Inhalt: Terroristen greifen eine amerikanische Militärbasis an. Um eine noch größere Katastrophe zu verhindern, macht Frank Parker erneut einen Zeitsprung. Doch durch eine Funktionsstörung fühlt sich Parker nach dem Zeitsprung wie ein 10-jähriger Junge und ist mehr daran interessiert zu spielen als über das nahende Schicksal zu berichten.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Colonel Seth Madinger (Ben Murphy) Joachim Pukaß Tom Boxdollar (Tim Griffin) Björn Schalla General Reilly (Jay Morran) Karl Sturm
1. MIB (Charley Lang) Detlef Bierstedt 2. MIB (Jerome Butler) Tilo Schmitz Saeed Al-Fatah (Nicholas Kadi) Klaus Lochthove Zakaria (Adam Ozturk) David Nathan Co-Pilot Rogers (David Michael) Simon Jäger Offizier (Skip Stellrecht) Stefan Staudinger Lily Sanders/Boxdollar (Stacy Burnham) Gunthild Eberhard-Zell O'Malley (Alton Butler) Jonas Ziegler Harris (Sean Christopher Davis) ? Navy SEAL (Adam Gordon) ? Techniker (Gary Newton) ? kleines Mädchen (Jeanne Allen) ? Junge (Levi Prairie) ? 2. Junge (Christopher Richardson) ? Presse-Sekretär (Jordan Lund) ? Stimme des Präsidenten (-voice only-) Norbert Gescher Reporterin (?) Silke Matthias
Inhalt: Idaho: Das Einsatzkommando unter der Leitung von Bill Marcourt will gegen den Sektenführer Christopher Bass vorgehen. Bass wohnt mit anderen Menschen auf einer abgelegenen Farm. Kurz bevor das Kommando die Farm stürmen kann, explodiert eine Bombe, die das Haus in Schutt und Asche legt. Doch ist der Sektenführer tatsächlich für die Explosion verantwortlich? Es gibt widersprüchliche Fakten in dem Fall, so dass ein Zeitsprung angebracht erscheint. Außerdem droht das Geheimnis über die Zeitsprung-Technik an die Öffentlichkeit zu gelangen.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Christopher Bass (Craig Wasson) Joachim Kerzel Bill Marcourt (Michael Harris) Ingolf Gorges Carla Boyles (Jessalyn Gilsig) Petra Barthel Joseph (Simon Billig) Stefan Krause
Timothy (Ahmad Stoner) David Klawonn Jenny (Miracle Vincent) Fanny Müller Techniker (Troy Blendell) ? Nachrichtensprecher (Dave Allen Clark) Erich Räuker Frau am Einsatzort (Mary Major) ? Dew-Drop-Kellnerin (Pattie Tierce) Sabine Walkenbach Polizist (Clynell Jackson III) ? Isaac (Don Tieri) ? Kim (Sandy Mulvihill) ? Tina McCann (Thia Stephan) Sabine Walkenbach Michael McCann (William Martin Brennan) Frank Hildebrandt Riva Daniels (Debra Snell) Karin David
Inhalt: Ein russisches U-Boot mit einer technischen Neuheit an Bord rammt einen Eisberg und droht zu sinken. An Bord befindet sich auch Plutonium, so dass der Kapitän des Schiffes beschließt, das manövrierunfähige U-Boot lieber auf den Meeresboden sinken zu lassen. Doch Major Kuriyov will lieber Tausende von Menschenleben gefährden, statt die neue technische Errungenschaft irgendwann den Amerikanern in die Hände fallen zu lassen. Kuriyov bedroht den Captain des U-Bootes mit der Waffe und übernimmt das Kommando. Frank Parker wird über einen Zeitsprung eingesetzt, um die Situation zu klären.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Pieter Federov (Marco Hofschneider) Gerrit Schmidt-Foß Captain Alexander (Alastair Duncan) Reinhard Kuhnert Antonin Kirijow (Ravil Isyanov) Klaus Jepsen Dr. Comstock (Tom Jourden) Matthias Klages
Katerina Federov (Nina Tolchinsky) Julia Ziffer Lt. Tomko (Heinrich James) Walter Alich Iverson (George Tasudis) Olaf Reichmann Zhiglev (Leonid Citer) Helmut Gauß Techniker (Lawrence Lowe) ?
Inhalt: Bei einem Zeitsprung geht etwas schief und Dr. Chapel kann nur noch den Tod von Frank Parker feststellen. Donovan bietet sich umgehend an, in die Vergangenheit zu fliegen und den Grund für die Katastrophe herauszufinden. Doch ein blinder Mann namens Barney Thomas kann Frank Parker aus dem Jenseits hören. Durch ihn versucht Frank mit Olga zu kommunizieren und die wahren Schuldigen an dem Unfall zu überführen.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Pierce Nolland (Michael Harney) Roland Hemmo Barney Thomas (Earl Billings) Tom Deininger Freddie (Henri Lubatti) Matthias Hinze Rene Garcia (Eddie Velez) David Nathan
Cesar Cordova (James Dalesandro) Reinhard Scheunemann Soldat vor der Kneipe (Curtis Peek) ? Dr. Chapel (Matt McKenzie) Andreas Müller Stan, Barkeeper (Michael Haywood Norris) Frank Hildebrandt CZN-Nachrichtensprecherin (Nancy Sullivan) Angela Ringer Stimme im Hintergrund (-voice only-) Andreas Hosang
Inhalt: Bei einem Einsatz in Bosnien-Herzegowina sind Lt. Sally Bensen und Captain Scott DeWitt von Rebellen entführt worden. Eine eingesetzte Befreiungstruppe schafft es nicht rechtzeitig, die Entführten zu befreien. Die Regierung fordert einen Zeitsprung. Bald findet sich Frank Parker im feindlichen Gebiet wieder.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Inhalt: Dr. Karkov will im Auftrag des KGB die Zeitsprung-Technik in die Finger bekommen. Dazu plant er mit Hilfe von Galina Komanov, einer perfekten Doppelgängerin von Olga, die US-Geheimorganisation zu unterwandern. Frank Parker staunt nicht schlecht, als Olga ihn zunächst mit einen Baseballschläger bewusstlos schlägt und ihn dann ans Bett fesselt. Jetzt müsste selbst ihm bewusst werden, dass mit "Olga" irgendetwas nicht stimmt.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch/Galina Konanova (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Inhalt: Vor Frank Parker hat es bereits 10 Personen gegeben, die im Projekt "Zeitsprung" als Pilot mitgewirkt haben. Allerdings nahm man die Weiterentwicklung des Projektes wichtiger als nach dem gelandeten Piloten zu suchen. Nach langen Jahren kehrt James Rance aus dem Urwald wieder in die Zivilisation zurück und will Rache nehmen - an der Enkelin von Dr. Isaac Mentnor.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
James Rance (Jeff Kober) Thomas Petruo Rebecca Mentnor (Kelsey Mulrooney) Sadika Prinz
der Schamane (Aki Aleong) OT + Peter Groeger zigarettenrauchender Biker (Jordan Marder) Jan Kurbjuweit 2. Biker (David DeSantos) Tobias Kluckert Hayseed, Tankwart (L. J. Callahan) Wolf_Rüdiger Reutermann Freundin von Rebecca (Lauren Summers) Lisa Lux ein Kellner (Matt Corboy) ? Wachposten am Zaun (Jonathan Murad) Andreas Müller 1. Pfleger im Sanatorium (John Marzilli) Hans Hohlbein 2. Pfleger im Sanatorium (Ajgie Kirkland) Stefan Staudinger
Notiz: Aufgrund des Amoklaufs von zwei Schülern der Columbine Highschool am 20.04.1999 wurde die Episode kurzfristig aus dem Programm genommen und erst am 20.10.1999 erst-gesendet. Produziert wurde sie natürlich für die 1. Season, so dass sie hier an der richtigen Stelle gelistet wird.
Inhalt: Ehemalige Soldaten aus dem Irakkrieg, die mit Nervengas und uranhaltiger Muntion in Berührung gekommen sind und nun an den Spätfolgen leiden, dringen in eine U-Bahn und bringen sie zum Stehen. Sie halten die Fahrgäste, darunter einige Kinder, als Geiseln und fordern vom Präsidenten eine Entschädigung. Frank Parker soll die Kinder retten, doch im letzten Moment wird der Zeitsprung abgesagt. Frank ist darüber so sauer, dass er seinen Job bei der Regierung kündigt. Das kann Ramsey natürlich nicht so ohne Weiteres zulassen - und fängt sich eine blutig-geschlagene Nase von Frank ein.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Donald Roper (Douglas Roberts) Bernd Rumpf Sgt. David Korshak (Marc Vann) Thomas Wolff Evan Hamilton (Michael Angarano) Wilhelm-Rafael Garth Amanda Wilkinson (Yvonne Zima) Jill Böttcher Sgt. Higgins (Tim Abell) Gerald Paradies Jessica Schaeffer (Scarlett Pomers) Millie Forsberg Tina Schaeffer (Cyd Strittmatter) Denise Gorzelanny Carol Hamilton (Dawn Hudson) Gabriele Scharznitzky
Mrs. Kelly (Nikki Tyler-Flynn) Silvia Mißbach U-Bahn-Fahrer (Al Israel) Eckhard Bilz TV-Sprecher Mark Mills (Steve Stapenhorst) Peter Lehwald Carole Shaker (Forbes Riley) Irina von Bentheim FBI-Agent Honiker (Granville Ames) Matthias Klages LAPD Captain Newman (Kevin E. West) Joachim Kaps Kennedy Barstow (Clement Blake) Gunnar Helm Jimmy Parker (Roland Gibbons) Carsten Otto Never-Never-Land-Postbote (Derek Medina) ?
Inhalt: Dellard Shivers erlebt mit wie Handlanger des skrupellosen Gangsterbosses Sonny Haze einige Mitglieder des Dinka-Stammes, zu dem auch Shivers gehört, ermorden lässt. Da Sonny Haze in Vegas ein großes Casino gehört, plant Shivers dort als Rache einen Millionenraub. Mit dem Geld will Shivers Waffen für den Dinka-Stamm kaufen. Doch der Plan geht schief, im Casino geht eine Bombe hoch und über 300 Menschen werden getötet oder verletzt. Zeit für Frank Parker einen Zeitsprung durchzuführen.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Dellard Shivers (Charles Malik Whitfield) Ingo Albrecht Clifford (Ntare Guma Mbaho Mwine) Andreas Hof Sonny Hayes (John Toles-Bey) Ernst Meincke Martin (Garikayi Mutambirwa) Kim Hasper Linda Shivers (Kai Soremekun) Heide Domanowski
Henry (John L. Bennett) Elmar Gutmann Nina (Gladise Jiminez) ? Polizistin (Susan Ripaldi) Sabine Walkenbach Hotel-Sicherheitspolizist (Stephen Sorrentino) ? ältere Spielerin (?) Eva-Maria Werth Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Inhalt: Der Fahrer eines Gefahrguttransporter verliert die Kontrolle über sein Fahrzeug und kippt um. Das Trinkwasser in der Gegend wird verseucht. Der Fahrer schwört felsenfest, dass den Wagen vor dem Unfall eine außerirdische Kreatur angegriffen habe. Frank Parker und Olga Vukavitch versuchen herauszufinden, ob etwas an der Geschichte dran ist. Damit stoßen sie allerdings bei Isaac Mentnor auf taube Ohren - und wenig Verständnis. Der alte Mann hat seinen Grund, warum manches nicht an die Öffentlichkeit gelangen sollte.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Inhalt: Der begabte Walter ist in die Hände von chinesischen Gangstern geraten. Mit seiner Hilfe können die Verbrecher den Zugangscode zum CIA entschlüsseln. Frank Parker unternimmt einen Zeitsprung, um Walter aus den Händen der Gangster zu befreien.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Walter (Ben Ratner) Joachim Tenstedt Michelle (Tamlyn Tomita) Andrea Solter Peter (Cary-Hiroyuki Tagawa) Michael Christian 1. MIB (Charley Lang) Detlef Bierstedt 2. MIB (Jerome Butler) Tilo Schmitz
Simon (Michael K. Lee) Sebastian_Christoph Jacob Charlotte (Ursula Brooks) Christin Marquitan Junge auf dem Fahrrad (Cody McMains) ? Kellnerin (Cathrine Grace) Astrid Bless Comic-Verkäufer (Richard Blade) Kaspar Eichel Mutter Oberin (Peg Stewart) Marianne Lutz Reporterstimme (-voice only-) Jonas Ziegler Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Erstausstrahlung DE: So., 13.02.2000 (PremiereWorld: SciFantasy, 19:40:35 - 20:24:27 Uhr) - [Staffel # 01x21 - Episode 21] > vorerst letzte Episode! Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Karl Zimmering Dialogregie: Evelyn Hippmann Dt. Episodenlänge: 43:52 Minuten
Inhalt: Beim Ufo-Absturz 1951 in Roswell wurde doch ein Außerirdischer gefunden. "Adam" wurde seitdem in den Katakomben im Never-Never-Land künstlich am Leben gehalten. Jetzt erwacht er jedoch. Bei seiner Flucht kommt es zur Katastrophe: Ein Kernreaktor explodiert und verseucht ein Teil der Vereinigten Staaten radioaktiv. Zeit für einen Zeitsprung.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Erstausstrahlung DE: Di., 12.09.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x01 - Episode 22] > 13 neue Episoden!! Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin Buch: Karl Zimmering Dialogregie: Evelyn Hippmann Dt. Episodenlänge: 43:42 Minuten
Inhalt: Larry Aldrich, Mitarbeiter des Präsidenten, hat einen Koffer bei sich, mit dem man sämtliche Atomraketen aktivieren kann. Dummerweise wird dieser Koffer von einer Straßengang entwendet. Die Katastrophe ist unausweichlich. Frank Parker bleibt auch trotz des Zeitsprungs nicht viel Zeit, denn der "gefährliche" Koffer wechselt öfter seinen Besitzer und meistens kommt Frank gerade um wenige Sekunden zu spät.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Madame Marie (Lorena Gale) Regine Albrecht Bone (Jean-Claude La Marre) Olaf Reichmann Präsident Robert Maxwell (Holmes Osborne) Norbert Gescher Kiki der Gorilla (Tom Woodruff Jr.) -hat keinen Text-
Larry Aldrich (Roger Haskett) Peter Flechtner 1. Agent (Ian Marsh) ? NSA-Techniker (John Maclaren) ? Hazel Finch (Lisa Bayliss) ? Parkplatzwärter (Ben Odberg) ? junger Taxifahrer (Zahl Paroo) Julien Haggège 1. Gangster (Keith Dallas) Tobias Kluckert CIA-Agent (Mark Gibbon) ? 1. Mann auf der Straße (Malik McCall) Sebastian_Christoph Jacob 2. Mann auf der Straße (Bobby Stewart) ? Obdachloser mit Einkaufswagen (Ron Small) Kaspar Eichel Cindy, Stripperin (Leslie Hopps) Victoria Sturm J. D. (Reese McBeth) Rainer Doering Scott, Zoo-Mitarbeiter (Scott Owen) Michael Iwannek Tanzpartner von Olga (Party) (Nels Lennarson) Johannes Baasner/Berenz Barkeeper (Bill Mackenzie) ? junge Haitianerin (Tonia Usher) ? Polizist (Phillip Mitchell) ? 2. Taxifahrer (russisch) (Oleg Palme) Raimund Krone Autodieb (Gerry South) ? Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Inhalt: Ihre Leidenschaft sind Videospiele: Nancy Doyle ist so gut, dass sie ihren Lebensunterhalt damit bestreitet. Als Hacker Lloyd Sype ihr anbietet, ein neues Spiel zu testen, ahnt sie nicht, dass er sich ins militärische Computersystem gehackt hat und sie dazu benutzen will, Raketen aufs Pentagon abzuschießen.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Inhalt: Dr. John Ballard ist entsetzt: Das von ihm und Dr. Susan Erikson entwickelte selbständig lernende Computerprogramm "Claire" verleiht sich Menschengestalt – und übernimmt die Weltherrschaft: Sie deaktiviert als Erstes alle Atomsprengköpfe. Keiner kann "Claire" abschalten. Also muss Frank Parker einen Zeitsprung machen.
Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Claire (Keegan Connor Tracy) Sonja Scherff/Spuhl Dr. Susan R. Erikson (Kendall Cross) Bettina Weiß Präsident Robert Maxwell (Holmes Osborne) Norbert Gescher Claire (als Kind) (Lindze Letherman) Jill Böttcher
CZN-Reporterin (Norma Jean Wick) Sabine Walkenbach Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
