Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 165 Antworten
und wurde 11.726 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
Griz


Beiträge: 31.398

31.10.2024 19:41
#151 S. W. A. T.: 133. Zweite Chancen {End of the Road} Zitat · antworten

133. Zweite Chancen
>End of the Road<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.03.2024 (CBS, 21:00 Uhr) - (Season # 07x05)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Matthew T. Brown
Regie: Jann Turner

Erstausstrahlung DE:
So., 19.05.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:28 - 20:56:40 Uhr) - [Staffel # 11x05 - Episode 133]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:12 Minuten

Inhalt:
In Long Beach entdeckt Jim Street, dass Mitglieder eines Motorradclubs panzerbrechende Kugeln gestohlen haben. Bevor die Gangster damit ein Verbrechen begehen können, informiert Street seine alten S. W. A. T.-Kollegen. Nichelle hat derweil Probleme mit ihrem früheren Mitarbeiter Bruce.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Jim Street                    (Alex Russell)                Bastian Sierich
Bruce (Walter Fauntleroy) Nick Forsberg
Sgt. Barry Jones (Brian Letscher) Matthias Deutelmoser
Carnegie (Patrick McGowan) Konrad Bösherz
Dindy (Guy Wilson) Mario Klischies
Iron Mike (Dusty Sorg) Daniel Kröhnert
McMasters (Allison Gabriel) ?
Grissom                       (Katario Duprèe Young)        ?
Sheila (Isabella Oliveira) Alice Bauer
Sonny Allen (Antal Kalik) Gabriel Merz

Ensemble: Dirk Hartung, Marcus Locher, Daniela Kälin, Olaf Meyer, Stefan Bräuler, Stefan Mehren, Phillip Sponbiel, Tim Huber,
Daniella Erdmann, Clarissa Schneider

Griz


Beiträge: 31.398

07.11.2024 15:11
#152 S. W. A. T.: 134. Flucht zur Vergeltung {Escape} Zitat · antworten

134. Flucht zur Vergeltung
>Escape<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.03.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x06)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: John Amato
Regie: Hanelle M. Culpepper

Erstausstrahlung DE:
So., 26.05.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:02 - 20:55:11 Uhr) - [Staffel # 11x06 - Episode 134]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 39:09 Minuten

Inhalt:
Bei einem Unfall während eines Gefangenentransportes können drei weibliche Häftlinge entkommen. Sie nutzen ihre "Freiheit", um sich an bestimmten Personen zu rächen. Das SWAT greift ein. Da Annie wieder als Anwältin arbeitet, muss Deacon eine Balance finden zwischen Arbeit und Familie. Luca bringt Kelly das Autofahren bei.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Dominique Luca                (Kenny Johnson)               Tim Moeseritz
Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canalas) Esra Vural
Tina Carter (Reylynn Caster) Sarah Alles
Tamra Mitchell (Romi Dias) Daniela Hoffmann
Kelly Stewart (Angelica Scarlet Johnson) Saskia Glück
Jolene Jeffries (Veronica Diaz Carranza) Vaile Fuchs
Diane Madden                  (Aryè Campos)                 Stefanie Masnik
Sally Ford (Madonna Cacciatore) Juliane Kindler
Adam (Anthony Holiday) Sebastian Borucki
Susan (Roslyn Gentle) Maria Sumner
Jackson (Jordy Cass) Jonas Frenz
Henry (Tim Venable) Sebastian König?
Emily (Tessa Espinola) Milena Rybiczka
Larry Crawford (Brett Sheerin) ?
Polizistin Romero (Lauren Shaw) ?
Polizist Cooper (Tanner Gill) ?

Ensemble: Larissa Koch, Clarissa Schneider, Marcus Locher, Mario Klischies, Phillip Sponbiel, Anke Hillenbrand, Daniella Erdmann

Griz


Beiträge: 31.398

14.11.2024 16:06
#153 S. W. A. T.: 135. Letzter Einsatz {Last Call} Zitat · antworten

135. Letzter Einsatz
>Last Call<

Erstausstrahlung US:
Fri, 05.04.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x07)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Mellori Velasquez
Regie: Michael D. Olmos

Erstausstrahlung DE:
So., 02.06.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:20 - 20:56:32 Uhr) - [Staffel # 11x07 - Episode 135]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:12 Minuten

Inhalt:
Luca und Kelly sind in einen Überfall geraten, dabei wurde Luca angeschossen und muss nun stundenlang operiert werden. Inzwischen jagt das
S. W. A. T.-Team die flüchtigen Gangster.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Dominique Luca                (Kenny Johnson)               Tim Moeseritz
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
Det. John Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll (> Rückkehr der 1. Stimme!!)
Omar Woodman (Delon de Metz) Kaze Uzumaki
Dr. D. Mendoza (Joe Camareno) Roland Wolf
Rick Fontana (Travis Hammer) Nicolas Romm
Devon Bailey (Katrina Begin) Isabella Vinet
Martha Ramos (Nancy Linehan Charles) Kerstin Sanders-Dornseif
Sgt. Stevens                  (Otis Gallop)                 Stefan Bergel
C. O. Torres (Gustavo Carr) Vlad Chiriac?
Rocco Garland (Jonathan Stanley) Marc Skanderberg
Barkeeper (Samira Beija) Susanne Szell?

Ensemble: Dirk Hartung, Marcus Locher, Andree-Østen Solvik, Lena Rettinghaus, Maria Burghardt, Patrick Giese, Sascha Krüger, Yasemin Tolaz,
Tobias Nath, Bianca Warnek-Steinke

Griz


Beiträge: 31.398

21.11.2024 19:39
#154 S. W. A. T.: 136. Apokalypse {Family Man} Zitat · antworten

136. Apokalypse
>Family Man<

Erstausstrahlung US:
Fri, 12.04.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x08)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Amelia Sims
Regie: Larry Teng

Erstausstrahlung DE:
So., 09.06.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:06 - 20:56:29 Uhr) - [Staffel # 11x08 - Episode 136]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:23 Minuten

Inhalt:
Eine Geiselnahme in einem Café führt das SWAT-Team zu einer Familie von Weltuntergangsvorbereitern, die sich mit der Geisel auf ihrem Anwesen verbarrikadiert hat. Bei der Befreiungsaktion gerät Deacon in die Hände der Geiselnehmer.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Miguel Alfaro                 (Niko Pepaj)                  Benjamin Kiesewetter
Olivia Navarro (Emily Alabi) Maria Burghardt
Jeb Weber (Timothy Granaderos) Tobias Nath
Calvin Weber (Adam Baldwin) Axel Lutter
Adam Edwards (Kenneth Miller) Sebastian Borucki
Beth Weber (Brit Morgan) Julia Blankenburg
Kat Beeman                    (McKale Jude Bingham)         Lena Rettinghaus
Hilfssheriff Brian Hagen (Ken Kirby) Sascha Krüger
Grant Weber (John Churchill) Patrick Giese
Thomas (Matt Anspach) Jeremias Koschorz
Logan Edwards (Henry Witcher) Keanu Peters
Erin Edwards (Adele Abinante) Liya Tolaz
Nachrichtensprecherin (Tammy Reid) Wicki Kalaitzi?

Ensemble: Yasemin Tolaz, Andree-Østen Solvik, Sebastian König


Kleiner Synchrofehler:
"Alfaro" nennt Kollegin Zoe Powell in 04:59 Zoe "Power" (!)

Griz


Beiträge: 31.398

28.11.2024 21:36
#155 S. W. A. T.: 137. Honigfalle {Honeytrap} Zitat · antworten

137. Honigfalle
>Honey Trap<

Erstausstrahlung US:
Fri, 19.04.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x09)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Michael Gemballa
Regie: Oz Scott

Erstausstrahlung DE:
So., 16.06.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:15:58 - 20:56:28 Uhr) - [Staffel # 11x09 - Episode 137]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:30 Minuten

Inhalt:
Eine räuberische Frauenbande macht sich an reiche Geschäftsleute heran, raubt sie aus und bringt sie um. Das SWAT soll die Frauen fangen, bevor noch mehr Menschen ermordet werden.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Jackie Vasquez                (Jessica Camacho)             Nora Jokhosha
Sgt. Donovan Rocker (Lou Ferrigno Jr.) Marco Wittorf
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural
Catalina Paulista (Idalia Valles) Frauke Poolman?
Chad Hettinger (Nick Jandl) Nicolas Buitrago?
Dr. Wendy Hughes (Cathy Cahlin Ryan) Sabine Falkenberg
Maggie (Kristin Carey) ?
Bella Lisboa (Sabrina Texidor) ?
Adriano "Augie" Augusto (Daniel Marin) Alex Friedland
Ana                           (Jenna Jimenez)               Jenny Löffler
Monique (Luciana Faulhaber) Carolin Brunk
Aguilas (Omar Aragones) ?
Hatfield (Don DiPetta) ?
Beth (Elizabeth Wachsberg) ?
James (Howard Gibson) Lars Cording
Paul (Deep Singh) Alexander Gaida
Narwhal (Gee Alexander) ?
Jayapram (Lloyd Barachina) ?

Ensemble: Verena Unbehaun, Kevin Kraus, Olaf Meyer, Sebastian Rettinghaus, Mirko Böttcher, Björn Bugri, Ines Nierstenhöfer,
Michael Gugel, Christin Quander

Mal wieder ein seltener (?) Fall von Synchron-Wahn!
Laut Credit-Liste nach dem Abspann:
Alexis Cabrera: Nicolas Buitrago (sic!)
Nichelle: Nina Herting (sic!)
Catalina: Nicolás Artajo (sic!)
Agent Hettinger: Frauke Poolman (sic!)
Hicks: Sven Gerhardt (sic!)


Irgendwie alles falsch...

Griz


Beiträge: 31.398

05.12.2024 12:18
#156 S. W. A. T.: 138. Querschläger {SNAFU} Zitat · antworten

138. Querschläger
>SNAFU<

Erstausstrahlung US:
Fri, 26.04.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x10)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Charles Haddaway
Regie: Alex Russell

Erstausstrahlung DE:
So., 23.06.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:14:57 - 20:55:19 Uhr) - [Staffel # 11x10 - Episode 138]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:22 Minuten

Inhalt:
Ein kaltblütiger Heckenschütze terrorisiert Los Angeles und erschießt scheinbar wahllos Menschen auf der Straße. Das SWAT muss den Täter schnell finden. Hondo findet eine Spur über seine frühere Nachbarschaft. Da Deacon bald das SWAT verlassen will, hinterfragt Tan seine eigenen Führungsqualitäten.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Miguel Alfaro                 (Niko Pepaj)                  Benjamin Kiesewetter
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural
Det. John Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll
Khalif Carter (Darone Okolie) Oscar Räuker
Elijah Leonard (Sean Blackmore) Tilo Schmitz
Leroy Henderson (Michael Beach) Oliver Stritzel
Phil Stoller                  (Matt Corboy)                 Daniel Johannes?
Thayer (Holger Moncada Jr.) Florian Hoffmann
Vance (Zeke Alton) Samuel Zekarias
Jada (Ashley LaRae) Samina König?
Diana (Saudia Rashed) Meryem Basar?
Marcus (Malachi Mutakabbir) Felix Würgler?
Sofia (Tiffany Abney) ?
Polizist Hurst (Troy Castaneda) ?

Ensemble: Nico Wiek, Ilka Willner, Matthias Friedrich, Björn Bugri, Verena Unbehaun, Dirk Hartung, Marcus Locher

Griz


Beiträge: 31.398

12.12.2024 14:30
#157 S. W. A. T.: 139. Gefährliche Geheimnisse {Whispers} Zitat · antworten

139. Gefährliche Geheimnisse
>Whispers<

Erstausstrahlung US:
Fri, 03.05.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x11)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Sarah Alderson
Regie: Cherie Dvorak/Gierhart

Erstausstrahlung DE:
So., 30.06.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:14:19 - 20:54:32 Uhr) - [Staffel # 11x11 - Episode 139]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:13 Minuten

Inhalt:
Tan ist gerade mit seiner Freundin, der Reporterin Olivia Navarro, auf einer Korrespondenten-Party, als plötzlich Terroristen in die Feierlichkeiten platzen. Tan gelingt es unentdeckt, Hilfe anzufordern. Das S. W. A. T. kann jedoch nicht verhindern, dass einige der bewaffneten Söldner zunächst entkommen. Hondo und Nichelle müssen feststellen, dass Unbekannte ihr Haus verwüstet haben.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
Det. John Burrows             (David Rees Snell)            Nicolas Böll
Olivia Navarro (Emily Alabi) Maria Burghardt
Bruce Martin (Walter Fauntleroy) Nick Forsberg
William "Buck" Spivey (Louis Ferreira) Andreas Müller
Jeffrey "Jack" Mumford (Peter Onorati) Erich Räuker
John Mulcahy (Nic Bishop) Thomas Schmuckert
Stevens                       (Otis Gallop)                 Stefan Bergel
Laura Jenkins (Lisa Dobbyn) Andrea Cleven
Declan Smart (Karl T. Wright) Samuel Zekarias
Ken (Anthony A. Kung) Mirko Böttcher?
Susan (Dorian Frankel) Juliane Kindler?
Dan (Scott Lang) Felix Hoffmann
Matt (Tim Neff) ?
Jeremy (Leigh Pollitt) ?
Andrew (James Mitchelll-Clyde) ?
1. maskierter Söldner (Lukas Gilbert) ?
Sicherheitsmann (Charlie Brewer) ?

Ensemble: Daniel Gärtner, Alexander Gaida, Andre-Østen Solvik, Dirk Hartung, Levin Jäger, Michael Gugel, Christopher Groß, Julia Rost,
Julie Bonas, Manuel Finke, Mascha Raykhman

Griz


Beiträge: 31.398

19.12.2024 23:33
#158 S. W. A. T.: 140. Profit über Menschlichkeit {Allegiance} Zitat · antworten

140. Profit über Menschlichkeit
>Allegiance<

Erstausstrahlung US:
Fri, 10.05.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x12)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Kent Rotherham
Regie: Jay Harrington

Erstausstrahlung DE:
So., 07.07.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:15:44 - 20:55:22 Uhr) - [Staffel # 11x12 - Episode 140]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 39:38 Minuten

Inhalt:
Der Sohn eines Managers, der in einem Energieunternehmen arbeitet, wird von gewalttätigen Öko-Terroristen entführt. Deacon hadert mit seiner getroffenen Entscheidung, das S. W. A. T. zu verlassen.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Annie Kay                     (Bre Blair)                   Jana Kozewa
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
Eliza Crane (Caroline Day) Patricia Strasburger
Caroline Wolf (Joely Fisher) Susanne Szell
Josh Wolf (Ricardo Hurtado) Sebastian Fitzner
Cole Raysitch (Bobby Hogan) Tom Ferenc
Zane Graham (Ian Verdun) Konrad Bösherz
Ed Raysitch (Blake Robbins) Hans Hohlbein
Pete Moore (Will Rothhaar) Imme Aldag
Sgt. Stevens                  (Otis Gallop)                 -hat keinen Text-
Spieler (Zavieh Harrell) ?
Türsteher (Danezion Mills) ?
Polizistin auf Patrouille (Taryn Kelly) ?
Isaiah (Moses Jones) ?
Handwerker (Chuck Ramage) ?
Agent (Mo Smead) ?
Obdachloser (Mickey Giacomazzi) ?
Tom Forsett (Charlie Thornton-White) -hat keinen Text-
Omar Malic (Gino Woulard) -hat keinen Text-
Sicherheitsmann (Quinn Early) ?
Teenager (Bianca Diezmo) ?

Ensemble: Jan-Marten Block, Felix Hoffmann, Daniel Johannes, Michael Gugel, Levin Jäger, Julie Bonas, Dirk Hartung, Juliane Kindler,
Mirko Böttcher, Julia Rost, Andree-Østen Solvik, Christopher Groß, Manuel Finke, Mascha Raykhman

Griz


Beiträge: 31.398

02.01.2025 21:01
#159 S. W. A. T.: 141. Pipeline {Twenty Squad} Zitat · antworten

141. Pipeline
>Twenty Squad<

Erstausstrahlung US:
Fri, 17.05.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 07x13)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Matthew T. Brown, Daniela Labi
Regie: Billy Gierhart

Erstausstrahlung DE:
So., 14.07.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:15:56 - 20:56:24 Uhr) - [Staffel # 11x13 - Episode 141] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany GmbH, Berlin
Buch & Dialogregie: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:28 Minuten

Inhalt:
Terroristen bedrohen die Stadt Los Angeles und wollen Tausende durch ihre Aktionen dadurch töten. Hondo fürchtet mit dem Ausstieg von Deacon würde das SWAT-Team komplett auseinanderfallen, doch am Ende gibt es eine positive Nachricht zu vermelden.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Nichelle Carmichael (Rochelle Aytes) Antje von der Ahe
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Jackie Vasquez                (Jessica Camacho)             Nora Jokhosha
Annie Kay (Bre Blair) Jana Kozewa
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural
Vargas Boyd (Nick Gomez) Rainer Fritzsche
Zane Graham (Ian Verdun) Konrad Bösherz
Daniel Harrelson, Sr. (Obba Babatundé) Lutz Mackensy
Sgt. Stevens                  (Otis Gallop)                 -hat keinen Text-
Mitarbeiter der Gartenanlage (Herbert Russell) ?
Karl Gore (Marty Dew) -hat keinen Text-
Miguel Juan Morales (Corey Michael Eubanks) -hat keinen Text-
Bombenschütze (Sam Looc) ?

Ensemble: Marcus Locher, Dirk Hartung, Christopher Groß, Alexander Gaida, Andree-Østen Solvik, Manuel Finke, Mascha Raykhman, Samuel Zekarias

Griz


Beiträge: 31.398

09.01.2025 14:20
#160 S. W. A. T.: 142. Verschwunden {Vanished} Zitat · antworten

142. Verschwunden
>Vanished<

Erstausstrahlung US:
Fri, 18.10.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x01)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Kent Rotherham
Regie: Billy Gierhart

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.11.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:15:49 - 20:55:38 Uhr) - [Staffel # 12x01 - Episode 142] > neue 6 Episoden!!
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin
Adaptor/Translator: Dirk Hartung
MIX: Aaron Rusch
Dubbing Director: Dirk Hartung
Episodenlänge: 39:49 Minuten

Inhalt:
Ein Schulbus mit zehn Kindern und dem Busfahrer wurde von vier französischen Fremdenlegionären entführt. Was steckt dahinter? Hondo hat ein persönliches Interesse den Fall schnell aufzuklären.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Devin Gamble                  (Annie Ilonzeh)               Vaile Fuchs
Coach Howie Kincaid (William Allen Young) Samuel Zekarias
Judy Kincaid (Jeryl Prescott) Gunthild Eberhard-Zell
Lucy Ambrose (Cozy DesRoches) Emilia Raschewski
Gus Dupont (Gilles Marini) Dirk Stollberg
Lydia J. Samuels (Heather Mazur) Peggy Pollow
Zora (Kathleen Gati) Greta Galisch de Palma
Ty                            (Ashton Elijah)               Felix Hoffmann
Jacques (Khorri Ellis) Christopher Arndt
Verdächtiger (Duffel) (Lukas Gilbert) Nikolaus Gröbe?
Nachrichtensprecherin (Serene Branson) Yasemin Tolaz?
Frau in der Bank (Hanna Revah) ?

Ensemble: Vincent Borko, Jonas Schmidt-Foß, Malina Stark, Peter Georgiev, Andree-Østen Solvik, Sebastian König, Selina Maluche

Griz


Beiträge: 31.398

16.01.2025 15:28
#161 S. W. A. T.: 143. Sheriffs gegen S. W. A. T. {Gang Unit} Zitat · antworten

143. Sheriffs gegen S. W. A. T.
>Gang Unit<

Erstausstrahlung US:
Fri, 25.10.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x02)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Matthew T. Brown
Regie: Cherie Gierhart

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.11.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:15:44 - 20:55:54 Uhr) - [Staffel # 12x02 - Episode 143]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin
Adaptor/Translator: Dirk Hartung
MIX: Ole Braunschweig
Dubbing Director: Dirk Hartung
Episodenlänge: 40:10 Minuten

Inhalt:
Es sind in der letzten Zeit mehrere Drogendealer in ihren Verstecken erschossen worden. Als es eine unbeteiligte Nachbarin trifft, tritt das S. W. A. T. in Aktion. In Zusammenarbeit mit den örtlichen Sheriffs wollen sie die Gangster fassen. Doch es gilt eine Gangsterbande innerhalb des Sheriff Departments zu enttarnen.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Devin Gamble                  (Annie Ilonzeh)               Vaile Fuchs
Lt. Raul Vignisson (David Fumero) Torsten Michaelis
Cesar Torres (John Gabriel Rodriquez) Dennis Sandmann
Brian Lang (Johnny M. Wu) Florian Clyde
Alex Doberstein (Emerson Brooks) Peter Sura
Mo                            (B. J. Mitchell)              Kaze Uzumaki?
Ash (Ken Sorrell) Fabian Kluckert?
Wes (Nathan People) ?
Emma Roddy (Gabriella Surodjawan) -hat keinen Text-
Arturo (Jaycob Ornelas Maya) ?
Daniel "Danny" Parra (David Alarcon) -hat keinen Text-
Ronnie (Kevin Arnold) ?
Elsa Roddy (Janell Sexton) Yasemin Tolaz

Ensemble: Sebastian König, Selina Maluche, Andree-Østen Solvik, Malina Stark, Nikolaus Gröbe, Peter Georgiev

Griz


Beiträge: 31.398

23.01.2025 19:08
#162 S. W. A. T.: 144. Revolte {Life} Zitat · antworten

144. Revolte
>Life<

Erstausstrahlung US:
Fri, 01.11.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x03)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Sarah Aldersson
Regie: Oz Scott

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.11.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:15:54 - 20:54:17 Uhr) - [Staffel # 12x03 - Episode 144]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin
Adaptor/Translator: Dirk Hartung
MIX: Ralf Wadephul
Dubbing Director: Dirk Hartung
Episodenlänge: 38:23 Minuten

Inhalt:
Gefährlicher Einsatz im Hochsicherheitsgefängnis. Einige Häftlinge revoltieren und haben durch einen Insider die Möglichkeit durch einige Gefängnistrakte zu entkommen. Das S. W. A. T. wird gerufen, gerät jedoch in eine ausgeklügelte Falle.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Devin Gamble                  (Annie Ilonzeh)               Vaile Fuchs
Gefängnisleiter David Bennett (Michael Landes) Gerrit Hamann
Marvin (Ely Henry) Michael Pan
Kyle Johnson (Scott Lawrence) Tilo Schmitz
Jason Johnson (Vaughn W. Hebron) Manuel Elsherif
Benicio "El Rey" Ramirez (Vincent Vargas) Nick Forsberg
Albert                        (Miles Stroter)               ?
Diaz (Jonny Riojas) ?
Angela, Krankenschwester (Coley Campany) Daniela Hoffmann
Moses Adams (Steve Lenz) ?
Manning (Nathaniel Best) ?
Aggro Gefangener (Scott Menville) ?
lüsterner Gefangener (Konstantin Podprugin) ?
Gefangener bei Pornofilm (Dustin Cyril Robles) ?
gemeiner Gefangener (Will Truong) ?
Aufseher Rogers (Zach Bartholomay) ?
Aufseher Marks (Trevor Morgan) ?
ND Häftling (Joseph Williams) ?
Achilles (Eric Watson) ?
Hinterwäldler-Häftling (Trenton Rostedt) ?

Ensemble: Andree-Østen Solvik, Marco Greiser, Peter Georgiev, Nikolaus Gröbe, Sebastian König, Jonas Schmidt-Foß

Griz


Beiträge: 31.398

30.01.2025 14:59
#163 S. W. A. T.: 145. Das Sepulveda-Protokoll {The Sepulveda Protocol} Zitat · antworten

145. Das Sepulveda-Protokoll
>The Sepulveda Protocol<

Erstausstrahlung US:
Fri, 08.11.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x04)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Ryan Keleher
Regie: Cherie Dvorak/Gierhart

Erstausstrahlung DE:
Di., 26.11.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:42 - 20:54:36 Uhr) - [Staffel # 12x04 - Episode 145]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin
Adaptor/Translator: Dirk Hartung
MIX: Ralf Wadephul
Dubbing Director: Dirk Hartung
Episodenlänge: 37:54 Minuten

Inhalt:
Stromausfall im San Fernando Valley. So hilft das S. W. A. T. der örtlichen Polizei bei der Streife. Eine terroristische Verbrecherbande will einen Staudamm in der Nähe sprengen und so das Tal überfluten.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Devin Gamble                  (Annie Ilonzeh)               Vaile Fuchs
Alexis Cabrera (Brigitte Kali Canales) Esra Vural
Bürgermeister Castro (Jonathan Medina) Valentin Stilu
Ricky Lawson (Colin Bates) Oliver Bender
Sgt. Stevens                  (Otis Gallop)                 Stefan Bergel
Tatum (Conrad Haynes) ?
Hank Fonda (Jon Briddell) Klaus-Peter Grap?
Alice Burkes (Elizabeth Tobias) Andrea Cleven
Reggie (Al-Teron) Giovanni Funiati
Sam (Porter Kelly) ?
Paul Kang (Joe Daru) -hat keinen Text-
Travis (Matthew R. Staley) ?

Ensemble: Julia Blankenburg, Carolin Brunk, Christopher Groß, Andree-Østen Solvik, Sebastian König, Christopher Arndt, Kaze Uzumaki,
Marcus Locher, Lisa Werthmann, Yasemin Tolaz, Julie Bonas

Griz


Beiträge: 31.398

06.02.2025 20:10
#164 S. W. A. T.: 146. Bluthund {Human Interest} Zitat · antworten

146. Bluthund
>Human Interest<

Erstausstrahlung US:
Fri, 15.11.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x05)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Amelia Sims
Regie: Ben Hernandez Bray

Erstausstrahlung DE:
Di., 03.12.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:10 - 20:55:56 Uhr) - [Staffel # 12x05 - Episode 146]
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin
Adaptor/Translator: Dirk Hartung
MIX: Aaron Rusch
Dubbing Director: Dirk Hartung
Episodenlänge: 39:46 Minuten

Inhalt:
Tan kann nicht verhindern, dass seine Freundin, die Reporterin Olivia Navarro, am Morgen von unbekannten Männern in einem Van entführt wird. Wenig später muss Tan erkennen, dass Olivia freiwillig für ein Interview zu dem skrupellosen Kartellchef Ruiz gefahren wurde, den alle nur als den "Bluthund" kennen. Ruiz hat jedoch einen Polizisten in seiner Gewalt, den S. W. A. T. zu befreien hilft.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Chief Bennett                 (Merrin Dungey)               Daniela Hoffmann
Olivia Navarro (Emily Alabi) Maria Burghardt
DEA-Agent Bryant (J. B. Tadena) Jannik Endemann
Manuel Flores (Herbert Morales) Kaze Uzumaki
Landry (Horacio Abaroa) Patrik Cieslik
Pedro Legarra                 (Jacob Andrew Figueroa)       Lars Cording?
DEA-Agent Rodado (Joey Anaya) -hat keinen Text-
J. Ruiz der "Bluthund" (Daniel Edward Mora) ?
Maria Lozano (Janelle Marie Rodriguez) Julie Bonas?
A-12 (Alan Silva) ?

Ensemble: Sebastian Borucki, Christopher Groß, Marcus Locher, Andree-Østen Solvik, Christopher Arndt, Giovanni Funiati, Sebastian König,
Yasemin Tolaz, Carolin Brunk

Griz


Beiträge: 31.398

13.02.2025 19:11
#165 S. W. A. T.: 147. Trennungsschmerz {Hot Button} Zitat · antworten

147. Trennungsschmerz
>Hot Button<

Erstausstrahlung US:
Fri, 22.11.2024 (CBS, 20:00 Uhr) - (Season # 08x06)
® & © 2024 Sony Pictures Television Inc. & CBS Studios Inc.
Drehbuch: Daniela Labi
Regie: Guy Ferland

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.12.2024 (Pay-TV: Sky One, 20:16:32 - 20:54:45 Uhr) - [Staffel # 12x06 - Episode 147] > vorerst letzte Episode!!
Dt. Bearbeitung: IYUNO Germany, Berlin
Adaptor/Translator: Dirk Hartung
MIX: Ole Braunschweig
Dubbing Director: Dirk Hartung
Episodenlänge: 38:13 Minuten

Inhalt:
In Frauenkliniken hat es zwei Tote gegeben. Das S. W. A. T. prüft, ob die Tat politisch motiviert war. Wollte der Täter sich rächen? Bald stellt sich heraus, dass ein Mann die Trennung von seinen Kindern nicht verkraften kann und nun alle Personen beseitigen will, die sich zwischen ihn und seine Kinder stellen.


Daniel "Hondo" Harrelson (Shemar Moore) Alexander Doering
Victor Tan (David Lim) Sebastian Kluckert
Cmdr. Robert Hicks (Patrick St. Esprit) Frank Röth
Zoe Powell (Anna Enger Ritch) Özge Kayalar
Miguel Alfaro (Niko Pepaj) Benjamin Kiesewetter
David "Deacon" Kay (Jay Harrington) Sven Gerhardt
Devin Gamble                  (Annie Ilonzeh)               Vaile Fuchs
Det. John Burrows (David Rees Snell) Nicolas Böll
Nicole (Tory Trowbridge) Betty Förster
Paul Hayes (Todd Grinnell) Stefan Gossler
Jenelle Wilson (Christine Woods) Julia Blankenburg
Zach (B. J. Britt) Daniel Völz
Thomas (Matt Anspach) Jeremias Koschorz
Tamara Scott (Ramona DuBarry) Magdalena Helmig
Diane (Stacy Haiduk) Daniella Erdmann?
John Clayton (Christopher Allen) Christopher Groß
Gabby Clayton                 (Gianna Bilby)                Milena_Luisa Rybiczka
Adam Clayton (Trevor James) Doreaux Zwetkow
Scott (Roy Vongtama) Gabriel Merz?
Josh (Michael Otis) ?
Alex (Danny Helms) ?
Jason (Clayton Cannon) ?
Taylor (Avani Hamilton) ?
Mitchell (Charles Carpenter) ?
Randy (Chris Gann) ?
Mrs. Clayton (Autumn Leigh) -hat keinen Text-

Ensemble: Dirk Hartung, Nils Nelleßen, Gordian Arneth, Levin Jäger, Marc Skanderberg, Inga Behring, Lisa Werthmann, Meryem Basar,
Sabrina Schwarz

Seiten 1 | ... 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz