Inhalt: Ein 60 Millionen teures Auto ist gestohlen worden. Bei der Verfolgung des Diebes erkennt Hondo, als ein totgeglaubter Gangster doch noch am Leben ist. Devin Gamble muss sich zwischen Familie und Beruf entscheiden.
Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar Devin Gamble (Annie Ngosi/Ilonzeh) Vaile Fuchs David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Samuel (Kameron Brummer) ? Victoria (Lainey Kate Tinius) Nele Ortmann Hayes (Steven Littles) Björn Bugri? Gail (Wendi Bazar) Susanne Szell Ricken (Ward Roberts) Sebastian Rettinghaus? Frau (Rosslyn Luke) Annika Rotvogel? Jax (Gino Woulard) ? Ray (Gee Alexander) ?
Ensemble: Dirk Hartung, Gabriel Merz, Melina Witez, Stefan Weiser, Marcus Locher, Meryem Basar