Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 68 Antworten
und wurde 2.066 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
Griz


Beiträge: 21.600

11.11.2017 18:35
#46 Seven Days: 36. Knock out {The Cuban Missile} Zitat · antworten

36. Knock out
>The Cuban Missile<

Erstausstrahlung US:
Wed, 22.03.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x15)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Thomas Ropelewski
Regie: David Livingston

Erstausstrahlung DE:
Mo., 25.06.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x08 - Episode 42]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:45 Minuten

Inhalt:
Der kubanische Boxer Teo Millar, ein Schützling von Fidel Castro, kämpft in Las Vegas und fällt dabei einem Attentat zum Opfer. Castro will daraufhin Miami zerstören. Zeitspringer Parker soll erreichen, dass Millar den Boxkampf absagt.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Teo Millar                    (Raymond Cruz)                Michael Deffert
Sonny Hayes (John Toles-Bey) Ernst Meincke
General Vendiez (Marco Rodríguez) Hans-Jürgen Dittberner
Fidel Castro                  (Michael Sorich)              Roland Hemmo
Raquel Millar (Carmen Moore) Judith Brandt
Teos Mutter (Lillian Hurst) Sonja Deutsch
Angel (Eli Gabay) Bernd Schramm
Techniker (Marcus Hondro) Reinhard Scheunemann
Jim Lampley, Kommentator (Scott Barratt) Matthias Klages
Ring-Ansager (Ross Douglas) Hans-Eckart Eckhardt
CZN-Sportnachrichtensprecher (Paul Carson) Ingolf Gorges
Willie (Sylvesta Stuart) Marlin Wick
Flush Davis, Box-Gegner (Gaston Morrison) Tobias Kluckert
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

37. Episode am nächsten Samstag, 18.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

18.11.2017 18:45
#47 Seven Days: 37. Wunderkind X-35 {X-35 Needs Chaning} Zitat · antworten

37. Wunderkind X-35
>X-35 Needs Changing<

Erstausstrahlung US:
Wed, 05.04.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x16)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Harry Cason, Julie Ann Park
Regie: Charles Picerni, Sr.

Erstausstrahlung DE:
Mo., 07.05.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x02 - Episode 36]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:44 Minuten

Inhalt:
Per Genmanipulation bringt eine Amerikanerin ein superintelligentes Kind zur Welt und gibt es zu Forschungszwecken ab. Wenig später wird das Baby von einer Krankenschwester aus dem Laboratorium entführt. Frank Parker reist in die Vergangenheit, um die Entführung zu verhindern.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Colonel Aronov                (Michael Kopsa)               Gerald Paradies
Major Vladimir Markovsky (Garry Chalk) Thomas Kästner
Charlie DeWitt (Malcolm Stewart) Michael Narloch
Dr. Barrison Hahn (Bill Dow) Eckhard Bilz
Mike Dodson                   (Nels Lennarson)              Bernhard Völger
Sylvia Dodson (Sarah Deakins) Silvia Mißbach
General Laswell (Andrew Johnston) Kaspar Eichel
Sicherheitsbeamter (Dee Jay Jackson) ?
Krankenschwester (Jennifer Sterling) -hat keinen Text-
Lt. Potranski (Alexander Kalugin) Jan Kurbjuweit
Cpl. Foote Ray Moore (Ron Selmour) Raimund Krone
russischer Soldat (Denis Krasnogolov) Oliver Siebeck
Ilja, rebellischer Soldat (Vitaly Kravchenko) Andreas Grothusen
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
4. Terrorist (?) Jonas Ziegler

38. Episode am nächsten Samstag, 25.11.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

25.11.2017 17:31
#48 Seven Days: 38. Bruderkrieg {Brother, Can You Spare a Bomb?} Zitat · antworten

38. Bruderkrieg
>Brother, Can You Spare a Bomb?<

Erstausstrahlung US:
Wed, 19.04.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x17)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Peter Farriday, Nick Searcy
Regie: Charles Correll

Erstausstrahlung DE:
Mo., 14.05.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x03 - Episode 37]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:03 Minuten

