Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 67 Antworten
und wurde 2.027 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 21.589

24.02.2018 23:54
#61 Seven Days: 51. Bomben auf Neverland {Tracker} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


51. Bomben auf Neverland
>Tracker<

Erstausstrahlung US:
Wed, 20.12.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x08)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Reuben Leder
Regie: Chip Scott Laughlin

Erstausstrahlung DE:
Di., 13.11.2001 (Premiere: Sci-Fi, 21:20 Uhr) - [Staffel # 04x03 - Episode 57]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten

Inhalt:
Bei einem ehemaligen Zeitsprung hat Frank Parker einen tschetschenischen Terroristen getötet. Josef Pretzneff, der Bruder des Toten, schwört nun Rache und versucht mit allen Mitteln das Zeitsprung-Projekt zu zerstören.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Josef Pretzneff (Peter J. Lucas) Martin Keßler
Dr. Rugoff (Mackenzie Gray) Michael Iwannek
Petra Pretzneff (Anna-Louise Plowman) Heide Domanowski
Davi                          (Paul Belsito)                Karlo Hackenberger
1. Offizier (Bob Kursar) Christoph Banken
Taxifahrer (Leo Vernik) ?
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

52. Episode am nächsten Samstag, 3. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.589

03.03.2018 18:38
#62 Seven Days: 52. Gummizelle {Top Dog} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


52. Gummizelle
>Top Dog<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.01.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x09)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Tom Ropelewski, Peter Farriday
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Mi., 14.11.2001 (Premiere: Sci-Fi, 22:35 Uhr) - [Staffel # 04x04 - Episode 58]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:54 Minuten

Inhalt:
Dr. Bradley Talmadge, Leiter des Zeitsprungsprojekts - erleidet einen Nervenzusammenbruch, sein Stellvertreter wird Nathan Ramsey. Darauf hat Ramsey nur gewartet und er befördert ohne Umschweife Frank Parker in die Nervenklinik. Doch so einfach will das übrige Team Frank nicht aufgeben und beginnt zu intervenieren.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Mr. Sackheim (Garwin Sanford) Matthias Klages
Miss Norton (Claire Riley) Franziska Pigulla
Susan (Susan Hogan) Karin David
1. MIB                        (Mark Houghton)               Michael Christian
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

53. Episode am nächsten Samstag, 10. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.589

10.03.2018 15:56
#63 Seven Days: 53. Over kill {Adam & Eve & Adam} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


53. Over kill
>Adam & Eve & Adam<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.01.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x10)
© 2001 by Paramount Pictures
Drehbuch: Peter Farriday
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 13.08.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x15 - Episode 49]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Florian Krüger-Shantin
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:40 Minuten

Inhalt:
Ein streng geheimes Waffenprojekt ist außer Kontrolle geraten und hat alles Leben auf der Erde ausgelöscht. Einzig Parker, Olga und Owsley, die sich gerade im tiefen Untergrund eines Regierungsgebäudes aufhalten, werden verschont. Nun heißt es irgendwie einen Zeitsprung organisieren, um die Katastrophe rückgängig zu machen.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Major Gary Jones (Rick Ravanello) Peter Flechtner
Administrator                 (Marc Baur)                   Reinhard Scheunemann
Dr. Friar (Paul Jarrett) Walter Alich
General (Vince Metcalfe) Georg Tryphon
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

54. Episode am nächsten Samstag, 17. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 21.589

17.03.2018 20:02
#64 Seven Days: 54. Verrat im Weißen Haus {Head Case} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


54. Verrat im Weißen Haus
>Head Case<

Erstausstrahlung US:
Wed, 31.01.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x11)
© 2001 by Paramount Pictures
Drehbuch: Harry Cason
Regie: David Livingston

Erstausstrahlung DE:
Fr., 16.11.2001 (Premiere: Sci-Fi, 22:11 Uhr) - [Staffel # 04x05 - Episode 59]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 42:37 Minuten

Inhalt:
Dr. Grace Weiman, die Therapeutin von Präsident Holmes wird entführt - und mit ihr einige sehr pikante Bänder, die sie während den Therapiestunden mit dem Präsident aufgenommen hat. Frank Parker macht einen Zeitsprung, um die Entführung der Therapeutin zu verhindern.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Präsident Robert Maxwell (Holmes Osborne) Norbert Gescher
Dr. Grace Weiman (Christina Moore) Ulrike Stürzbecher
Howard Eastman (Francis Guinan) Michael Narloch
General Manuel Escalante (Sal Landi) Dieter Memel
Collier (Sean Campbell) Hans Hohlbein
Maxwell (als Kind)            (James Kirk)                  >schreit nur kurz<
Freiheitsstatue (Courtney Kramer) ?
Blaine (Chris Kelly) Sebastian Walch
Colonel Delgado (Alejandro Abellan) Tim Moeseritz
Agentin (Dana Pemberton) ?
Eiscreme-Verkäufer (Paul Jamieson) ?
Wachposten (Curtis Bechdholt) Olaf Reichmann?
Mitarbeiter der Post (Darrell Lee-Izeard) ?
Post-Filialleiterin (Sarah Hayward) Denise Gorzelanny
Stimme im TV (-voice only-) Andreas Thieck
Stimme im Hintergrund (-voice only-) Sabine Walkenbach
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

55. Episode am nächsten Samstag, 24. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.589

24.03.2018 19:12
#65 Seven Days: 55. Die schöne Diebin {Raven} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


55. Die schöne Diebin
>Raven<

Erstausstrahlung US:
Wed, 07.02.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x12)
© 2001 by Paramount Pictures
Drehbuch: Stephen Beck
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 20.08.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x16 - Episode 50]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:04 Minuten

Inhalt:
Eine manipulierte Abwehrrakete verursachte den Tod des gesamten amerikanischen Generalstabs. Kurz zuvor wurde der Prototyp von einer Diebin namens Raven gestohlen. Frank Parker unternimmt einen Zeitsprung, um den Diebstahl zu verhindern.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Alexander Trevaine (Hrothgar Mathews) Klaus-Dieter Klebsch
Louis (Matthew Walker) Jochen Schröder
Raven (Bobbie Phillips) Arianne Borbach
Tomas                         (Mark Gash)                   Stefan Krause
Lt. Colonel (Tom Pickett) Elmar Gutmann
Michael Kurtz (Alexander Kalugin) Raimund Krone
Fluglotsin (-voice only-) Sabine Walkenbach
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
1. Gangster (?) Sebastian_Christoph Jacob
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

56. Episode am nächsten Samstag, 31. März 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.589

31.03.2018 20:54
#66 Seven Days: 56. Goldener Käfig {The First Freshman} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


56. Goldener Käfig
>The First Freshman<

Erstausstrahlung US:
Wed, 14.02.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x13)
© 2001 by Paramount Pictures
Drehbuch: Peter Farriday
Regie: Charles Correll

Erstausstrahlung DE:
Mo., 27.08.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x17 - Episode 51]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Florian Krüger-Shantin
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:34 Minuten

Inhalt:
Der Präsident trauert um seine Tochter Dee Dee, die bei einem Sturz in einer Discothek ums Leben kam. Er vernachlässigt seine Amtsgeschäft dermaßen, dass ein Zeitsprung genehmigt wird. Frank Parker spielt danach den Leibwächter der Präsidententochter und versucht herauszufinden, ob Unfall oder Mord im Spiel ist.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Dee Dee Maxwell (Elizabeth Bogush) Victoria Sturm
Esther Simms (Nancy Sorel) Gabriele Scharnitzky
Präsident Robert Maxwell (Holmes Osborne) Norbert Gescher
Jimmy                         (Alex Bruhanski)              Frank Ciazynski
1. MIB (Mark Houghton) ?
2. MIB (Mark Holden) -hat keinen Text-
Agent Bob (Robert Gauvin) -hat keinen Text-
Agent Bill (Malik McCall) ?
Student (Dan Pelchat) ?
Manuel Abogardo (Mark Evanshen) Albert Opitz
Mrs. Heathcott (Catherine Barroll) Regine Albrecht
Kenny Stanton (Andrew Heffernan) Robin Kahnmeyer
Rick Hedstrom (Kirby Morrow) Dennis Schmidt-Foß
bedrohlicher Mann (Brock Johnson) ?
Mann auf der Hintertreppe (Kimani Ray Smith) ?
chinesische Studentin (Kea Wong) ?
Autogramm-Fan in der Uni (Moishe Teichman) Klaus Nietz
Studentin (Paige Heuser) ?
Barkeeper (Dan Shea) Jonas Ziegler
rabiater Mann in der Bar (Joe Do Serro) Klaus Nietz
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

57. Episode am nächsten Samstag, 7. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.589

07.04.2018 21:11
#67 Seven Days: 57. Teuflisches Spiel {Revelation} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


57. Teuflisches Spiel
>Revelation<

Erstausstrahlung US:
Wed, 21.02.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x14)
© 2001 by Paramount Pictures
Drehbuch: Don Handfield, Darren Maddern
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 03.09.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x18 - Episode 52]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 42:38 Minuten

Inhalt:
Diese Mission wird heikel: Zeitspringer Major Michael McGrath kommt aus der Zukunft und will einen Weltkrieg verhindern. Dazu müsste Frank Parker einen Mann beseitigen - den Nobelpreisträger Mullah Aziz. Erst spät erkennt Frank, dass McGrath ein falsches Spiel treibt.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Miss Norton                   (Claire Riley)                Franziska Pigulla
Mr. Sackheim (Garwin Sanford) Matthias Klages
Major Michael McGrath (Robert Picardo) Stefan Staudinger
Mullah Aziz                   (Bill Millerd)                ?
Det. Reginald Steele (Nathaniel DeVeaux) Jan Spitzer
Jimmy Parker (Dillon Moen) Maximilian Artajo
Patricia Parker # 2 (Emma Duncan) ?
FBI-Agent (Michael Christopher) Tim Moeseritz
Polizist (Brad Turner) ?
Air-Force-Sergeant (Keath Thome) Olaf Reichmann
2. Wachposten (Daniel B. Melles) ?
CZN-Reporter (Kevin Hayes) Andreas Thieck
Stimmen im Hintergrund bei Bradley: Klaus Nietz,
Peter Groeger
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

58. Episode am nächsten Samstag, 14. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.589

14.04.2018 23:47
#68 Seven Days: 58. Animalische Triebe {Crystal Blue Persuasion} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


58. Animalische Triebe
>Crystal Blue Persuasion<

Erstausstrahlung US:
Wed, 28.02.2001 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x15)
© 2001 by Paramount Pictures
Drehbuch: Dan York, Michael King
Regie: Chip Scott Laughlin

Erstausstrahlung DE:
Mo., 10.09.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x19 - Episode 53]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:06 Minuten

Inhalt:
Astronaut Cmdr. William Streck kommt von einer Mission zurück. Im All hatte er eine Begegnung der "besonderen Art". Die Folge: auf der Erde können sich die Frauen nicht seinen Blick entziehen. Auch Olga verfällt dem Charme von Streck. Das kann Frank Parker natürlich nicht länger mit ansehen und greift ein.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Dr. Isaac Mentnor             (Norman Lloyd)                Friedrich Georg Beckhaus
Andrew "Hooter" Owsley (Kevin Christy) Gerrit Schmidt-Foß
Cmdr. William Streck (Rodney Rowland) Johannes Baasner-Berenz
Marvin                        (Rice Honeywell)              Dirk Löschner
Benny (Trevor Jones) Christian Olsen
Judy (Jud Tylor) Ursula Hugo
CZN-Nachrichtensprecher (Kevin Hayes) Andreas Thieck
weiblicher Portier (Melia McClure) ?
Sheila (Jocelyne Loewen) Anja Rybitzka
Janice (Patricia Idlette) ?
Technikerin (Vannessa Zwez) ?
Sicherheitsmann (Dan Muldoon) ?
Mission-Control (Stimme) (-voice only-) Andreas Müller
Stimme im Hintergrund (-voice only-) Sabine Walkenbach
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

58. Episode am nächsten Samstag, 14. April 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor