Erstausstrahlung DE: Mi., 14.12.2022 (Pay-TV: Sky One, 20:15:44 - 20:54:33 Uhr) - [Staffel # 09x01 - Episode 107] > neue 8 Episoden!! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch: Roman Wessel Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 38:49 Minuten
Inhalt: Hondo hilft seinem Freund Joe in Thailand, ein Drogenkartell auszuhebeln. Beide Männer sind irritiert, in einem Camp den vermeintlich toten Drogendealer Zaw Min quicklebendig vorzufinden. Hondo und Joe geraten in die Schusslinie und werden von Zaw Mins Männern gefangengenommen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Joe (Sean Maguire) Paul Matzke Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Lek (Mark Labella) Philipp Lind Benny (Calvin Clausell Jr.) Fabian Kluckert Chintana (Kanticha Chumma) Maxi Gleithner Somchai (Nutt Devahastin) Lasse Dreyer Zaw Min (Naymyo Thant) Valentin Stilu Thet (Pasakorn Hoyhon) Nick Kanty Cmdr. Niran (Sahajak Boonthanakit) Felix Spieß
May (Pattarasuda Anumanrajadhon) Ann Vielhaben Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel Yaza Than, Zaw Mins Bodyguard (Johnathan Holman) Benjamin Kiesewetter älterer Mann (Somsak Bumnetpun) ?
Ensemble: Dirk Hartung, Björn Bonn, Sebastian Kaufmane
Inhalt: Hondo und Joe konnten durch den Einsatz der SWAT-Truppe aus den Fängen von Zaw Min gerettet werden. Doch der Drogendealer ist dabei entkommen und untergetaucht. Das Team versucht ihn mit Hilfe des thailändischen SWAT-Teams aufzuspüren und festzunehmen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Joe (Sean Maguire) Paul Matzke Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Lek (Mark Labella) Philipp Lind Chintana (Kanticha Chumma) Maxi Gleithner Somchai (Nutt Devahastin) Lasse Dreyer Zaw Min (Naymyo Thant) Valentin Stilu Thet (Pasakorn Hoyhon) Nick Kanty Cmdr. Niran (Sahajak Boonthanakit) Felix Spieß
May (Pattarasuda Anumanrajadhon) Ann Vielhaben Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel Yaza Than (Johnathan Holman) Benjamin Kiesewetter Ekdal (Apinat "Obb" Siricharoenjit) ? Win (Pathomthat Threenork) ? Aranya (Kate Tiger) Christina Wöllner Ducky (Charlie Ruedpokanon) ? Ellen Foley (Tristan Cunningham) Maria Jany Nikki (Heeli Lounibos) Maria Burghardt Uan (DjayBuddah) ? burmesischer Junge (Sasit Chatpiroonpun) ?
Inhalt: Das SWAT-Team bemerkt erst während eines Einsatzes, dass dieser nur vorgeschoben war. Eine Verbrecherbande hat sich den Einsatzwagen des SWAT geschnappt. Hondo und sein Team müssen den Wagen schnellstens auffinden, bevor die Verbrecher damit größeren Schaden anstellen. Unterstützung bekommen sie dabei von FBI-Agentin Jackie Vasquez.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Jackie Vasquez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha Bryce McCabe (Matt McTighe) Thomas Wenke Gustaf Varner (Monroe Robertson) Dirk Talaga Mason Jones (Robert Palmer Watkins) Mario Klischies
Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel Bankdirektorin (Tunisia Hardison) Juliane Kindler weibl. Geisel (Jasmine Williams) Johanna Thoring?
Ensemble: Sascha Oliver Bauer, Marc Iancu, Björn Bonn, Dirk Hartung, Felix Spieß
Inhalt: Häftling Alexei Roman bricht auf einem Gefangenentransport aus. Das SWAT-Team arbeitet fieberhaft daran, die Menschen, an denen sich der Häftling rächen will, zu schützen. Dabei trifft Hondo auf eine frühere Freundin.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural Miquel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter DDA Nia Wells (Nikiva Dionne) Yvonne Greitzke Alexei Roman (Ivica Marc) Daniel Johannes Amber Morgan (Emily Hall) Moira May Sheriff Doyle (Jeff Corbett) Peter Reinhardt russischer Geschäftsinhaber (Serge Didenko) Walera Kanischtscheff Insp. Gen. Mary Jones (Lauren Stamile) Gunthild Eberhard-Zell Odette (Lindsay Pulsipher) Anja Mentzendorff-Hoffmann
Kiril (Bogdan Yasinski) Artur Weimann Pavel (Vladimir Tevlovski) ? Chopper Jack (Joe Bucaro III) ?
Ensemble: Dirk Hartung, Stefan Mehren, Dirc Simpson, Anja Nestler
Inhalt: Gangster wenden Cyber-Kriminalität an, um ein Ablenkungsmanöver zu inszenieren. Hondo beauftragt Street damit, Powell "auf Spur" zu bringen, nachdem die junge Mitarbeiterin eigenmächtig in einem Fall vorgegangen ist und Befehle missachtet hat.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Grace (Jona Xiao) Katharina Schwarzmaier Vivian (Austin Highsmith Garces) Anja Nestler? Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Theo (Christopher Goodman) Tilo Schmitz Purdue (Sean Carrigan) Dirc Simpson Snazzy B (Lord KraVen) Sascha Werginz?
Chen (Eddie Yu) ? Hunter (Eli Fucile) ? Katie (Ashlee Grubbs) ? Latoya (Candace West) ? Verkäuferin (Sabrina Stull) Johanna Thoring? 1. Hoodie (Hayden Lam) ? Maskierter (Daniel Elman) ? Park Lin (Alfred Hsing) ?
Ensemble: Daniel Johannes, Daniel Gärtner, Artur Weimann, Stefan Mehren
Inhalt: Ein Polizist, der wichtige Daten über Hank St. John gesammelt und aufs Revier bringen wollte, wird entführt. Das SWAT setzt alles daran, ihren Kollegen aufzuspüren. Luca macht sich derweil Sorgen um Hicks, da dieser sich merkwürdig verhält.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Det. Alexander Rios (Lombardo Boyar) Martin Nunez Hank Saint John (Carl Lumbly) Dieter Memel Marcus (Spence Moore II) Jonas Lauenstein Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Sloan, Technikerin (Porter Duong) Anna_Amalie Blomeyer Raymont Harris (Aaron Bledsoe) Konrad Bösherz (2. Stimme) Phoebe (Joy Brunson) Wencke Fiedler
Charlie (Michael D. Aguilar) Timo Weisschnur Ellis (Peter Arpesella) Alexander Hauff? Lucius (Kristopher Charles) Rêzan Cheikhmous? Maria Rios (Hope Diaz) Andrea Cleven Kory (K. J. Phelps) -hat keinen Text- Odell (Xavier Charles) Phillip Lind? Zuschauer (Thomas Rosales Jr.) ?
113. Episode am nächsten Dienstag, 11. April 2023!
Inhalt: Ein unbekannter Mann bricht in das Haus der Hollywood-Prominenten Serena Mendez ein und ermordet die Haushälterin. Bei diesem Fall arbeitet das SWAT mit ihrem früheren Kollegen Sanchez zusammen. Tan versucht krampfhaft ein passendes Geschenk zum Hochzeitstag zu finden.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Rodrigo Sanchez (David DeSantos) Sebastian_Christoph Jacob Serena Mendez (Taylor Cooper) Jenny_Maria Meyer Cody (Austin Woods) Tom Sielemann Ari Goldstein (Jonathan Avigdori) -hat keinen Text- Kelly Stewart (Angelica Scarlet Johnson) Saskia Glück
Leo Smith (John Michael Young) Michael Gugel Suzanne (Tyra Colar) Rubina Nath? Hausmädchen (Rosine "Ace" Hatem) -hat keinen Text- Notrufzentrale (-voice only-) Heike Beeck?
114. Episode am nächsten Dienstag, 18. April 2023!
Erstausstrahlung DE: Mi., 01.02.2023 (Pay-TV: Sky One, 20:16:29 - 20:55:59 Uhr) - [Staffel # 09x08 - Episode 114] > vorerst letzte Episode!! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 39:37 Minuten
Inhalt: Als es bei einem Streetfood-Festival zu Schießereien kommt, greift das SWAT-Team ein. Bald stellt sich heraus, dass ein Kartell nach einer verschwundenen Drogenlieferung sucht und dabei über Leichen geht.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural Det. John Burrows (David Rees Snell) Nicolas Wilcke-Böll Leticia (Adela Paez) Imaya Ugwonno Felix Soto (Saul Huezo) Michael_Nathanja Kühl Matthew (Colin O'Brien) Emil Graf Ernie Del Gato (Michael DeLorenzo) Paul Matzke
Xiamara (Blanca Araceli) Iris Martín-Artajo von Petersdorff Adam (Peter Falls) Sebastian Borucki Rel (Kameron J. Brown) ? Peter (Ck Bolado) ? Bechir (Frank Krueger) Ulrich Blöcher Sabrina Furley (Suzanna Akins) Larissa Koch Damiere (Artyon Celestine) ? Benny (Eddie Kaulukukui) ? Emily (Miracle Laurie) Juliane Kindler Dax (Caleb Coffee) Melina Witez Manny (Mario Perez) ? Chef Jerry (John Meier) ? Ramon (Keenan Bray) ? Polizist Holmes (Otis Winston) ?
Ensemble: Sebastian König, Dirk Talaga, Marcus Locher, Oskar Räuker, Stefan Weißenburger, Jonas Schmidt-Foß, Daniel Johannes, Joanna Castelli, Sascha Krüger, Julius Robin Weigel, Beo Yalcin, Christin Quander
Erstausstrahlung DE: Mi., 17.05.2023 (Pay-TV: Sky One, 20:15:37 - 20:55:22 Uhr) - [Staffel # 10x01 - Episode 115] > neue 14 Episoden!! Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin Buch & Dialogregie: Dirk Hartung Episodenlänge: 39:45 Minuten
Inhalt: Das Team untersucht eine Reihe von scheinbar zufälligen Schießereien. Bald entdeckt das SWAT, dass sich innerhalb der Gangster auch die Cousine einer Polizistin befindet. Hondo lernt die Eltern von Nichelle kennen. Tan hilft Luca in einer schwierigen Situation.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural Eva Durant (Kelly Overton) Melanie Hinze Det. John Burrows (David Rees Snell) Nicolas Wilcke/Böll Wesley (Damien Leake) Alexander Hauff Raquel (Lys Perez) Christin Quander Felipe (Jandres Burgos Caballero) Dennis Sandmann Talia (Deja Monique Cruz) Malina Stark Loretta (Monnae Michaell) Nina Herting
Mr. Ellis (D. Elliot Woods) Samuel Zekarias Henry (Rhied De Castro) ? Hector (Alejandro De Anda) Rafael Albert Rafael (Alfredo Castillo Martinez) ? Cholo (Jesus Trujillo) ? Frau im Auto (Vaia Zaganas) ?
Ensemble: Jonas Frenz, Özge Kayalar, Sascha Krüger
116. Episode am nächsten Donnerstag, 21. September 2023!
Inhalt: DAS SWAT-Team sucht fieberhaft den kleinen Micah, der aus einem Obdachlosenheim entführt wurde. Offenbar hat der Junge ein Verbrechen beobachtet. Hondo und Nichelle sind sich uneins über Glaubensfragen.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Det. Ramona Quinn (Emily Swallow) Ronja Peters Abby (Tania Raymonde) Berenice Weichert Micah (Jeremy Maguire) Wolf_Eliott Sgolik Liam Dunn (Karl Makinen) Marco Kröger Motelbesitzer Walter (David O'Hara) Wolfgang Wagner Diana (Kate Orsini) Greta Galisch de Palma
Ruth (Toni Christopher) Susanne Szell? Mitarbeiter (Clinton Lowe) Manolo Palma? Polizist aus Pasadena (Aaron Colom) ? Chopper Jack (Joe Bucaro III) ? Bobby (Jean Claude Leuyer) ?
Ensemble: Dennis Sandmann, Dirk Hartung, Sascha Krüger, Christin Quander
117. Episode am nächsten Donnerstag, 28. September 2023!
Inhalt: Eine Autobombe erschüttert die Straße. Es gibt Anzeichen dafür, dass hier eine terroristische Gruppe ihre Hand im Spiel hat, die weitere Angriffe in Los Angeles plant. Das SWAT arbeitet mit dem FBI zusammen. Luca und sein Bruder Terry streiten sich über Eva Durant, ihre "neue" Halbschwester.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Jackie Vasquez (Jessica Camacho) Nora Jokhosha Sgt. Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf Terry Luca (Ryan Hurst) Tobias Kluckert Eva Durant (Kelly Overton) Melanie Hinze Alfaro (Niko Pepaj) Michael Gugel Pater Dorner (Erik Passoja) Boris Tessmann Dmitri Enten (Dennis Volochkov) Artur Weimann Lev (Sasha Golberg) Alexander Gaida? Oksana (Emma Malouff) Alice Bauer Uma Petrova (Anne Beyer) Katharina Spiering
Pete (Conroe Brooks) Vincent Fallow? Schwester Irene (Jacqueline Hahn) ? FBI-Bombentechniker (Michael Petrone) ? Pavlo alias Yuri (Yorgo Constantine) ? Sgt. Stevens (Otis Gallop) Stefan Bergel
Ensemble: Gabriel Merz, Patrick Schlegel, Matthias Scherwenikas, Fabian Majewski, Dirk Hartung, Patrick Giese
118. Episode am nächsten Donnerstag, 5. Oktober 2023!
Inhalt: Ein bewaffneter Mann begeht Anschläge auf verschiedene Rehabilitationszentren, weil er glaubt, dass diese verantwortlich für den Tod seines drogenabhängigen Bruders sind. Deacons Frau Annie trifft eine überraschende Entscheidung in Bezug auf Tochter Lila.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Jim Street (Alex Russell) Bastian Sierich Dominique Luca (Kenny Johnson) Tim Moeseritz Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Eva Durant (Kelly Overton) Melanie Hinze Jasper (Ocean-Vista-Besitzer) (Coby Ryan McLaughlin) Jaron Löwenberg Det. Burrows (David Rees Snell) Nicolas Wilcke/Böll Tim Spragg (Tyler Hansen) Florian Clyde Rich Carter (Josh Breslow) Patrick Giese Brian Spragg (Steve Wilcox) Dirc Simpson Christine Thompson (Cara Mitsuko) Anna Grisebach-Fischer
Lila Kay (Amanda Lowe-Oadell) Saskia Glück Harry (Jonney Ahmanson) Vincent Fallow? Coach Ron Harley (Ricco Ross) Matthias Klages Busfahrerin (Molly Baker) Lisa-Marie Jahnke? Adrian (Duncan Anderson) Felix Hoffmann Janice (Taylor Krasne) ?
119. Episode am nächsten Donnerstag, 12. Oktober 2023!