Inhalt:
Bombenanschläge auf Einwanderer und liberale Politiker alarmieren das FBI. Nathan Ramsey, Sicherheitschef des Zeitsprungsprojektes, ist entsetzt: Der gesuchte rechtsextreme Terrorist ist sein Bruder Nicholas.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Nicholas Ramsey               (Nick Searcy)                 Tom Deininger
Senator Christopher Morris (Michael St. John Smith) Klaus-Dieter Klebsch
1. FBI-Agent (Nathaniel DeVeaux) Michael Telloke
CZN-Reporterin (Alison Matthews) Kathrin Zimmermann
Postbote (Tom Shorthouse) Hasso Zorn
Eddie (Daniel Bacon?) Reinhard Scheunemann

39. Episode am nächsten Samstag, 02.12.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

02.12.2017 19:02
#49 Seven Days: 39. Seine Heiligkeit Frank B. {Pope Parker} Zitat · antworten

39. Seine Heiligkeit Frank B.
>Pope Parker<

Erstausstrahlung US:
Wed, 26.04.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x18)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Paulette Polinski
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 21.05.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x04 - Episode 38]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:46 Minuten

Inhalt:
Papst Sylvester V. will zwischen Christen und Moslems vermitteln. Doch bevor der Heilige Vater ein Abkommen in Amerika aushandeln kann, wird er von dem Teufelsanbeter Colachi ermordet. Chrononaut Parker soll die Tat verhindern.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Kardinal Umberto Renzo        (William Dennis Hunt)         Jochen Schröder
Kardinal Carlos (Jay Brazeau) Gerhard Paul
Nino Colachi (Sam Vincent) Jörg Hengstler
Papst Sylvester V             (Walter Marsh)                Eric Vaessen
Aldo (Bruno Verdoni) Albert Obitz
CZN-Nachrichtensprecher (Kevin Hayes) Andreas Thieck
Signora Dellacorte (Venus Terzo) Gabriele Scharnitzky
UN-Sekretär General (Graham Andrews) Klaus-Dieter Klebsch
Dr. Castellone (John R. Taylor) Victor Deiß?
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

40. Episode am nächsten Samstag, 09.12.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

10.12.2017 00:31
#50 Seven Days: 40. Hexensabbat {Witch Way to the Prom?} Zitat · antworten

40. Hexensabbat
>Witch Way to the Prom?<

Erstausstrahlung US:
Wed, 03.05.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x19)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Tim Finch, Tamara Shaw
Regie: Don Kurt

Erstausstrahlung DE:
Mo., 11.06.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x06 - Episode 40]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:48 Minuten

Inhalt:
Frank Parker reist in die Vergangenheit, um einen blutigen Anschlag auf zwei irische Politiker zu vereiteln. Doch drei Schülerinnen kreuzen seinen Weg und halten ihn für ihren Traummann, den sie sich "erhext" haben.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Karen Morgan                  (Christine Lakin)             Giuliana Wendt-Jakobeit
Rhonda Cash (Arroyn Lloyd) Julia Ziffer
Val Kilby (Lauren Woodland) Ilona Otto-Brokowski
Elton Wiles                   (Terrance Leigh)              ?
Troy Belcher (Michael Curtola) Robin Kahnmeyer
Ashley (Lindsay Maxwell) ?
Prof. Kilbourne (Robert Harper) Victor Deiß?
Barkeeper (Michael O'Shea) ?
1. Polizist (Martin Blaiz) ?
Angestellter (John Hainsworth) Elmar Gutmann
Pfleger im Krankenhaus (Jim Bremner) Elmar Gutmann
Event-Organisierer (Cavan Cunningham) Klaus Lochthove
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Nachrichtenstimme (-voice only-) Andreas Thieck

41. Episode am nächsten Samstag, 16.12.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

16.12.2017 17:45
#51 Seven Days: 41. Zeichen und Wunder {Mr. Donovan's Neigborhood} Zitat · antworten

41. Zeichen und Wunder
>Mr. Donovan's Neighborhood<

Erstausstrahlung US:
Wed, 10.05.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x20)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Brad Markowitz
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 28.05.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x05 - Episode 39]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:42 Minuten

Inhalt:
Um Craig Donovans jüngere Schwester Tracy zu retten, die in einer Sekte lebt und seit einiger Zeit Drogenprobleme hat, legt sich Zeitspringer Frank Parker mit einem mächtigen Drogenboss an.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Tracy Donovan                 (Karen Malina White)          Marie Bierstedt
Lamar Pitts (Colin Lawrence) David Nathan
Terrance Mallory (Mitchell Kosterman) Bernd Rumpf
Rev. Carl Flood (Dorien Wilson) Lutz Schnell
Raymond                       (Tom Pickett)                 Michael Christian
Vonnie (Patricia Idlette) Ana Fonell
Jimmy G (Emy Aneke) ?
Little Man (Aaron Joseph) David Klawonn
Clarence Washington (Benz Antoine) Tommy Morgenstern
Tracy als Kleinkind (Brittany Moldowan) ?
Craig als Kind (Christopher Johnson) ?
SWAT Team Cmdr. (Noah Beggs) ?
SWAT Team Mitglied (Roland Rothchild) ?
Devon (Kimani Ray Smith) Dirk Löschner
Schwester Evelyn (Lovie Eli) ?
Sanitäter (Ryf van Rij) ?
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

42. Episode am nächsten Samstag, 23.12.2017!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

23.12.2017 12:39
#52 Seven Days: 42. Sympathie für den Teufel {Playmates and Presidents} Zitat · antworten

42. Sympathie für den Teufel
>Playmates and Presidents<

Erstausstrahlung US:
Wed, 17.05.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x21)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Dan York
Regie: Michael Vejar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 18.06.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x07 - Episode 41]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:41 Minuten

Inhalt:
Parker reist in die Vergangenheit, um ein Attentat auf den Präsidentschaftskandidaten Stevens zu verhindern. Dessen Tochter erklärt Parker, dass ihr Vater ein fanatischer Faschist ist, der einen teuflischen Völkermord plant.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Bill Stevens                  (Vaughn Armstrong)            Michael Telloke
Jeri Stevens (Paige Rowland) Nana Spier
Stan Hegman (Brian Markinson) Hans-Jürgen Wolf
Paul Winslow (Robert Wisden) Stefan Staudinger
Präsident Robert Maxwell (Holmes Osborne) Norbert Gescher
Brandon Arthur (Paul McGillion) Walter Alich
Arthur Travis (Kurt Evans) Dennis Schmidt-Foß
CZN-Nachrichtensprecherin (Pamela Martin) Denise Gorzelanny
Doreen (Lisa Marie Caruk) Natascha Petz
TV-Sprecher (?) Andreas Thieck
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

Griz


Beiträge: 21.600

23.12.2017 12:39
#53 Seven Days: 43. Der Mann aus der Zukunft {The Cure} Zitat · antworten

43. Der Mann aus der Zukunft
>The Cure<

Erstausstrahlung US:
Wed, 24.05.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 02x22)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Richard Blade
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 02.07.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x09 - Episode 43]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:41 Minuten

Inhalt:
Da staunt Frank Parker nicht schlecht: Jack Dawes kommt aus dem Jahr 2160 und ist - wie Frank selbst - ein Zeitspringer. Der Mann aus der Zukunft behauptet, dass die Wissenschaftlerin Dr. Henderson ein Heilmittel gegen Krebs gefunden hat, dessen tödliche Nebenwirkungen sich allerdings erst Jahrzehnte später zeigen werden. Damit die Erde auch in 160 Jahren noch mit Menschen bevölkert ist, muss Dr. Henderson gestoppt werden - notfalls mit Gewalt. Frank Parker versucht die Ärztin davon zu überzeugen, ihre bahnbrechende Entdeckung nicht zu veröffentlichen.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Dr. Krista Henderson          (Moira Walley-Beckett)        Heide Domanowski
Jack Dawes (Lawrence Monoson) Johannes Baasner-Berenz
Techniker                     (Biski Gugushe)               Tim Moeseritz
Burt Murphy (Jano Frandsen) Tobias Kluckert
Jamie (Jillian Fargey) Almut Zydra
Mark (Rice Honeywell) ?
CZN-Nachrichtensprecher (Kevin Hayes) Andreas Thieck
div. NSA Mitglieder Jörg Hengstler,
Andreas Thieck u. a.
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang

Start der 3. Season nach der Weihnachtspause, am Samstag, 06. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

06.01.2018 22:51
#54 Seven Days: 44. Die wilden 70er {Stairway to Heaven} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


44. Die wilden 70er
>Stairway to Heaven<

Erstausstrahlung US:
Wed, 11.10.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x01)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Stephen Beck
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 09.07.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x10 - Episode 44]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:07 Minuten

Inhalt:
Um einen atomaren Unfall zu verhindern, reist Zeitspringer Frank Parker in die Vergangenheit. Bei seiner Rückkehr bringt er die Seele der vor 20 Jahren verstorbenen Mary Ann Evans mit. Sie bittet ihn, nach ihrer Tochter Tara suchen zu dürfen.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Dr. John Ballard              (Sam Whipple)                 Uwe Büschken
Mary Ann Evans (Lilli Birdsell) Ulrike Stürzbecher
Tara Evans (Tori McPetrie) Victoria Sturm
Tommy                         (Jim Shield)                  Sebastian_Christoph Jacob
Mrs. Claypool (Maxine Miller) Luise Lunow
Tara Evans [als Kind] (Emily Anne Graham) Laura Heuhsen
Billy (Chris Kramer) Simon Jäger
Chuck (Paul Norman) Rainer Fritzsche
1. MIB (Mark Houghton) Michael Christian
2. MIB (Mark Holden) Gerald Paradies
Rettungsmann am Auto (Shawn Reis) Christoph Krix
Nachmieterin in Marys Haus (Yvonne Myers) ?
Bandenführer (Kevan Ohtsji) Jan Kurbjuweit
Moderatorenstimme im Off (-voice only-) Andreas Thieck
Präsident im TV (?) Norbert Gescher
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

45. Episode am nächsten Samstag, 13. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

13.01.2018 19:53
#55 Seven Days: 45. Einsatz ohne Mandat {Peacekeepers} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


45. Einsatz ohne Mandat
>Peacekeepers<

Erstausstrahlung US:
Wed, 18.10.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x02)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Tim Finch, Reuben Leder
Regie: Charles Picerni, Sr.

Erstausstrahlung DE:
Mo., 05.11.2001 (Premiere: Sci-Fi, 22:40 Uhr) - [Staffel # 04x01 - Episode 55] > 7 neue Episoden!!
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:58 Minuten

Inhalt:
Eine heikle Aufgabe erwartet Frank und Craig: Sie sollen in Bosnien-Herzegowina den Tod von drei amerikanischen Helden verhindern. Vor Ort erkennen Frank und Craig jedoch, dass die drei Kämpfer nicht so heldenhaft sind wie es zunächst den Anschein hatte.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Dr. John Ballard              (Sam Whipple)                 Uwe Büschken
Matt Carter (Justin Shilton) Timmo Niesner
Sgt. Grubbs (Rick Worthy) Torsten Michaelis
Benny Morales (Wilmer Calderon) David Nathan
Petrovitch (Peter LaCroix) Bernd Schramm
Vladek                        (Martin Budny)                Viktor Neumann
Major Danevic (Andrew Kavadas) Peter Reinhardt
Großvater (Flüchtling) (Stanislav Samuhel) Peter Groeger
Anna (Eliza Norbury) Beate Tober
Jozip (Riley Cantner) Thomas Schmuckert
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

46. Episode am nächsten Samstag, 20. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

20.01.2018 20:26
#56 Seven Days: 46. Jagd auf Sexy Sadie {Rhino} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


46. Jagd auf Sexy Sadie
>Rhino<

Erstausstrahlung US:
Wed, 25.10.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x03)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: David Aaron Freed, Howard Salus
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 06.08.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x14 - Episode 48]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:34 Minuten

Inhalt:
Das Leben von Präsident Marco Estrada ist in Gefahr. Der international gesuchte Attentäterin namens Sexy Sadie gelingt es, sich dem Präsident zu nähern und ihn zu vergiften. Dr. Talmadge ordnet daraufhin einen Zeitsprung an. Doch Parker muss nicht nur gegen Sexy Sadie kämpfen, sondern auch seinen alten Widersacher, Kopfgeldjäger Rhino, bändigen.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Rhino                         (Bob Koherr)                  Thomas Wolff
Carrie Quigley/Sexy Sadie (Anne Marie DeLuise) Carola Ewert
Dr. Kirby                     (Barry Mickelson)             Elmar Gutmann
Darren Sebastian (Adam J. Harrington) Bernhard Völger
Präsident Marco Estrada (Davd Adams) Rüdiger Evers
Estradas Tochter (Alison Tartolano) -hat keinen Text-
Boutique-Inhaberin (Judith Maxie) Katarina Tomaschewsky
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

47. Episode am nächsten Samstag, 27. Januar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

27.01.2018 20:25
#57 Seven Days: 47. Tödlicher Wahnsinn {The Dunwych Madness} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


47. Tödlicher Wahnsinn
>The Dunwych Madness<

Erstausstrahlung US:
Wed, 01.11.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x04)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Stephen Beck
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 16.07.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x11 - Episode 45]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:18 Minuten

Inhalt:
Der Zeitreisende Frank Parker wird durch die merkwürdige E-Mail seines Freundes Koop aufgeschreckt und fährt zu ihm. Die Einwohner der Stadt benehmen sich seltsam und extrem gewalttätig. Was steckt dahinter?


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Dr. John Ballard (Sam Whipple) Uwe Büschken > letzter Auftritt!
Koop (Eric Pierpoint) Jan Spitzer
Dr. Yale Clemons (Kevin McNulty) Joachim Pukaß
Chinese in 1942               (Stephen Chang)               >Originalton<
chinesisches Kind in 1942 (Amanda Li) >Originalton<
Obdachloser in der Werft (Stefan Arngrim) Andreas Müller
CZN-Reporter (Kevin Hayes) Andreas Thieck
Samantha Ludwig (Lesley Ewen) Sabine Arnhold
Jenny, Bedienung (Christine Wach) Anja Rybiczka
Susan (Angela Gann) ?
der Friseur (Arnie Walters) ?
Ehemann (Gerry Rousseau) ?
Ehefrau (Maureen Sheerin) Sabine Walkenbach
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

Frage:
Hatte die Krebs-Erkrankung von Sam Whipple mit seinem Abschied zu Beginn der 3. Staffel zu tun? (Whipple starb 2002 im Alter von 41 Jahren an Krebs.)


48. Episode am nächsten Samstag, 3. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

03.02.2018 23:04
#58 Seven Days: 48. Alaska brennt {Olga's Excellent Vacation} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


48. Alaska brennt
>Olga's Excellent Vacation<

Erstausstrahlung US:
Wed, 08.11.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x05)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Harry Cason
Regie: John McPherson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 23.07.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x12 - Episode 46]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 43:54 Minuten

Inhalt:
Olga macht mit Frauen eine Wandertour durch Alaska. Zur Gruppe gehört die Freundin des Attentäters Mark. Der sprengt die Pumpstation einer Pipeline in die Luft. Die Explosion und auslaufendes Öl setzen den Wald in Brand.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Mark Raleigh (Douglas O'Keeffe) Wolfgang Kühne
Li Mai (Françoise Yip) Cathrin Vaessen
Carole (Kristen Dalton) Andrea Aust
Pam (Christel Smith) Christin Marquitan
Mr. Kim                       (Hiro Kanagawa)               Matthias Klages
Harding (Bill Croft) Raimund Krone
Briggs (Michael Tiernan) Sebastian Walch
Melissa Torborg (Tanja Reichert) Velia Krause
Tucker (Adrian G. Griffiths) Klaus Lochthove
Sicherheitsmann im Wald (Kaare Anderson) Olaf Reichmann
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

49. Episode am nächsten Samstag, 10. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

10.02.2018 21:16
#59 Seven Days: 49. Parker außer Atem {Deloris Demands} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


49. Parker außer Atem
>Deloris Demands<

Erstausstrahlung US:
Wed, 15.11.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x06)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Howard Salus, David A. Freed
Regie: Mike Vejar

Erstausstrahlung DE:
Mo., 30.07.2001 (PRO 7, 21:15 Uhr) - [Staffel # 03x13 - Episode 47]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:08 Minuten

Inhalt:
Parker weigert sich, mit einer Frau namens Deloris zu sprechen. Die Folgen sind fatal: Mit seiner Stimme erteilt sie der Flugleitzentrale falsche Befehle. Mehrere Maschinen stürzen ab. Der Zeitspringer muss diesen Fehler korrigieren.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Dr. Isaac Mentnor (Norman Lloyd) Friedrich Georg Beckhaus
Deloris (Lennie Loftin) Martina Treger (Stimmverzerrung) &
Bernd Vollbrecht
MIB                           (Mark Houghton)               Michael Christian
McMahon (Greg Anderson) Hans-Eckart Eckhardt
Flugsicherheits-Kontrolleur (David Allan Pearson) Reinhard Scheunemann
CZN-Reporter (Kevin Hayes) Andreas Thieck
Frau in orangefarbenem Kleid (Angelika Libera) Natascha Rybakowski
Fearless (Lance Gibson) Thomas Schmuckert
Kampf-Leiter (Adrian Holmes) Oliver Siebeck
Taxifahrer (R. Nelson Brown) Karl Schulz
Barkeeper (aus dem Off) (-voice only-) Andreas Hosang
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

50. Episode am nächsten Samstag, 17. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Griz


Beiträge: 21.600

17.02.2018 19:02
#60 Seven Days: 50. Religiöse Fanatiker {The Fire Last Time} Zitat · antworten

"Können Sie sich vorstellen, eine Woche zwei Mal zu erleben? Mein Name ist Frank Parker und mir passiert das in einer Tour. Ich arbeite für ein geheimes Zeitreise-Projekt der Regierung. Wenn irgendwo etwas schiefgelaufen ist, schickt man mich in die Vergangenheit, um es wieder geradezubiegen. Es gibt nur einen kleinen Haken. Ich kann nicht weiter als 7 Tage zurückfliegen."


50. Religiöse Fanatiker
>The Fire Last Time<

Erstausstrahlung US:
Wed, 22.11.2000 (UPN, 20:00 Uhr) - (Season # 03x07)
© 2000 by Paramount Pictures
Drehbuch: Tim Finch
Regie: Kenneth Johnson

Erstausstrahlung DE:
Mo., 12.11.2001 (Premiere: Sci-Fi, 22:10 Uhr) - [Staffel # 04x02 - Episode 56]
Dt. Bearbeitung: CINEPHON Filmproductions GmbH, Berlin
Buch: Karl Zimmering
Dialogregie: Evelyn Hippmann
Dt. Episodenlänge: 44:07 Minuten

Inhalt:
Der Fanatiker Paul Watson hat geschworen, sich an der Politikerin Betty Komack zu rächen. Bei einem Gefangenentransport kann der Häftling mit Hilfe seiner Handlanger flüchten. Frank Parker macht einen Zeitsprung, sieht sich aber selber noch mit seinem Einsatz in Somalien konfrontiert und hat zeitweilige Aussetzer. Das gefährdet die Mission stark.


Frank B. Parker (Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin
Dr. Olga Vukavitch (Justina Vail) Daniela Hoffmann
Craig Donovan (Don Franklin) Oliver Feld
Nathan Ramsey (Nick Searcy) Bodo Wolf
Dr. Bradley Talmadge (Alan Scarfe) Christian Rode
Andrew "Hooter" Owsley        (Kevin Christy)               Gerrit Schmidt-Foß
Paul Aaron Watson (Gary Graham) Hubertus Bengsch
Dave Kipp (Boyan Vukelic) Matthias Hinze
Becker, Polizeibegleiter      (Don Thompson)                Jürgen Kluckert
Travis (Travis MacDonald) Frank Schröder
Howe (Terrance Leigh) Dirk Löschner
Betty Komack (Elan Ross Gibson) Heidi Weigelt
Lt. Owens (Omega Kayne) Erich Räuker
Perino (Jason Emanuel) Jan Kurbjuweit
somalischer Anführer (Dominique Albasha Adam) >Originalton<
Somalier (Kwesi Ameyaw) >Originalton<
Busfahrer (Rob Farrell) Michael Stobbe
1. Polizist (Rob Wilton) Reinhard Scheunemann
Reporter (?) Dirk Müller
Countdown-Stimme (-voice only-) Andreas Hosang
Introtext (Voice: Jonathan LaPaglia) Florian Krüger-Shantin

51. Episode am nächsten Samstag, 24. Februar 2018!

siehe auch Episodenlistungstermine unter:
# 505 - zum Serienführer-Thread (34)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lie... also, wir finden Synchron ganz in Ordnung.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor