Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 68 Antworten
und wurde 2.066 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 21.600

20.05.2017 19:54
#31 Seven Days: 25. Zwei Hochzeiten und ein Todesfall {Two Weddings and a Funeral} Zitat · antworten

25. Zwei Hochzeiten und ein Todesfall
>Two Weddings and a Funeral<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.11.1999 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x04)
© 1999 by Paramount Pictures
Drehbuch: Tim Finch, Tamara Shaw
Regie: David Livingston

Erstausstrahlung DE:
Di., 10.10.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x04 - Episode 25]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 42:40 Minuten

Inhalt:
Chrononaut Frank Parker hatte einen schweren Unfall, als er Olga aus Lebensgefahr gerettet hat. Sie glaubt, Parker liege im Koma, und macht ihm eine Liebeserklärung. Das weckt seine Lebensgeister. Die beiden heiraten. Parker ahnt nicht, dass er auf die listige Ex-KGB-Spionin Galina Komanowa hereingefallen ist: eine Doppelgängerin von Olga, die wir schon in der Episode "Die Furie" kennenlernen durften. Die echte Olga wird von ihr für einen mörderischen Plan gefangen gehalten.


Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus (2. Stimme!)
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
1. MIB                        (Charley Lang)                Detlef Bierstedt
Galina/Olgas Double           (Polly Green)                 Daniela Hoffmann
1. Terrorist (Mike Dopud) ?
chinesischer Elvis-Imitator (Colin Foo) Santiago Ziesmer
Dr. Smalley (Sheelah Megill) Karin David
Pflegerin (Beatrice Zeilinger) ?
TV-Stimme (-voice only-) Rüdiger Evers
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

26. Episode am übernächsten Samstag, 03.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

03.06.2017 15:22
#32 Seven Days: 26. Die Rache des Alien {Walk Away} Zitat · antworten

26. Die Rache des Alien
>Walk Away<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.11.1999 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x05)
© 1999 by Paramount Pictures
Drehbuch: Brad Markowitz, Thomas Ropelowski, Tim Finch, Tamara Shaw
Regie: Don Kurt

Erstausstrahlung DE:
Di., 31.10.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x06 - Episode 27]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:36 Minuten

Inhalt:
die Leiche des Außerirdischen Adam (aus Episode 21.) soll genaustens untersucht werden. Dabei findet Dr. Ballard einen Chip, der Rückenmarktsverletzungen heilt. Keine Frage, dass der im Rollstuhl sitzende Dr. Ballard sich dazu bereit erklärt, den Chip bei sich selbst zu testen. Doch mit der Zeit beginnt sich Ballards Charakter zu verändern. Er nimmt mehr und mehr die Züge des Außerirdischen Adam an.


Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Hermann Ebeling (letztmals!)
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
1. MIB                        (Charley Lang)                Detlef Bierstedt
2. MIB (Jerome Butler) Tilo Schmitz
Werksleiter                   (Andrew Laurenson)            ?
Basketball-Junge (Aaron Joseph) Marcel Collé

Hinweis:
Die heutige Episode war die letzte Synchronrolle von Hermann Ebeling. Die Episode lief erst am 10.11.1999 in den USA, Ebeling verstarb sehr plötzlich am 05.03.2000. Dürfte also nur wenige Tage vor seinem Tod eingesprochen worden sein.

27. Episode am nächsten Samstag, 10.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

10.06.2017 14:22
#33 Seven Days: 27. Die falsche Nonne {Sister's Keeper} Zitat · antworten

27. Die falsche Nonne
>Sister's Keeper<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.11.1999 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x06)
© 1999 by Paramount Pictures
Drehbuch: Brad Markowitz
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Di., 24.10.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x05 - Episode 26]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:43 Minuten

Inhalt:
Durch einen kleinen Trick soll Frank Parker Olga helfen, den Mord an ihrer Schwester Svetlana zu verhindern. Der Zeitreisende findet sie als Nonne getarnt in einem Spielkasino. Warum die Verkleidung? Svetlana will ihm etwas von einem eifersüchtigen Freund weismachen. Doch Parker kommt bald hinter den wahren Grund.


Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Svetlana Vukavitch            (Stephanie Romanov)           Anke Reitzenstein
Ivan Mironov (Vladimir Kulich) Jan Spitzer
Yuri Grigorivich              (Aleksandr Kuznetsov)         Hans Hohlbein
Mutter Oberin (Andee Gibbs) Helga Lehner
Militärpolizist (Ernie Pitts) ?
Hotelsicherheitsposten (Robin Clifford) ?
Steve, am Spieltisch (Thomas DuPont) Thomas Petruo
Danielle, Hotelportier (Liz Benoit) ?

28. Episode am übernächsten Samstag, 24.06.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

24.06.2017 21:01
#34 Seven Days: 28. Engel des Satans {The Collector} Zitat · antworten

28. Engel des Satans
>The Collector<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.11.1999 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x07)
© 1999 by Paramount Pictures
Drehbuch: Alfonse Ruggiero, Jr.
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Di., 07.11.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x07 - Episode 28]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:40 Minuten

Inhalt:
Nach feuchtfröhlicher Feier zerstört Frank Parker beim Landen der Zeitkapsel ein Gefängnis – Serienmörder Edwin Brucks kommt dadurch frei. Keine Frau ist vor ihm sicher. Das Zeitsprung-Team kann es nicht verhindern, dass Bruck immer wieder spurlos verschwindet. Da wird Olga von Bruck entführt.


Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) -hat keinen Text-
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Edwin Brucks                  (Brent Stait)                 Tobias Meister
Anne Wilson                   (Jennifer Copping)            Antje von der Ahe
Joni Bartlett (Ingrid Torrance) Ulrike Stürzbecher
Agent Swain (Peter Bryant) Klaus Lochthove
Westerly (Tim Bissett) -hat keinen Text-
Reporterin (Kristina Matisic) Karin Seven
Reporter (Kevin Hayes) Andreas Thieck
Wachposten (Marc Baur) ?
junge Frau (Alexandra Castillo) ?
Priester (Jim Smith) Andreas Grothusen
Countdown-Sprecher (-voice only-) Andreas Hosang
zusätzl. Hintergrundstimme Thomas Petruo

Sommerpause von Griz-TV!

Die 28. Episode wird gelistet am Samstag, 03.09.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

23.09.2017 19:23
#35 Seven Days: 29. Lord Parker {Love and Other Disasters} Zitat · antworten

36 neue Episoden der actionreichen US-Serie!!


29. Lord Parker
>Love and Other Disasters<

Erstausstrahlung US:
Wed, 15.12.1999 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x08)
© 1999 by Paramount Pictures
Drehbuch: Paulette Polinski
Regie: David Livingston

Erstausstrahlung DE:
Di., 14.11.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x08 - Episode 29]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 41:20 Minuten

Inhalt:
Ein arabischer Prinz heiratet die europäische Prinzessin Lisette D'Arcy. Die Hochzeit des Jahres gerät durch ein Attentat zum Blutbad. Frank Parker soll die Terroristen stoppen. Diese reagieren mit Geiselnahme und stellen ein Ultimatum.


Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Kasim Remos                   (David Ackert)                Bernd Vollbrecht
Prinzessin Lisette D'Arcy (Emmanuelle Vaugier) Ranja Bonalana
Onkel Theodore (Russell Roberts) Hasso Zorn
Robin Leach                   (Robin Leach)                 Rüdiger Evers
Prinz Hamal Zeani (Alessandro Juliani) Viktor Neumann
Dyan (Marcia Laskowski) Sabine Arnhold
David (Claude Knowlton) Karlo Hackenberger
Yusef (Michael Dobson) Gerald Paradies
Afro-Berichterstatter (Marrett Green) ?
alter Fahrer (William Samples) ?
Essenslieferant (Brian Linds) Elmar Gutmann?

30. Episode am nächsten Samstag, 29.09.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

30.09.2017 20:07
#36 Seven Days: 30. Kalte Krieger {The Devil and the Deep Blue Sea} Zitat · antworten

30. Kalte Krieger
>The Devil and the Deep Blue Sea<

Erstausstrahlung US:
Wed, 05.01.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x09)
© 1999 by Paramount Pictures
Drehbuch: Harry Cason
Regie: Charles Picerni, Sr.

Erstausstrahlung DE:
Di., 21.11.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x09 - Episode 30]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:41 Minuten

Inhalt:
Es kommt zu einem folgenschweren Unfall vor der Insel Taiwan: Ein US-Zerstörer und ein chinesisches U-Boot geraten aneinander. Der Konflikt droht in einen Nuklearkrieg auszuarten. Frank Parker reist in die Vergangenheit, um den Irrsin zu verhindern.


Frank Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Admiral Robert A. Newman      (Jim Antonio)                 Otto Mellies
Lt. LaSalle (Kevin Patrick Walls) Matthias Hinze
Cmdr. Helen Keagle (Roxann Dawson) Andrea Solter
Keagles Mutter                (Kathryn Daniels)             ?
Annie Keagle (Allee Friend) ?
LaSalles Ehefrau (Erin Karpluk) ?
Steuermann (James Travis) Rainer Fritzsche
Mann am Sonar (Paul Magel) Marius Clarén
Funker (David Neale) Tim Moeseritz
Marine (David Bellman) ?
1. Besatzungsmitglied (Derek Carter) ?
2. Besatzungsmitglied (Terry Lee) ?
John, Präsidenten-Stimme (-voice only-) Norbert Gescher
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

31. Episode am nächsten Samstag, 07.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

07.10.2017 17:34
#37 Seven Days: 31. Der Gremlin {Time Gremlin} Zitat · antworten

31. Der Gremlin
>Time Gremlin<

Erstausstrahlung US:
Wed, 12.01.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x10)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Thomas Ropelewski
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Di., 28.11.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x10 - Episode 31]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 42:45 Minuten

Inhalt:
Ein durch eine Sprengung ausgelöstes Erdbeben fordert Millionen Menschenleben. Frank Parker soll die Katastrophe durch einen Zeitsprung verhindern. Doch ein Gremlin, der sich an der Zeitkapsel im Weltall festkrallt, gefährdet die Mission.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
1. Mann in Schwarz            (Charley Lang)                Detlef Bierstedt
2. Mann in Schwarz (Jerome Butler) Tilo Schmitz
Dr. Lola Manson               (Ursula Brooks)               Schaukje Könning
Dr. R. Stoller (Dana Still) Wolfgang Ziffer
Gremlin (David Mylrea) >Originalton<
Dr. Oshima (Hiro Kanagawa) Matthias Klages
Joggerin (Yuka Kobayashi) Ulrike Kollwitz
Isaac Mentnor [als Kind] (William Pavey) Michael Verona
Mann im Auto mit Telefon (Edward Diaz) Olaf Reichmann
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
TV-Sprecherstimme (-voice only-) Elmar Gutmann
1. Techniker (?) Dirk Löschner

32. Episode am nächsten Samstag, 14.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

14.10.2017 18:25
#38 Seven Days: 32. Sein letzter Kampf {Buried Alive} Zitat · antworten

32. Sein letzter Kampf
>Buried Alive<

Erstausstrahlung US:
Wed, 09.02.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x11)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Stephen Beck
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung DE:
Di., 05.12.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x11 - Episode 32]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:44 Minuten

Inhalt:
Eine Bergwerksgesellschaft ignoriert alle Warnungen und sprengt einen Stollen. Der Auftakt zu einer fatalen Kettenreaktion, die Tausende von Menschenleben kostet. Parker reist in die Vergangenheit, um die Katastrophe zu verhindern. Es gibt jedoch Probleme mit der Zielkoordination.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Pater John Kelly              (Michael MacRae)              Hans-Werner Bussinger
Frank B. Parker {jung} (Tony Denman) Wanja Gerick
Fred (Simon Longmore) Walter Alich
Will (Gerry Rousseau) Ralph Beckmann
Bürokrat (Neil Schell) Andreas Grothusen
Stephanie Donovan (Catherine Lough/Haggquist) Anja Rybiczka
Marciano, Box-Gegner (Jay Tuzo) Jonas Ziegler
Riley, Philadelphia-Polizist (Howard Storey) Karl Schulz
Sergeant (Johnny Cuthbert) Erich Räuker
schwarze Figur (Gene Heck) ?
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

33. Episode am nächsten Samstag, 21.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 21.600

21.10.2017 19:52
#39 Seven Days: 33. Kollision am Himmel {The Backstepper's Apprentice} Zitat · antworten

33. Kollision am Himmel
>The Backstepper's Apprentice<

Erstausstrahlung US:
Wed, 16.02.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x12)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Dan York
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Di., 12.12.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x12 - Episode 33]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 42:50 Minuten

Inhalt:
Ein Attentäter tötet den Priester Rodriguez. Frank Parker reist umgehend in die Vergangenheit, um die Tat zu verhindern. Dabei streift die Zeitkapsel in der Luft ein Flugzeug, das kurz darauf explodiert. Dabei wird der junge Morgan Walker in die Zeitkapsel von Frank geschleudert. Dieser Vorfall lässt Frank keine Ruhe und er beschließt mit Olga nach dem Jungen zu suchen.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Morgan Walker                 (Neil Denis)                  Nick Forsberg
William Walker (Blu Mankuma) Michael Chevalier
Titus Miller                  (Aaron Joseph)                Florian Knorn
Rita Dupres (Jessica Lucas) Jill Böttcher
Polly Walker (Kathleen McClaine) Arianne Borbach
Mathematik-Lehrerin (Donna Yamamoto) Heike Beeck
größerer Junge in Sporthalle (Dharrol Alves) ?
Schulschwester Fairchild (June B. Wilde) Gabriele Schramm-Philipp
Stewardess (Marnie Alton) Nadja Diek
Det. Rees {bei Polly} (Deryl Hayes) Marlin Wick
CZN-Ansager (Kevin Hayes) Andreas Thieck
CZN-Reporterin (Suzin Schiff) Beate Tober
Grandma Walker (B. J. Harrison) Irmelin Krause
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Pater Rodriguez (?) Elmar Gutmann
Sportlehrer (?) Sebastian Walch

34. Episode am nächsten Samstag, 28.10.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Zwiebelring



Beiträge: 5.203

21.10.2017 21:57
#40 RE: Seven Days: 33. Kollision am Himmel {The Backstepper's Apprentice} Zitat · antworten

2x12
Mathematik-Lehrerin: Heike Beeck
CZN-Reporterin: Bea Tober

Beim "Bigger Boy" stimmt die Zuordnung nicht, das ist ein Mitschüler dessen Stimme mir nichts sagt. Sebastian Walch hört man in der Szene als Sportlehrer im Hintergrund.

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
SevenDays_2x11_Buerokrat.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.563

21.10.2017 22:10
#41 RE: Seven Days: 33. Kollision am Himmel {The Backstepper's Apprentice} Zitat · antworten

Ähnelt Frank Kirschgens.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Silenzio
Listenpfleger

Beiträge: 15.196

22.10.2017 20:31
#42 RE: Seven Days: 33. Kollision am Himmel {The Backstepper's Apprentice} Zitat · antworten

Ist das nicht Andreas Grothusen? Zumindest gegen Ende klingt's nach ihm.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 27.563

22.10.2017 20:34
#43 RE: Seven Days: 33. Kollision am Himmel {The Backstepper's Apprentice} Zitat · antworten

Ich glaube, du hast Recht.


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Griz


Beiträge: 21.600

28.10.2017 20:01
#44 Seven Days: 34. Tausend Tode {Déjà vu All over Again} Zitat · antworten

34. Tausend Tode
>Déjà vu All over Again<

Erstausstrahlung US:
Wed, 23.02.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x13)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Alfonse Ruggiero, Jr.
Regie: Charles Correll

Erstausstrahlung DE:
Di., 19.12.2000 (PRO 7, 20:15 Uhr) - [Staffel # 02x13 - Episode 34] > vorerst letzter Teil!
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:13 Minuten

Inhalt:
Bradley Talmadge wird von chinesischen Terroristen entführt. Er schluckt eine Giftkapsel, um nichts auszuplaudern. Zeitspringer Frank Parker, der das Leben des Projektleiters retten soll, gerät auf dem Flug in eine Zeitschleife.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Ling Wu                       (James Pax)                   Timmo Niesner
Susie Toi (Grace Una) Ursula Hugo
Bobby Ling (Yee Jee Tso) Rasmus Borowski
Dr. Lola Manson               (Ursula Brooks)               Schaukje Könning
Michelle Shing (Michelle Goh) -hat keinen Text-
T. Tang (Tseng Chang) Eberhard Prüter
Kendo-Meister (Giorgio Miyashita) ?
Lieferant (Peter New) Sebastian_Christoph Jacob
Everett Wingate (Hagan Beggs) Werner Ehrlicher
MIB (Garvin Cross) Elmar Gutmann
Tourist in Chinatown (Brent Chapman) Frank Ciazynski
Rikscha-Fahrer (Ed Hong-Louie) Joachim Kaps
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

35. Episode am nächsten Samstag, 04.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)


Griz


Beiträge: 21.600

04.11.2017 20:27
#45 Seven Days: 35. Tragödie im All {Space Station Down} Zitat · antworten

35. Tragödie im All
>Space Station Down<

Erstausstrahlung US:
Wed, 01.03.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x14)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Stephen Beck
Regie: William Graham

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.04.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x01 - Episode 35] > 20 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:13 Minuten

Inhalt:
Ein Meteorit kollidiert mit einer Raumstation. Fünf Kilo hochradioaktives Plutonium drohen auf die USA niederzugehen. Zeitspringer Frank Parker reist zurück in die Vergangenheit, um die Katastrophe zu verhindern.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Major Gene Hastings           (Robert Knepper)              Nicolas Wilcke-Böll
Major Cassie Kennington (Kendall Cross) Bettina Weiß
Lt. Col. Sergei Potenkin (Vincent Gale) Olaf Reichmann
Colonel Jack Kennington       (Rob Morton)                  Gunnar Helm
Julian (Tarie Tennessey) Thomas Schmuckert
Leslie Dixon (Ona Grauer) Sabine Walkenbach
Cassie {als Kind} (Shaenna Young) Fanny Müller
Stimme im Hintergrund (-voice only-) Andreas Thieck
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

36. Episode am nächsten Samstag, 11.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor