeth Kyle (Loanne Bishop) Denise Gorzelanny
Garett Hillman (Jeff Torres) Sebastian Borucki Pipa (Courtney Dietz) Valentina Bonalana Brock (Johnny D'Esposito) Stefan Bräuler Bill Longmire (Scott Rosendall) Roman Kretschmer Reese Tatum (Conrad Haynes) Florian Clyde Riley (Eddie Blackwell Williams) Bernd Egger Raquel Walters (Michelle Haro) Sarah Mendez Garcia Frau (?) Isabelle Höpfner
Zitat von Griz im Beitrag #96Tatum (Conrad Haynes) Marco Rosenberg
Stand das so im Abspann? In der Synchronkartei steht für die Rolle Florian Clyde. Ich muss mal meine Unterlagen durchsuchen, ob ich den gesprochen habe.
Ja, hab gerade noch mal gegen-gecheckt. Florian Clyde steht auf der Credit-Card dieser Episode unter "Ensemble" (neben Stefan Bräuler und Isabelle Höpfner).
Gruß Griz
EDIT. Allerdings muss ich gerade zugeben, dass die Rolle des "Dale" (oben mit Florian Clyde angegeben) gar nicht auf der Credit-Card erfasst wurde. Vielleicht ist hier der Fehler meinerseits zu suchen.
Zitat von Griz im Beitrag #98Ja, hab gerade noch mal gegen-gecheckt. Florian Clyde steht auf der Credit-Card dieser Episode unter "Ensemble" (neben Stefan Bräuler und Isabelle Höpfner).
Ah, danke fürs nachgucken. Kannst du vielleicht ein kurzes Audio der Rolle capturen oder mir sagen, ob du Florian ausschließen kannst? Sonst müsste ich warten, bis ich die Folge irgendwo selber angucken kann, um sicherzugehen. Könnte ja sein, dass ich umbesetzt wurde und Florian übernommen hat.
Inhalt: Jim Street erhält aus dem Krankenhaus die Nachricht, dass seine Mutter Karen letzte Nacht gestorben ist. Das Team versucht eine Gangsterbande zu stoppen, die Insulin gestohlen hat.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Rodrigo Sanchez (David DeSantos) Sebastian_Christoph Jacob Vince Jones (Michael B. Silver) Frank Schaff Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Wilcke/Böll Nora Fowler (Norman Kuhling) Berenice Weichert Marc Grant (Kenny Barr) Gordon Rijnders Mike Kovic (Mikal Vega) Stefan Bräuler Victoria (Yeniffer Behrens) Sarah Mendez Garcia
Mitch (Oscar Peña) Marco Rosenberg wütende Zivilistin (Atika Greene) ? Van-Fahrer (Roger J. Timber) ? Zuschauerin (Ambrit Millhouse) ? Deron (Evan Sloan) ? Danny Hernan (Eric Urbiztondo) Julien Haggège Jaime Melia (Javier Calderon) Fabian_Oscar Wien Glenna (Natisha Anderson) ? eifersüchtiger Mann (Doug Long) ? Sammi (Julianna Mendoza-Behrens) ? Tomas Hernandez (Joey Anaya) ? Serena Fuentes (?) ?
Ensemble: Denise Gorzelanny, Florian Clyde, Isabelle Höpfner, Patrick Giese, Bernd Egger, Roman Kretschmer, Franziska Endres
Inhalt: Das S. W. A. T.-Team geht einem häuslichen Notruf nach. Ein bekannter Football-Spieler hat sich aufgrund eines Drohanrufs in seinem Sicherheitsraum zu Hause eingeschlossen. Hicks bekommt endlich eine Spur zu dem Fall, an dem er vor 20 Jahren gearbeitet hat.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Rodrigo Sanchez (David DeSantos) Sebastian_Christoph Jacob Wolf (Joel Johnstone) Julien Haggège Nichols (Quincy Chad) Fabian_Oscar Wien Carolyn (Shelli Boone) Franziska Endres Wagner (Jock McKissic) Roman Kretschmer Dips (Phillip Brandon) Bernd Egger Gail Morgan (Amy Benedict) Sabine Arnhold
Inhalt: Während einer Live-Fernsehsendung stürmen mehrere bewaffnete Männer das Studio. Das S. W. A. T.-Team soll verhindern, dass die Geiselnahme ausartet. Die Spannungen zwischen Hondo und Sanchez nehmen zu. Deacon und Luca versuchen ein Druckmittel gegen Sanchez zu finden, damit er von seinem Posten freiwillig zurücktritt. Streets Mutter Karen wird beerdigt, seine Kollegen lassen ihn nicht im Stich und wollen ihn dorthin begleiten.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe Rodrigo Sanchez (David DeSantos) Sebastian_Christoph Jacob Tripp Hersh (Teddy Sears) Jaron Löwenberg Jeffrey Ames (Joseph Lyle Taylor) Johannes Baasner/Berenz Robert West (Joshua Bitton) Sascha Gluth
Andrea (Ellie Araiza) Ute Noack Jules (Fizaa Dosani) Jenny Löffler Elle (Ashley Wood) Anke Hillenbrand Sam Dolnik (Kristofer Gordon) Christian Holdt? Arnold Boseman (Joshua Dov) Georgios Tzitzikos Spa-Portier (Caitlin Duffy) Sophie Lechtenbrink Sicherheitsbeamter (Randall J. Bacon) Tilmar Kuhn? TV-Produzentin (?) Lea Faßbender schreiende Frau (Carlene Beckius) Heide Domanowski?
Inhalt: Rodrigo Sanchez hat seinen Job als S. W. A. T.-Leiter abgegeben, Hondo wurde als neuer (und alter) Leiter von Robert Hicks wieder eingesetzt. Von seinem Vater Daniel erfährt Hondo ein schmerzhaftes Kapitel aus dessen Vergangenheit, was aber mit einem aktuellen Fall in Verbindung steht.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Christina "Chris" Alonso (Lina Esco) Maria Hönig Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Daniel Harrelson Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy Hank St. John (Carl Lumbly) Dieter Memel Bonnie (Karissa Lee Staples) Rubina Kuraoka/Nath Ivy (Ungela Brockman) Heide Domanowski Leo der Ladenbesitzer (Danny Garcia) Andreas Müller Fabi (Erin Croom) Sophie Lechtenbrink Manny (Tyler Lofton) Amadeus Strobl James (Shane Liburd) Julian Tennstedt
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
